See जासयति in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "जस्", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "जस् (jas) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "जस्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "जस्", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root जस् (jas) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*(s)gʷes-éye-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)gʷes-éye-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σβέννυμι" }, "expansion": "Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gesti", "3": "gęstù", "4": "to go out, be extinguished" }, "expansion": "Lithuanian gęstù (“to go out, be extinguished”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*gasìti", "3": "", "4": "to extinguish" }, "expansion": "Proto-Slavic *gasìti (“to extinguish”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "оугасити" }, "expansion": "Old Church Slavonic оугасити (ugasiti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "bás", "3": "", "4": "death" }, "expansion": "Old Irish bás (“death”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root जस् (jas) + -अयति (-ayati).\nFrom Proto-Indo-European *(s)gʷes-éye-ti, eye-causative from *(s)gʷes- (“to extinguish, put out”). Cognate with Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi), Lithuanian gęstù (“to go out, be extinguished”), Proto-Slavic *gasìti (“to extinguish”), Old Church Slavonic оугасити (ugasiti), Old Irish bás (“death”).", "forms": [ { "form": "jāsáyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "जस्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जासयितुम्", "roman": "jāsáyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "जासित्वा", "roman": "jāsitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "जासयितव्य", "roman": "jāsayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासनीय", "roman": "jāsanī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासयितव्या", "roman": "jāsayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासनीया", "roman": "jāsanī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासित", "roman": "jāsitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासिता", "roman": "jāsitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासितवत्", "roman": "jāsitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासितवती", "roman": "jāsitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जासयति", "roman": "jāsáyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "जासयते", "roman": "jāsáyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "जासयति", "roman": "jāsáyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयतः", "roman": "jāsáyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्ति", "roman": "jāsáyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयते", "roman": "jāsáyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयेते", "roman": "jāsáyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्ते", "roman": "jāsáyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयसि", "roman": "jāsáyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयथः", "roman": "jāsáyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयथ", "roman": "jāsáyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयसे", "roman": "jāsáyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयेथे", "roman": "jāsáyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयध्वे", "roman": "jāsáyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयामि", "roman": "jāsáyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयावः", "roman": "jāsáyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयामः", "roman": "jāsáyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयामसि1", "roman": "jāsáyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासये", "roman": "jāsáye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयावहे", "roman": "jāsáyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयामहे", "roman": "jāsáyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयतु", "roman": "jāsáyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयताम्", "roman": "jāsáyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्तु", "roman": "jāsáyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयताम्", "roman": "jāsáyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयेताम्", "roman": "jāsáyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्ताम्", "roman": "jāsáyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासय", "roman": "jāsáya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयतम्", "roman": "jāsáyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "जासयत", "roman": "jāsáyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयस्व", "roman": "jāsáyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयेथाम्", "roman": "jāsáyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "जासयध्वम्", "roman": "jāsáyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयानि", "roman": "jāsáyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "जासयाव", "roman": "jāsáyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "जासयाम", "roman": "jāsáyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "जासयै", "roman": "jāsáyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "जासयावहै", "roman": "jāsáyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "जासयामहै", "roman": "jāsáyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "जासयेत्", "roman": "jāsáyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयेताम्", "roman": "jāsáyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "जासयेयुः", "roman": "jāsáyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयेत", "roman": "jāsáyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयेयाताम्", "roman": "jāsáyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "जासयेरन्", "roman": "jāsáyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयेः", "roman": "jāsáyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयेतम्", "roman": "jāsáyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "जासयेत", "roman": "jāsáyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयेथाः", "roman": "jāsáyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयेयाथाम्", "roman": "jāsáyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "जासयेध्वम्", "roman": "jāsáyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयेयम्", "roman": "jāsáyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "जासयेव", "roman": "jāsáyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "जासयेम", "roman": "jāsáyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "जासयेय", "roman": "jāsáyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "जासयेवहि", "roman": "jāsáyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "जासयेमहि", "roman": "jāsáyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "जासयात्", "roman": "jāsáyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयाति", "roman": "jāsáyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयातः", "roman": "jāsáyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयान्", "roman": "jāsáyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयाते", "roman": "jāsáyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयातै", "roman": "jāsáyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयैते", "roman": "jāsáyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्त", "roman": "jāsáyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयान्तै", "roman": "jāsáyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयाः", "roman": "jāsáyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयासि", "roman": "jāsáyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाथः", "roman": "jāsáyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाथ", "roman": "jāsáyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयासे", "roman": "jāsáyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयासै", "roman": "jāsáyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयैथे", "roman": "jāsáyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाध्वै", "roman": "jāsáyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयानि", "roman": "jāsáyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाव", "roman": "jāsáyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाम", "roman": "jāsáyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयै", "roman": "jāsáyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयावहै", "roman": "jāsáyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयामहै", "roman": "jāsáyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयत्", "roman": "jāsáyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जासयमान", "roman": "jāsáyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासयान2", "roman": "jāsayāna2", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अजासयत्", "roman": "ájāsayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अजासयत", "roman": "ájāsayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अजासयत्", "roman": "ájāsayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अजासयताम्", "roman": "ájāsayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अजासयन्", "roman": "ájāsayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अजासयत", "roman": "ájāsayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अजासयेताम्", "roman": "ájāsayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अजासयन्त", "roman": "ájāsayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अजासयः", "roman": "ájāsayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अजासयतम्", "roman": "ájāsayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अजासयत", "roman": "ájāsayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अजासयथाः", "roman": "ájāsayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अजासयेथाम्", "roman": "ájāsayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अजासयध्वम्", "roman": "ájāsayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अजासयम्", "roman": "ájāsayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अजासयाव", "roman": "ájāsayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अजासयाम", "roman": "ájāsayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अजासये", "roman": "ájāsaye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अजासयावहि", "roman": "ájāsayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अजासयामहि", "roman": "ájāsayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जासयिष्यति", "roman": "jāsayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "जासयिष्यते", "roman": "jāsayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "जासयिष्यति", "roman": "jāsayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यतः", "roman": "jāsayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यन्ति", "roman": "jāsayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यते", "roman": "jāsayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्येते", "roman": "jāsayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यन्ते", "roman": "jāsayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यसि", "roman": "jāsayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयिष्यथः", "roman": "jāsayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयिष्यथ", "roman": "jāsayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयिष्यसे", "roman": "jāsayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयिष्येथे", "roman": "jāsayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयिष्यध्वे", "roman": "jāsayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयिष्यामि", "roman": "jāsayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयिष्यावः", "roman": "jāsayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयिष्यामः", "roman": "jāsayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयिष्यामसि1", "roman": "jāsayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयिष्ये", "roman": "jāsayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयिष्यावहे", "roman": "jāsayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयिष्यामहे", "roman": "jāsayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयिष्यत्", "roman": "jāsayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जासयिष्यमाण", "roman": "jāsayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अजासयिष्यत्", "roman": "ájāsayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अजासयिष्यत", "roman": "ájāsayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अजासयिष्यत्", "roman": "ájāsayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यताम्", "roman": "ájāsayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यन्", "roman": "ájāsayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यत", "roman": "ájāsayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्येताम्", "roman": "ájāsayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यन्त", "roman": "ájāsayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यः", "roman": "ájāsayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अजासयिष्यतम्", "roman": "ájāsayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यत", "roman": "ájāsayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यथाः", "roman": "ájāsayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अजासयिष्येथाम्", "roman": "ájāsayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यध्वम्", "roman": "ájāsayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यम्", "roman": "ájāsayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अजासयिष्याव", "roman": "ájāsayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अजासयिष्याम", "roman": "ájāsayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अजासयिष्ये", "roman": "ájāsayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अजासयिष्यावहि", "roman": "ájāsayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अजासयिष्यामहि", "roman": "ájāsayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जास्यात्", "roman": "jāsyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जास्याः1", "roman": "jāsyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जास्यास्ताम्", "roman": "jāsyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "जास्यासुः", "roman": "jāsyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयिषीष्ट", "roman": "jāsayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयिषीयास्ताम्2", "roman": "jāsayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "जासयिषीरन्", "roman": "jāsayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जास्याः", "roman": "jāsyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जास्यास्तम्", "roman": "jāsyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "जास्यास्त", "roman": "jāsyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयिषीष्ठाः", "roman": "jāsayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयिषीयास्थाम्2", "roman": "jāsayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "जासयिषीढ्वम्", "roman": "jāsayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जास्यासम्", "roman": "jāsyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "जास्यास्व", "roman": "jāsyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "जास्यास्म", "roman": "jāsyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "जासयिषीय", "roman": "jāsayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "जासयिषीवहि", "roman": "jāsayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "जासयिषीमहि", "roman": "jāsayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जासयामास", "roman": "jāsayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जासयांचकार", "roman": "jāsayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जासयांचक्रे", "roman": "jāsayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जासयामास", "roman": "jāsayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचकार", "roman": "jāsayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयामासतुः", "roman": "jāsayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रतुः", "roman": "jāsayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयामासुः", "roman": "jāsayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रुः", "roman": "jāsayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रे", "roman": "jāsayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्राते", "roman": "jāsayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रिरे", "roman": "jāsayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयामासिथ", "roman": "jāsayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयांचकर्थ", "roman": "jāsayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयामासथुः", "roman": "jāsayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रथुः", "roman": "jāsayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयामास", "roman": "jāsayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयांचक्र", "roman": "jāsayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयांचकृषे", "roman": "jāsayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयांचक्राथे", "roman": "jāsayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयांचकृध्वे", "roman": "jāsayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयामास", "roman": "jāsayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयांचकर", "roman": "jāsayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयामासिव", "roman": "jāsayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयांचकृव", "roman": "jāsayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयामासिम", "roman": "jāsayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयांचकृम", "roman": "jāsayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयांचक्रे", "roman": "jāsayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयांचकृवहे", "roman": "jāsayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयांचकृमहे", "roman": "jāsayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयामासिवांस्", "roman": "jāsayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जासयांचकृवांस्", "roman": "jāsayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जासयांचक्राण", "roman": "jāsayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "जस्", "2": "10", "3": "", "4": "causative", "tr": "jāsáyati" }, "expansion": "जासयति • (jāsáyati) third-singular indicative (class 10, causative, root जस्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jās" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "jāsitvā́", "gerundive_f": "jāsayitavyā̀,jāsanī́yā", "gerundive_mn": "jāsayitavyà,jāsanī́ya", "inf": "jāsáyitum", "o": "true", "part_av_f": "jāsitávatī", "part_av_mn": "jāsitávat", "part_f": "jāsitā́", "part_mn": "jāsitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "jāsáyati", "3": "", "4": "jāsyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ájāsayat", "3": "", "4": "ájāsyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "jāsayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ájāsayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "jāsyā́t", "3": "jāsayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "jāsayā́māsivá,jāsayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "jāsayā́māsimá,jāsayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "jāsayā́mā́sa,jāsayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "jāsayā́māsáthuḥ,jāsayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "jāsayā́māsá,jāsayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "jāsayā́mā́sitha,jāsayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "jāsayā́māsátuḥ,jāsayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "jāsayā́māsúḥ,jāsayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "jāsayā́mā́sa,jāsayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "jāsayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "jāsayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "jāsayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "jāsayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "jāsayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "jāsayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "jāsayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "jāsayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "jāsayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "jāsayā́māsivā́ṃs,jāsayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "jāsayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to exhaust, weaken" ], "id": "en-जासयति-sa-verb-YSwi22BZ", "links": [ [ "exhaust", "exhaust" ], [ "weaken", "weaken" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root जस्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to expire" ], "id": "en-जासयति-sa-verb-HJDyDqSL", "links": [ [ "expire", "expire" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʑɑː.sɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd͡ʑɑː.s̪ɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "जासयति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit causative verbs", "Sanskrit class 10 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root जस्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "जस्", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "जस् (jas) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "जस्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "जस्", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root जस् (jas) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "ine-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*(s)gʷes-éye-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)gʷes-éye-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σβέννυμι" }, "expansion": "Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "gesti", "3": "gęstù", "4": "to go out, be extinguished" }, "expansion": "Lithuanian gęstù (“to go out, be extinguished”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*gasìti", "3": "", "4": "to extinguish" }, "expansion": "Proto-Slavic *gasìti (“to extinguish”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "оугасити" }, "expansion": "Old Church Slavonic оугасити (ugasiti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sga", "2": "bás", "3": "", "4": "death" }, "expansion": "Old Irish bás (“death”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root जस् (jas) + -अयति (-ayati).\nFrom Proto-Indo-European *(s)gʷes-éye-ti, eye-causative from *(s)gʷes- (“to extinguish, put out”). Cognate with Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi), Lithuanian gęstù (“to go out, be extinguished”), Proto-Slavic *gasìti (“to extinguish”), Old Church Slavonic оугасити (ugasiti), Old Irish bás (“death”).", "forms": [ { "form": "jāsáyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "जस्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जासयितुम्", "roman": "jāsáyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "जासित्वा", "roman": "jāsitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "जासयितव्य", "roman": "jāsayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासनीय", "roman": "jāsanī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासयितव्या", "roman": "jāsayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासनीया", "roman": "jāsanī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासित", "roman": "jāsitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासिता", "roman": "jāsitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासितवत्", "roman": "jāsitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासितवती", "roman": "jāsitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जासयति", "roman": "jāsáyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "जासयते", "roman": "jāsáyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "जासयति", "roman": "jāsáyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयतः", "roman": "jāsáyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्ति", "roman": "jāsáyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयते", "roman": "jāsáyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयेते", "roman": "jāsáyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्ते", "roman": "jāsáyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयसि", "roman": "jāsáyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयथः", "roman": "jāsáyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयथ", "roman": "jāsáyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयसे", "roman": "jāsáyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयेथे", "roman": "jāsáyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयध्वे", "roman": "jāsáyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयामि", "roman": "jāsáyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयावः", "roman": "jāsáyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयामः", "roman": "jāsáyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयामसि1", "roman": "jāsáyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासये", "roman": "jāsáye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयावहे", "roman": "jāsáyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयामहे", "roman": "jāsáyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयतु", "roman": "jāsáyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयताम्", "roman": "jāsáyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्तु", "roman": "jāsáyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयताम्", "roman": "jāsáyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयेताम्", "roman": "jāsáyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्ताम्", "roman": "jāsáyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासय", "roman": "jāsáya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयतम्", "roman": "jāsáyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "जासयत", "roman": "jāsáyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयस्व", "roman": "jāsáyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयेथाम्", "roman": "jāsáyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "जासयध्वम्", "roman": "jāsáyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयानि", "roman": "jāsáyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "जासयाव", "roman": "jāsáyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "जासयाम", "roman": "jāsáyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "जासयै", "roman": "jāsáyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "जासयावहै", "roman": "jāsáyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "जासयामहै", "roman": "jāsáyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "जासयेत्", "roman": "jāsáyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयेताम्", "roman": "jāsáyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "जासयेयुः", "roman": "jāsáyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयेत", "roman": "jāsáyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयेयाताम्", "roman": "jāsáyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "जासयेरन्", "roman": "jāsáyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयेः", "roman": "jāsáyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयेतम्", "roman": "jāsáyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "जासयेत", "roman": "jāsáyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयेथाः", "roman": "jāsáyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयेयाथाम्", "roman": "jāsáyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "जासयेध्वम्", "roman": "jāsáyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयेयम्", "roman": "jāsáyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "जासयेव", "roman": "jāsáyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "जासयेम", "roman": "jāsáyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "जासयेय", "roman": "jāsáyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "जासयेवहि", "roman": "jāsáyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "जासयेमहि", "roman": "jāsáyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "जासयात्", "roman": "jāsáyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयाति", "roman": "jāsáyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयातः", "roman": "jāsáyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयान्", "roman": "jāsáyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयाते", "roman": "jāsáyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयातै", "roman": "jāsáyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयैते", "roman": "jāsáyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयन्त", "roman": "jāsáyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयान्तै", "roman": "jāsáyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "जासयाः", "roman": "jāsáyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयासि", "roman": "jāsáyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाथः", "roman": "jāsáyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाथ", "roman": "jāsáyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयासे", "roman": "jāsáyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयासै", "roman": "jāsáyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयैथे", "roman": "jāsáyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाध्वै", "roman": "jāsáyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयानि", "roman": "jāsáyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाव", "roman": "jāsáyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयाम", "roman": "jāsáyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयै", "roman": "jāsáyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयावहै", "roman": "jāsáyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयामहै", "roman": "jāsáyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "जासयत्", "roman": "jāsáyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जासयमान", "roman": "jāsáyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "जासयान2", "roman": "jāsayāna2", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अजासयत्", "roman": "ájāsayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अजासयत", "roman": "ájāsayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अजासयत्", "roman": "ájāsayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अजासयताम्", "roman": "ájāsayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अजासयन्", "roman": "ájāsayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अजासयत", "roman": "ájāsayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अजासयेताम्", "roman": "ájāsayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अजासयन्त", "roman": "ájāsayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अजासयः", "roman": "ájāsayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अजासयतम्", "roman": "ájāsayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अजासयत", "roman": "ájāsayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अजासयथाः", "roman": "ájāsayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अजासयेथाम्", "roman": "ájāsayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अजासयध्वम्", "roman": "ájāsayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अजासयम्", "roman": "ájāsayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अजासयाव", "roman": "ájāsayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अजासयाम", "roman": "ájāsayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अजासये", "roman": "ájāsaye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अजासयावहि", "roman": "ájāsayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अजासयामहि", "roman": "ájāsayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जासयिष्यति", "roman": "jāsayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "जासयिष्यते", "roman": "jāsayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "जासयिष्यति", "roman": "jāsayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यतः", "roman": "jāsayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यन्ति", "roman": "jāsayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यते", "roman": "jāsayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्येते", "roman": "jāsayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यन्ते", "roman": "jāsayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयिष्यसि", "roman": "jāsayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयिष्यथः", "roman": "jāsayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयिष्यथ", "roman": "jāsayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयिष्यसे", "roman": "jāsayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयिष्येथे", "roman": "jāsayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयिष्यध्वे", "roman": "jāsayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयिष्यामि", "roman": "jāsayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयिष्यावः", "roman": "jāsayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयिष्यामः", "roman": "jāsayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयिष्यामसि1", "roman": "jāsayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयिष्ये", "roman": "jāsayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयिष्यावहे", "roman": "jāsayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयिष्यामहे", "roman": "jāsayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयिष्यत्", "roman": "jāsayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जासयिष्यमाण", "roman": "jāsayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अजासयिष्यत्", "roman": "ájāsayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अजासयिष्यत", "roman": "ájāsayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अजासयिष्यत्", "roman": "ájāsayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यताम्", "roman": "ájāsayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यन्", "roman": "ájāsayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यत", "roman": "ájāsayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्येताम्", "roman": "ájāsayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यन्त", "roman": "ájāsayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यः", "roman": "ájāsayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अजासयिष्यतम्", "roman": "ájāsayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यत", "roman": "ájāsayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यथाः", "roman": "ájāsayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अजासयिष्येथाम्", "roman": "ájāsayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यध्वम्", "roman": "ájāsayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अजासयिष्यम्", "roman": "ájāsayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अजासयिष्याव", "roman": "ájāsayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अजासयिष्याम", "roman": "ájāsayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अजासयिष्ये", "roman": "ájāsayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अजासयिष्यावहि", "roman": "ájāsayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अजासयिष्यामहि", "roman": "ájāsayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जास्यात्", "roman": "jāsyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जास्याः1", "roman": "jāsyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जास्यास्ताम्", "roman": "jāsyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "जास्यासुः", "roman": "jāsyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयिषीष्ट", "roman": "jāsayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयिषीयास्ताम्2", "roman": "jāsayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "जासयिषीरन्", "roman": "jāsayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जास्याः", "roman": "jāsyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जास्यास्तम्", "roman": "jāsyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "जास्यास्त", "roman": "jāsyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयिषीष्ठाः", "roman": "jāsayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयिषीयास्थाम्2", "roman": "jāsayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "जासयिषीढ्वम्", "roman": "jāsayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जास्यासम्", "roman": "jāsyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "जास्यास्व", "roman": "jāsyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "जास्यास्म", "roman": "jāsyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "जासयिषीय", "roman": "jāsayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "जासयिषीवहि", "roman": "jāsayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "जासयिषीमहि", "roman": "jāsayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "जासयामास", "roman": "jāsayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जासयांचकार", "roman": "jāsayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जासयांचक्रे", "roman": "jāsayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "जासयामास", "roman": "jāsayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचकार", "roman": "jāsayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयामासतुः", "roman": "jāsayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रतुः", "roman": "jāsayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयामासुः", "roman": "jāsayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रुः", "roman": "jāsayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रे", "roman": "jāsayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्राते", "roman": "jāsayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रिरे", "roman": "jāsayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "जासयामासिथ", "roman": "jāsayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयांचकर्थ", "roman": "jāsayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयामासथुः", "roman": "jāsayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयांचक्रथुः", "roman": "jāsayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयामास", "roman": "jāsayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयांचक्र", "roman": "jāsayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयांचकृषे", "roman": "jāsayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "जासयांचक्राथे", "roman": "jāsayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "जासयांचकृध्वे", "roman": "jāsayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "जासयामास", "roman": "jāsayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयांचकर", "roman": "jāsayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयामासिव", "roman": "jāsayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयांचकृव", "roman": "jāsayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयामासिम", "roman": "jāsayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयांचकृम", "roman": "jāsayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयांचक्रे", "roman": "jāsayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "जासयांचकृवहे", "roman": "jāsayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "जासयांचकृमहे", "roman": "jāsayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "जासयामासिवांस्", "roman": "jāsayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जासयांचकृवांस्", "roman": "jāsayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "जासयांचक्राण", "roman": "jāsayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "जस्", "2": "10", "3": "", "4": "causative", "tr": "jāsáyati" }, "expansion": "जासयति • (jāsáyati) third-singular indicative (class 10, causative, root जस्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "jās" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "jāsitvā́", "gerundive_f": "jāsayitavyā̀,jāsanī́yā", "gerundive_mn": "jāsayitavyà,jāsanī́ya", "inf": "jāsáyitum", "o": "true", "part_av_f": "jāsitávatī", "part_av_mn": "jāsitávat", "part_f": "jāsitā́", "part_mn": "jāsitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "jāsáyati", "3": "", "4": "jāsyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ájāsayat", "3": "", "4": "ájāsyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "jāsayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ájāsayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "jāsyā́t", "3": "jāsayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "jāsayā́māsivá,jāsayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "jāsayā́māsimá,jāsayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "jāsayā́mā́sa,jāsayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "jāsayā́māsáthuḥ,jāsayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "jāsayā́māsá,jāsayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "jāsayā́mā́sitha,jāsayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "jāsayā́māsátuḥ,jāsayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "jāsayā́māsúḥ,jāsayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "jāsayā́mā́sa,jāsayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "jāsayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "jāsayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "jāsayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "jāsayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "jāsayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "jāsayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "jāsayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "jāsayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "jāsayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "jāsayā́māsivā́ṃs,jāsayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "jāsayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to exhaust, weaken" ], "links": [ [ "exhaust", "exhaust" ], [ "weaken", "weaken" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] }, { "glosses": [ "to cause to expire" ], "links": [ [ "expire", "expire" ] ], "tags": [ "causative", "class-10" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʑɑː.sɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd͡ʑɑː.s̪ɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "जासयति" }
Download raw JSONL data for जासयति meaning in Sanskrit (37.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Undeclinable'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Gerundive'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Gerundive'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Passive Participle'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Passive Participle'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Active Participle'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Active Participle'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "जासयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "जासयति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.