See तकु in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for तकु meaning in Sanskrit (13.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tákuṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tákuṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tákuš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tákuš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tekʷ-",
"4": "*tékʷ-u-s ~ *tkʷ-éw-s",
"t": "to run, flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tékʷ-u-s ~ *tkʷ-éw-s (“to run, flow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "teith"
},
"expansion": "Irish teith",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tok"
},
"expansion": "Polish tok",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tákuṣ, from Proto-Indo-Iranian *tákuš, from Proto-Indo-European *tékʷ-u-s ~ *tkʷ-éw-s (“to run, flow”). Cognate with Irish teith, Polish tok.",
"forms": [
{
"form": "táku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तकुः",
"roman": "tákuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकू",
"roman": "tákū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तकवः",
"roman": "tákavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तको",
"roman": "táko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकू",
"roman": "tákū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकवः",
"roman": "tákavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकुम्",
"roman": "tákum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकू",
"roman": "tákū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकून्",
"roman": "tákūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुना",
"roman": "tákunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वा1",
"roman": "tákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तकुभिः",
"roman": "tákubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तकवे",
"roman": "tákave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वे1",
"roman": "tákve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकुभ्यः",
"roman": "tákubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकोः",
"roman": "tákoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वः1",
"roman": "tákvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकुभ्यः",
"roman": "tákubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकोः",
"roman": "tákoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वः1",
"roman": "tákvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वोः",
"roman": "tákvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तकूनाम्",
"roman": "tákūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तकौ",
"roman": "tákau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वोः",
"roman": "tákvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तकुषु",
"roman": "tákuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तक्वी",
"roman": "tákvī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्यौ",
"roman": "tákvyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तक्वी1",
"roman": "tákvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तक्व्यः",
"roman": "tákvyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्वीः1",
"roman": "tákvīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्वि",
"roman": "tákvi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्व्यौ",
"roman": "tákvyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्वी1",
"roman": "tákvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्व्यः",
"roman": "tákvyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्वीः1",
"roman": "tákvīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्वीम्",
"roman": "tákvīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्यौ",
"roman": "tákvyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तक्वी1",
"roman": "tákvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तक्वीः",
"roman": "tákvīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्या",
"roman": "tákvyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्याम्",
"roman": "tákvībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तक्वीभिः",
"roman": "tákvībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्यै",
"roman": "tákvyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्याम्",
"roman": "tákvībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्यः",
"roman": "tákvībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्याः",
"roman": "tákvyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्यै2",
"roman": "tákvyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्याम्",
"roman": "tákvībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्यः",
"roman": "tákvībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्याः",
"roman": "tákvyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्यै2",
"roman": "tákvyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्योः",
"roman": "tákvyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तक्वीनाम्",
"roman": "tákvīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्याम्",
"roman": "tákvyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्योः",
"roman": "tákvyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तक्वीषु",
"roman": "tákvīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तकु",
"roman": "táku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुनी",
"roman": "tákunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तकूनि",
"roman": "tákūni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकु1",
"roman": "táku1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकू1",
"roman": "tákū1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकु",
"roman": "táku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तको",
"roman": "táko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकुनी",
"roman": "tákunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकूनि",
"roman": "tákūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकु1",
"roman": "táku1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकू1",
"roman": "tákū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकु",
"roman": "táku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुनी",
"roman": "tákunī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकूनि",
"roman": "tákūni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकु1",
"roman": "táku1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकू1",
"roman": "tákū1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुना",
"roman": "tákunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वा1",
"roman": "tákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तकुभिः",
"roman": "tákubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुने",
"roman": "tákune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकवे1",
"roman": "tákave1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वे1",
"roman": "tákve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकुभ्यः",
"roman": "tákubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुनः",
"roman": "tákunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकोः1",
"roman": "tákoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वः1",
"roman": "tákvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकुभ्यः",
"roman": "tákubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुनः",
"roman": "tákunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तकोः1",
"roman": "tákoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वः1",
"roman": "tákvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुनोः",
"roman": "tákunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तकूनाम्",
"roman": "tákūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुनि",
"roman": "tákuni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकौ1",
"roman": "tákau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुनोः",
"roman": "tákunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तकुषु",
"roman": "tákuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "táku"
},
"expansion": "तकु • (táku) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "táku"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "tákvī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "táku"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"quick, fast"
],
"id": "en-तकु-sa-adj-iXvahDcS",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"fast",
"fast"
]
]
},
{
"glosses": [
"rushing along"
],
"id": "en-तकु-sa-adj-hu9etPtR",
"links": [
[
"rushing",
"rushing"
],
[
"along",
"along"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 34 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 57",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 82",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"approaching"
],
"id": "en-तकु-sa-adj-GijmFlHx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ́.ku/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐ.ku/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तकु"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tákuṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tákuṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tákuš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tákuš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tekʷ-",
