"जातिफल" meaning in Sanskrit

See जातिफल in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈd͡ʑɑː.t̪i.pʰɐ.l̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tis Sanskrit जाति (jāti) Proto-Dravidian *paẓambor. Sanskrit फल (phala) Sanskrit जातिफल (jātiphala) Compound of जाति (jāti) + फल (phala). Further etymology unknown. Compare Pali jātipuppha. Etymology templates: {{etymon|sa|af|जाति>birth|फल>fruit|id=nutmeg|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tis Sanskrit जाति (jāti) Proto-Dravidian *paẓambor. Sanskrit फल (phala) Sanskrit जातिफल (jātiphala), {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|जाति|फल}} Compound of जाति (jāti) + फल (phala), {{unk|sa|nocap=1}} unknown, {{cog|pi|jātipuppha}} Pali jātipuppha Head templates: {{sa-noun|g=n}} जातिफल • (jātiphala) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|novedic=1}} Forms: jātiphala [romanization], no-table-tags [table-tags], जातिफलम् [nominative, singular], जातिफले [dual, nominative], जातिफलानि [nominative, plural], जातिफल [singular, vocative], जातिफले [dual, vocative], जातिफलानि [plural, vocative], जातिफलम् [accusative, singular], जातिफले [accusative, dual], जातिफलानि [accusative, plural], जातिफलेन [instrumental, singular], जातिफलाभ्याम् [dual, instrumental], जातिफलैः [instrumental, plural], जातिफलाय [dative, singular], जातिफलाभ्याम् [dative, dual], जातिफलेभ्यः [dative, plural], जातिफलात् [ablative, singular], जातिफलाभ्याम् [ablative, dual], जातिफलेभ्यः [ablative, plural], जातिफलस्य [genitive, singular], जातिफलयोः [dual, genitive], जातिफलानाम् [genitive, plural], जातिफले [locative, singular], जातिफलयोः [dual, locative], जातिफलेषु [locative, plural]
  1. nutmeg (Myristica fragrans) Categories (topical): Spices Categories (lifeform): Magnoliids
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-cen"
          },
          "expansion": "Central Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जायफल"
          },
          "expansion": "Hindi: जायफल (jāyphal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: जायफल (jāyphal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-eas"
          },
          "expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Eastern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-bas"
          },
          "expansion": "Bengali–Assamese:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali–Assamese:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "জাঁইফল"
          },
          "expansion": "Assamese: জাঁইফল (zãiphol)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: জাঁইফল (zãiphol)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "জায়ফল"
          },
          "expansion": "Bengali: জায়ফল (jaẏophol)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: জায়ফল (jaẏophol)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠎꠄꠚꠟ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠎꠄꠚꠟ (zoefól)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠎꠄꠚꠟ (zoefól)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଜାଇଫଳ"
          },
          "expansion": "Odia: ଜାଇଫଳ (jāiphaḷa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଜାଇଫଳ (jāiphaḷa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-nor"
          },
          "expansion": "Northern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "जाइफल"
          },
          "expansion": "Nepali: जाइफल (jāiphal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: जाइफल (jāiphal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-nwe"
          },
          "expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northwestern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜਾਇਫਲ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਜਾਇਫਲ (jāiphal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਜਾਇਫਲ (jāiphal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "جافَرُ",
            "tr": "jāfaru"
          },
          "expansion": "Sindhi: جافَرُ (jāfaru)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: جافَرُ (jāfaru)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-sou"
          },
          "expansion": "Southern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "जायफळ"
          },
          "expansion": "Marathi: जायफळ (jāyphaḷ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: जायफळ (jāyphaḷ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-wes"
          },
          "expansion": "Western Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જાયફળ"
          },
          "expansion": "Gujarati: જાયફળ (jāyaphaḷ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: જાયફળ (jāyaphaḷ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xct",
            "2": "ཛ་ཏི",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dz",
            "2": "ཛ་ཏི"
          },
          "expansion": "Dzongkha: ཛ་ཏི (dza ti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dzongkha: ཛ་ཏི (dza ti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bo",
            "2": "ཛ་ཏི"
          },
          "expansion": "Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmg",
            "2": "ᠵᠠᠳᠢ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Mongolian: ᠵᠠᠳᠢ (ǰadi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Mongolian: ᠵᠠᠳᠢ (ǰadi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xal",
            "2": "зать"
          },
          "expansion": "Kalmyk: зать (zatʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalmyk: зать (zatʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "задь"
          },
          "expansion": "Mongolian: задь (zadʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongolian: задь (zadʹ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "जाति>birth",
        "4": "फल>fruit",
        "id": "nutmeg",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nSanskrit जाति (jāti)\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nSanskrit जातिफल (jātiphala)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जाति",
        "3": "फल"
      },
      "expansion": "Compound of जाति (jāti) + फल (phala)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "jātipuppha"
      },
      "expansion": "Pali jātipuppha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nSanskrit जाति (jāti)\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nSanskrit जातिफल (jātiphala)\nCompound of जाति (jāti) + फल (phala). Further etymology unknown. Compare Pali jātipuppha.",
  "forms": [
    {
      "form": "jātiphala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलम्",
      "roman": "jātiphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफले",
      "roman": "jātiphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलानि",
