"तक्ति" meaning in Sanskrit

See तक्ति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tɐk.ti/ [Vedic], [tɐk̚.ti] [Vedic], /ˈt̪ɐk.t̪i/ [Classical-Sanskrit], [ˈt̪ɐk̚.t̪i] [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *tákti, from Proto-Indo-European *tékʷ-ti. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*tekʷ-}}, {{inh|sa|iir-pro|*tákti}} Proto-Indo-Iranian *tákti, {{inh|sa|ine-pro|*tekʷ-|*tékʷ-ti}} Proto-Indo-European *tékʷ-ti Head templates: {{sa-verb|तक्|2|UP}} तक्ति • (takti) third-singular indicative (class 2, type UP, root तक्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|takti|takanti}}, {{sa-conj|impf|atak|atakan}} Forms: takti [romanization], तक् [root], no-table-tags [table-tags], तक्ति [present], तक्ते [present], तक्ति [active, indicative, singular, third-person], तक्तः [active, dual, indicative, third-person], तकन्ति [active, indicative, plural, third-person], तक्ते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], तकाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], तकते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], तक्षि [active, indicative, second-person, singular], तक्थः [active, dual, indicative, second-person], तक्थ [active, indicative, plural, second-person], तक्षे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], तकाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], तग्ध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], तक्मि [active, first-person, indicative, singular], तक्वः [active, dual, first-person, indicative], तक्मः [active, first-person, indicative, plural], तक्मसि1 [active, first-person, indicative, plural], तके [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], तक्वहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], तक्महे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], तक्तु [active, imperative, singular, third-person], तक्ताम् [active, dual, imperative, third-person], तकन्तु [active, imperative, plural, third-person], तक्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], तकाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], तकताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], तग्धि [active, imperative, second-person, singular], तक्तम् [active, dual, imperative, second-person], तक्त [active, imperative, plural, second-person], तक्ष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], तकाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], तग्ध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], तकानि [active, first-person, imperative, singular], तकाव [active, dual, first-person, imperative], तकाम [active, first-person, imperative, plural], तकै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], तकावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], तकामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], तक्यात् [active, imperative, singular, third-person], तक्याताम् [active, dual, imperative, third-person], तक्युः [active, imperative, plural, third-person], तकीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], तकीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], तकीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], तक्याः [active, imperative, second-person, singular], तक्यातम् [active, dual, imperative, second-person], तक्यात [active, imperative, plural, second-person], तकीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], तकीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], तकीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], तक्याम् [active, first-person, imperative, singular], तक्याव [active, dual, first-person, imperative], तक्याम [active, first-person, imperative, plural], तकीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], तकीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], तकीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], तकत् [active, singular, subjunctive, third-person], तकति [active, singular, subjunctive, third-person], तकतः [active, dual, subjunctive, third-person], तकन् [active, plural, subjunctive, third-person], तकते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], तकातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], तकैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], तकन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], तकान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], तकः [active, second-person, singular, subjunctive], तकसि [active, second-person, singular, subjunctive], तकथः [active, dual, second-person, subjunctive], तकथ [active, plural, second-person, subjunctive], तकसे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], तकासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], तकैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], तकध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], तकाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], तकानि [active, first-person, singular, subjunctive], तका [active, first-person, singular, subjunctive], तकाव [active, dual, first-person, subjunctive], तकाम [active, first-person, plural, subjunctive], तकै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], तकावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], तकामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], तकत् [active, participle], तकान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अतक् [imperfect], अतक्त [imperfect], अतक् [active, indicative, singular, third-person], अतक्ताम् [active, dual, indicative, third-person], अतकन् [active, indicative, plural, third-person], अतक्त [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अतकाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अतकत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अतक् [active, indicative, second-person, singular], अतक्तम् [active, dual, indicative, second-person], अतक्त [active, indicative, plural, second-person], अतक्थाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अतकाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अतग्ध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अतकम् [active, first-person, indicative, singular], अतक्व [active, dual, first-person, indicative], अतक्म [active, first-person, indicative, plural], अतकि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अतक्वहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अतक्महि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to rush Tags: class-2, type-up
    Sense id: en-तक्ति-sa-verb-OJxpk1iB Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root तक्, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tákti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tákti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-",
        "4": "*tékʷ-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tékʷ-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *tákti, from Proto-Indo-European *tékʷ-ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "takti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ति",
      "roman": "takti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ते",
      "roman": "takte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ति",
      "roman": "takti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्तः",
      "roman": "taktaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकन्ति",
      "roman": "takanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ते",
      "roman": "takte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाते",
      "roman": "takāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकते",
      "roman": "takate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्षि",
      "roman": "takṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्थः",
      "roman": "takthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्थ",
      "roman": "taktha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्षे",
      "roman": "takṣe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाथे",
      "roman": "takāthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तग्ध्वे",
      "roman": "tagdhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्मि",
      "roman": "takmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्वः",
      "roman": "takvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्मः",
      "roman": "takmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्मसि1",
      "roman": "takmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तके",
      "roman": "take",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्वहे",
      "roman": "takvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्महे",
      "roman": "takmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्तु",
      "roman": "taktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ताम्",
      "roman": "taktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकन्तु",
      "roman": "takantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ताम्",
      "roman": "taktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाताम्",
      "roman": "takātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकताम्",
      "roman": "takatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तग्धि",
      "roman": "tagdhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्तम्",
      "roman": "taktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्त",
      "roman": "takta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ष्व",
      "roman": "takṣva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाथाम्",
      "roman": "takāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तग्ध्वम्",
      "roman": "tagdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकानि",
      "roman": "takāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाव",
      "roman": "takāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाम",
      "roman": "takāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तकै",
      "roman": "takai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकावहै",
      "roman": "takāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "तकामहै",
      "roman": "takāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्यात्",
      "roman": "takyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याताम्",
      "roman": "takyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्युः",
      "roman": "takyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीत",
      "roman": "takīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीयाताम्",
      "roman": "takīyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीरन्",
      "roman": "takīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याः",
      "roman": "takyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्यातम्",
      "roman": "takyātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्यात",
      "roman": "takyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीथाः",
      "roman": "takīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीयाथाम्",
      "roman": "takīyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीध्वम्",
      "roman": "takīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याम्",
      "roman": "takyām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याव",
      "roman": "takyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याम",
      "roman": "takyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीय",
      "roman": "takīya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीवहि",
      "roman": "takīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीमहि",
      "roman": "takīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तकत्",
      "roman": "takat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकति",
      "roman": "takati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकतः",
      "roman": "takataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकन्",
      "roman": "takan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकते",
      "roman": "takate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकातै",
      "roman": "takātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकैते",
      "roman": "takaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकन्त",
      "roman": "takanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकान्तै",
      "roman": "takāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकः",
      "roman": "takaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकसि",
      "roman": "takasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकथः",
      "roman": "takathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकथ",
      "roman": "takatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकसे",
      "roman": "takase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकासै",
      "roman": "takāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकैथे",
      "roman": "takaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकध्वे",
      "roman": "takadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाध्वै",
      "roman": "takādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकानि",
      "roman": "takāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तका",
      "roman": "takā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाव",
      "roman": "takāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाम",
      "roman": "takāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकै",
      "roman": "takai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकावहै",
      "roman": "takāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकामहै",
      "roman": "takāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकत्",
      "roman": "takat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "तकान",
      "roman": "takāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्",
      "roman": "atak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्त",
      "roman": "atakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्",
      "roman": "atak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्ताम्",
      "roman": "ataktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकन्",
      "roman": "atakan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्त",
      "roman": "atakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकाताम्",
      "roman": "atakātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकत",
      "roman": "atakata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्",
      "roman": "atak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्तम्",
      "roman": "ataktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्त",
      "roman": "atakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्थाः",
      "roman": "atakthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकाथाम्",
      "roman": "atakāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतग्ध्वम्",
      "roman": "atagdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकम्",
      "roman": "atakam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्व",
      "roman": "atakva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्म",
      "roman": "atakma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकि",
      "roman": "ataki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्वहि",
      "roman": "atakvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्महि",
      "roman": "atakmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "तक्",
        "2": "2",
        "3": "UP"
      },
      "expansion": "तक्ति • (takti) third-singular indicative (class 2, type UP, root तक्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "takti",
        "3": "takanti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "atak",
        "3": "atakan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root तक्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1896 translation by Ralph T. H. Griffith\nTHE pressers from the Soma-press send forth thy juice for rapturous joy\nThe speckled sap runs like a flood.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.16.1",
          "roman": "sárgo ná takty étaśaḥ",
          "text": "प्र ते॑ सो॒तार॑ ओ॒ण्यो॒३॒॑\nरसं॒ मदा॑य॒ घृष्व॑ये\nसर्गो॒ न त॒क्त्येत॑शः\nprá te sotā́ra oṇyò\nrásam mádāya ghŕ̥ṣvaye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush"
      ],
      "id": "en-तक्ति-sa-verb-OJxpk1iB",
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɐk.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɐk̚.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪ɐk.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɐk̚.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तक्ति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*tákti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tákti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-",
        "4": "*tékʷ-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tékʷ-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *tákti, from Proto-Indo-European *tékʷ-ti.",
  "forms": [
    {
      "form": "takti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ति",
      "roman": "takti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ते",
      "roman": "takte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ति",
      "roman": "takti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्तः",
      "roman": "taktaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकन्ति",
      "roman": "takanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ते",
      "roman": "takte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाते",
      "roman": "takāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकते",
      "roman": "takate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्षि",
      "roman": "takṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्थः",
      "roman": "takthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्थ",
      "roman": "taktha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्षे",
      "roman": "takṣe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाथे",
      "roman": "takāthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तग्ध्वे",
      "roman": "tagdhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्मि",
      "roman": "takmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्वः",
      "roman": "takvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्मः",
      "roman": "takmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्मसि1",
      "roman": "takmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तके",
      "roman": "take",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्वहे",
      "roman": "takvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्महे",
      "roman": "takmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्तु",
      "roman": "taktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ताम्",
      "roman": "taktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकन्तु",
      "roman": "takantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ताम्",
      "roman": "taktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाताम्",
      "roman": "takātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकताम्",
      "roman": "takatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तग्धि",
      "roman": "tagdhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्तम्",
      "roman": "taktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्त",
      "roman": "takta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्ष्व",
      "roman": "takṣva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाथाम्",
      "roman": "takāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तग्ध्वम्",
      "roman": "tagdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकानि",
      "roman": "takāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाव",
      "roman": "takāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाम",
      "roman": "takāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तकै",
      "roman": "takai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकावहै",
      "roman": "takāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "तकामहै",
      "roman": "takāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्यात्",
      "roman": "takyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याताम्",
      "roman": "takyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्युः",
      "roman": "takyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीत",
      "roman": "takīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीयाताम्",
      "roman": "takīyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीरन्",
      "roman": "takīran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याः",
      "roman": "takyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्यातम्",
      "roman": "takyātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्यात",
      "roman": "takyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीथाः",
      "roman": "takīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीयाथाम्",
      "roman": "takīyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीध्वम्",
      "roman": "takīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याम्",
      "roman": "takyām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याव",
      "roman": "takyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "तक्याम",
      "roman": "takyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीय",
      "roman": "takīya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीवहि",
      "roman": "takīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "तकीमहि",
      "roman": "takīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तकत्",
      "roman": "takat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकति",
      "roman": "takati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकतः",
      "roman": "takataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकन्",
      "roman": "takan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकते",
      "roman": "takate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकातै",
      "roman": "takātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकैते",
      "roman": "takaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकन्त",
      "roman": "takanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकान्तै",
      "roman": "takāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "तकः",
      "roman": "takaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकसि",
      "roman": "takasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकथः",
      "roman": "takathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकथ",
      "roman": "takatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकसे",
      "roman": "takase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकासै",
      "roman": "takāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकैथे",
      "roman": "takaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकध्वे",
      "roman": "takadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाध्वै",
      "roman": "takādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकानि",
      "roman": "takāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तका",
      "roman": "takā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाव",
      "roman": "takāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकाम",
      "roman": "takāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकै",
      "roman": "takai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकावहै",
      "roman": "takāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकामहै",
      "roman": "takāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "तकत्",
      "roman": "takat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "तकान",
      "roman": "takāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्",
      "roman": "atak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्त",
      "roman": "atakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्",
      "roman": "atak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्ताम्",
      "roman": "ataktām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकन्",
      "roman": "atakan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्त",
      "roman": "atakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकाताम्",
      "roman": "atakātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकत",
      "roman": "atakata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्",
      "roman": "atak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्तम्",
      "roman": "ataktam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्त",
      "roman": "atakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्थाः",
      "roman": "atakthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकाथाम्",
      "roman": "atakāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतग्ध्वम्",
      "roman": "atagdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकम्",
      "roman": "atakam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्व",
      "roman": "atakva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्म",
      "roman": "atakma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अतकि",
      "roman": "ataki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्वहि",
      "roman": "atakvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अतक्महि",
      "roman": "atakmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "तक्",
        "2": "2",
        "3": "UP"
      },
      "expansion": "तक्ति • (takti) third-singular indicative (class 2, type UP, root तक्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "takti",
        "3": "takanti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "atak",
        "3": "atakan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit class 2 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root तक्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *tekʷ-",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit ubhayapada verbs",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1896 translation by Ralph T. H. Griffith\nTHE pressers from the Soma-press send forth thy juice for rapturous joy\nThe speckled sap runs like a flood.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.16.1",
          "roman": "sárgo ná takty étaśaḥ",
          "text": "प्र ते॑ सो॒तार॑ ओ॒ण्यो॒३॒॑\nरसं॒ मदा॑य॒ घृष्व॑ये\nसर्गो॒ न त॒क्त्येत॑शः\nprá te sotā́ra oṇyò\nrásam mádāya ghŕ̥ṣvaye"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush"
      ],
      "links": [
        [
          "rush",
          "rush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-2",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɐk.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɐk̚.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪ɐk.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɐk̚.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तक्ति"
}

Download raw JSONL data for तक्ति meaning in Sanskrit (17.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "तक्ति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "तक्ति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.