"4": "*tékʷ-u-s ~ *tkʷ-éw-s",
"t": "to run, flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tékʷ-u-s ~ *tkʷ-éw-s (“to run, flow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "teith"
},
"expansion": "Irish teith",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tok"
},
"expansion": "Polish tok",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tákuṣ, from Proto-Indo-Iranian *tákuš, from Proto-Indo-European *tékʷ-u-s ~ *tkʷ-éw-s (“to run, flow”). Cognate with Irish teith, Polish tok.",
"forms": [
{
"form": "táku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तकुः",
"roman": "tákuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकू",
"roman": "tákū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तकवः",
"roman": "tákavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तको",
"roman": "táko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकू",
"roman": "tákū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकवः",
"roman": "tákavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकुम्",
"roman": "tákum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकू",
"roman": "tákū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकून्",
"roman": "tákūn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुना",
"roman": "tákunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वा1",
"roman": "tákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तकुभिः",
"roman": "tákubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तकवे",
"roman": "tákave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वे1",
"roman": "tákve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकुभ्यः",
"roman": "tákubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकोः",
"roman": "tákoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वः1",
"roman": "tákvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकुभ्यः",
"roman": "tákubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकोः",
"roman": "tákoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वः1",
"roman": "tákvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वोः",
"roman": "tákvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तकूनाम्",
"roman": "tákūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तकौ",
"roman": "tákau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वोः",
"roman": "tákvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तकुषु",
"roman": "tákuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तक्वी",
"roman": "tákvī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्यौ",
"roman": "tákvyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तक्वी1",
"roman": "tákvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तक्व्यः",
"roman": "tákvyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्वीः1",
"roman": "tákvīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्वि",
"roman": "tákvi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्व्यौ",
"roman": "tákvyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्वी1",
"roman": "tákvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्व्यः",
"roman": "tákvyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्वीः1",
"roman": "tákvīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तक्वीम्",
"roman": "tákvīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्यौ",
"roman": "tákvyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तक्वी1",
"roman": "tákvī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तक्वीः",
"roman": "tákvīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्या",
"roman": "tákvyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्याम्",
"roman": "tákvībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तक्वीभिः",
"roman": "tákvībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्यै",
"roman": "tákvyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्याम्",
"roman": "tákvībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्यः",
"roman": "tákvībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्याः",
"roman": "tákvyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्यै2",
"roman": "tákvyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्याम्",
"roman": "tákvībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तक्वीभ्यः",
"roman": "tákvībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्याः",
"roman": "tákvyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्यै2",
"roman": "tákvyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्योः",
"roman": "tákvyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तक्वीनाम्",
"roman": "tákvīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तक्व्याम्",
"roman": "tákvyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्व्योः",
"roman": "tákvyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तक्वीषु",
"roman": "tákvīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तकु",
"roman": "táku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुनी",
"roman": "tákunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "तकूनि",
"roman": "tákūni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकु1",
"roman": "táku1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकू1",
"roman": "tákū1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकु",
"roman": "táku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तको",
"roman": "táko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकुनी",
"roman": "tákunī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकूनि",
"roman": "tákūni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकु1",
"roman": "táku1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकू1",
"roman": "tákū1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तकु",
"roman": "táku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुनी",
"roman": "tákunī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकूनि",
"roman": "tákūni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकु1",
"roman": "táku1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकू1",
"roman": "tákū1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुना",
"roman": "tákunā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वा1",
"roman": "tákvā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "तकुभिः",
"roman": "tákubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुने",
"roman": "tákune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकवे1",
"roman": "tákave1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वे1",
"roman": "tákve1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकुभ्यः",
"roman": "tákubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुनः",
"roman": "tákunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकोः1",
"roman": "tákoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वः1",
"roman": "tákvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुभ्याम्",
"roman": "tákubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "तकुभ्यः",
"roman": "tákubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुनः",
"roman": "tákunaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तकोः1",
"roman": "tákoḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तक्वः1",
"roman": "tákvaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुनोः",
"roman": "tákunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "तकूनाम्",
"roman": "tákūnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तकुनि",
"roman": "tákuni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकौ1",
"roman": "tákau1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "तकुनोः",
"roman": "tákunoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "तकुषु",
"roman": "tákuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "táku"
},
"expansion": "तकु • (táku) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "táku"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "tákvī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "táku"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"quick, fast"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"fast",
"fast"
]
]
},
{
"glosses": [
"rushing along"
],
"links": [
[
"rushing",
"rushing"
],
[
"along",
"along"
]
]
},
{
"glosses": [
"approaching"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɐ́.ku/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt̪ɐ.ku/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "तकु"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तकु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "तकु",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तकु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "तकु",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"तकु"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "तकु",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.