      "roman": "jātiphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफल",
      "roman": "jātiphala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफले",
      "roman": "jātiphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलानि",
      "roman": "jātiphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलम्",
      "roman": "jātiphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफले",
      "roman": "jātiphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलानि",
      "roman": "jātiphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलेन",
      "roman": "jātiphalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलाभ्याम्",
      "roman": "jātiphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलैः",
      "roman": "jātiphalaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलाय",
      "roman": "jātiphalāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलाभ्याम्",
      "roman": "jātiphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलेभ्यः",
      "roman": "jātiphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलात्",
      "roman": "jātiphalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलाभ्याम्",
      "roman": "jātiphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलेभ्यः",
      "roman": "jātiphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलस्य",
      "roman": "jātiphalasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलयोः",
      "roman": "jātiphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलानाम्",
      "roman": "jātiphalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफले",
      "roman": "jātiphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलयोः",
      "roman": "jātiphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलेषु",
      "roman": "jātiphaleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "जातिफल • (jātiphala) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root जन्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sa",
          "name": "Magnoliids",
          "orig": "sa:Magnoliids",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Spices",
          "orig": "sa:Spices",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nutmeg (Myristica fragrans)"
      ],
      "id": "en-जातिफल-sa-noun-kN9gl5HM",
      "links": [
        [
          "nutmeg",
          "nutmeg"
        ],
        [
          "Myristica fragrans",
          "Myristica fragrans#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɑː.t̪i.pʰɐ.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जातिफल"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-cen"
          },
          "expansion": "Central Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Central Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जायफल"
          },
          "expansion": "Hindi: जायफल (jāyphal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: जायफल (jāyphal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-eas"
          },
          "expansion": "Eastern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Eastern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-bas"
          },
          "expansion": "Bengali–Assamese:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali–Assamese:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "জাঁইফল"
          },
          "expansion": "Assamese: জাঁইফল (zãiphol)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: জাঁইফল (zãiphol)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "জায়ফল"
          },
          "expansion": "Bengali: জায়ফল (jaẏophol)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: জায়ফল (jaẏophol)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syl",
            "2": "ꠎꠄꠚꠟ"
          },
          "expansion": "Sylheti: ꠎꠄꠚꠟ (zoefól)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sylheti: ꠎꠄꠚꠟ (zoefól)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଜାଇଫଳ"
          },
          "expansion": "Odia: ଜାଇଫଳ (jāiphaḷa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଜାଇଫଳ (jāiphaḷa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-nor"
          },
          "expansion": "Northern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "जाइफल"
          },
          "expansion": "Nepali: जाइफल (jāiphal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: जाइफल (jāiphal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-nwe"
          },
          "expansion": "Northwestern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northwestern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜਾਇਫਲ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਜਾਇਫਲ (jāiphal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਜਾਇਫਲ (jāiphal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "جافَرُ",
            "tr": "jāfaru"
          },
          "expansion": "Sindhi: جافَرُ (jāfaru)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: جافَرُ (jāfaru)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-sou"
          },
          "expansion": "Southern Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Southern Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "जायफळ"
          },
          "expansion": "Marathi: जायफळ (jāyphaḷ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: जायफळ (jāyphaḷ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-wes"
          },
          "expansion": "Western Indo-Aryan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Indo-Aryan:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "જાયફળ"
          },
          "expansion": "Gujarati: જાયફળ (jāyaphaḷ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: જાયફળ (jāyaphaḷ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xct",
            "2": "ཛ་ཏི",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dz",
            "2": "ཛ་ཏི"
          },
          "expansion": "Dzongkha: ཛ་ཏི (dza ti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dzongkha: ཛ་ཏི (dza ti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bo",
            "2": "ཛ་ཏི"
          },
          "expansion": "Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmg",
            "2": "ᠵᠠᠳᠢ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Classical Mongolian: ᠵᠠᠳᠢ (ǰadi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Mongolian: ᠵᠠᠳᠢ (ǰadi)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xal",
            "2": "зать"
          },
          "expansion": "Kalmyk: зать (zatʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalmyk: зать (zatʹ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "задь"
          },
          "expansion": "Mongolian: задь (zadʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongolian: задь (zadