See टिप्पणी in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "टिप्प्",
"3": "-अणी",
"t1": "to note"
},
"expansion": "टिप्प् (ṭipp, “to note”) + -अणी (-aṇī)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "टिप्प् (ṭipp, “to note”) + -अणी (-aṇī).",
"forms": [
{
"form": "ṭippaṇī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "टिप्प्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "टिप्पणी",
"roman": "ṭippaṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यौ",
"roman": "ṭippaṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "टिप्पणी1",
"roman": "ṭippaṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यः",
"roman": "ṭippaṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पणीः1",
"roman": "ṭippaṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पणि",
"roman": "ṭippaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यौ",
"roman": "ṭippaṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पणी1",
"roman": "ṭippaṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यः",
"roman": "ṭippaṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पणीः1",
"roman": "ṭippaṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पणीम्",
"roman": "ṭippaṇīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यौ",
"roman": "ṭippaṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिप्पणी1",
"roman": "ṭippaṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिप्पणीः",
"roman": "ṭippaṇīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्या",
"roman": "ṭippaṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्याम्",
"roman": "ṭippaṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभिः",
"roman": "ṭippaṇībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यै",
"roman": "ṭippaṇyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्याम्",
"roman": "ṭippaṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्यः",
"roman": "ṭippaṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्याः",
"roman": "ṭippaṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यै2",
"roman": "ṭippaṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्याम्",
"roman": "ṭippaṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्यः",
"roman": "ṭippaṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्याः",
"roman": "ṭippaṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यै2",
"roman": "ṭippaṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्योः",
"roman": "ṭippaṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "टिप्पणीनाम्",
"roman": "ṭippaṇīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्याम्",
"roman": "ṭippaṇyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्योः",
"roman": "ṭippaṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "टिप्पणीषु",
"roman": "ṭippaṇīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "टिप्प्",
"g": "f"
},
"expansion": "टिप्पणी • (ṭippaṇī) stem, f (root टिप्प्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root टिप्प्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अणी",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a gloss, comment"
],
"id": "en-टिप्पणी-sa-noun-dC3pukVV",
"links": [
[
"gloss",
"gloss"
],
[
"comment",
"comment"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "টিপ্পণী"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬝᬶᬧ᭄ᬧᬡᬷ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "টিপ্পণী"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀝𑀺𑀧𑁆𑀧𑀡𑀻"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဋိပ္ပဏီ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ટિપ્પણી"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਟਿਪ੍ਪਣੀ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦛꦶꦥ꧀ꦥꦟꦷ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಟಿಪ್ಪಣೀ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ដិប្បណី"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຏິປ຺ປຓີ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ടിപ്പണീ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘘𑘱𑘢𑘿𑘢𑘜𑘲"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢌᠢᢒᢒᠠᢏᠢᠢ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐚𑐶𑐥𑑂𑐥𑐞𑐷"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଟିପ୍ପଣୀ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢜꢶꢦ꣄ꢦꢠꢷ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆛𑆴𑆥𑇀𑆥𑆟𑆵"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ටිප්පණී"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚔𑚮𑚞𑚶𑚞𑚘𑚯"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "டிப்பணீ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "టిప్పణీ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฏิปฺปณี"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཊི་པྤ་ཎཱི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒙𑒱𑒣𑓂𑒣𑒝𑒲"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰘𑰰𑰢𑰿𑰢𑰜𑰱"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌟𑌿𑌪𑍍𑌪𑌣𑍀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂗𑂱𑂣𑂹𑂣𑂝𑂲"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢞᡳᢒᢒᠠᢏᡳᡳ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦸𑧒𑧂𑧠𑧂𑦼𑧓"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖘𑖰𑖢𑖿𑖢𑖜𑖱"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩦"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩪"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨔𑨁𑨞𑩇𑨞𑨘𑨁𑨊"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈip.pɐ.ɳiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ʈip̚.pɐ.ɳiː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʈip.pɐ.ɳiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈʈip̚.pɐ.ɳiː]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "टिप्पणी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "टिप्प्",
"3": "-अणी",
"t1": "to note"
},
"expansion": "टिप्प् (ṭipp, “to note”) + -अणी (-aṇī)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "टिप्प् (ṭipp, “to note”) + -अणी (-aṇī).",
"forms": [
{
"form": "ṭippaṇī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "टिप्प्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "टिप्पणी",
"roman": "ṭippaṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यौ",
"roman": "ṭippaṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "टिप्पणी1",
"roman": "ṭippaṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यः",
"roman": "ṭippaṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पणीः1",
"roman": "ṭippaṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पणि",
"roman": "ṭippaṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यौ",
"roman": "ṭippaṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पणी1",
"roman": "ṭippaṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यः",
"roman": "ṭippaṇyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पणीः1",
"roman": "ṭippaṇīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "टिप्पणीम्",
"roman": "ṭippaṇīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यौ",
"roman": "ṭippaṇyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिप्पणी1",
"roman": "ṭippaṇī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिप्पणीः",
"roman": "ṭippaṇīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्या",
"roman": "ṭippaṇyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्याम्",
"roman": "ṭippaṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभिः",
"roman": "ṭippaṇībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यै",
"roman": "ṭippaṇyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्याम्",
"roman": "ṭippaṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्यः",
"roman": "ṭippaṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्याः",
"roman": "ṭippaṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यै2",
"roman": "ṭippaṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्याम्",
"roman": "ṭippaṇībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "टिप्पणीभ्यः",
"roman": "ṭippaṇībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्याः",
"roman": "ṭippaṇyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्यै2",
"roman": "ṭippaṇyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्योः",
"roman": "ṭippaṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "टिप्पणीनाम्",
"roman": "ṭippaṇīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "टिप्पण्याम्",
"roman": "ṭippaṇyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "टिप्पण्योः",
"roman": "ṭippaṇyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "टिप्पणीषु",
"roman": "ṭippaṇīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "टिप्प्",
"g": "f"
},
"expansion": "टिप्पणी • (ṭippaṇī) stem, f (root टिप्प्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root टिप्प्",
"Sanskrit terms suffixed with -अणी",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"glosses": [
"a gloss, comment"
],
"links": [
[
"gloss",
"gloss"
],
[
"comment",
"comment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʈip.pɐ.ɳiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ʈip̚.pɐ.ɳiː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʈip.pɐ.ɳiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈʈip̚.pɐ.ɳiː]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "টিপ্পণী"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬝᬶᬧ᭄ᬧᬡᬷ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "টিপ্পণী"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰘𑰰𑰢𑰿𑰢𑰜𑰱"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀝𑀺𑀧𑁆𑀧𑀡𑀻"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဋိပ္ပဏီ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ટિપ્પણી"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਟਿਪ੍ਪਣੀ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌟𑌿𑌪𑍍𑌪𑌣𑍀"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦛꦶꦥ꧀ꦥꦟꦷ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂗𑂱𑂣𑂹𑂣𑂝𑂲"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಟಿಪ್ಪಣೀ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ដិប្បណី"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຏິປ຺ປຓີ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ടിപ്പണീ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᢞᡳᢒᢒᠠᢏᡳᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘘𑘱𑘢𑘿𑘢𑘜𑘲"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᢌᠢᢒᢒᠠᢏᠢᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦸𑧒𑧂𑧠𑧂𑦼𑧓"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐚𑐶𑐥𑑂𑐥𑐞𑐷"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଟିପ୍ପଣୀ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢜꢶꢦ꣄ꢦꢠꢷ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆛𑆴𑆥𑇀𑆥𑆟𑆵"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖘𑖰𑖢𑖿𑖢𑖜𑖱"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ටිප්පණී"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩦"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩰"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩪"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚔𑚮𑚞𑚶𑚞𑚘𑚯"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "டிப்பணீ"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "టిప్పణీ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ฏิปฺปณี"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཊི་པྤ་ཎཱི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒙𑒱𑒣𑓂𑒣𑒝𑒲"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨔𑨁𑨞𑩇𑨞𑨘𑨁𑨊"
}
],
"word": "टिप्पणी"
}
Download raw JSONL data for टिप्पणी meaning in Sanskrit (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"टिप्पणी"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "टिप्पणी",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.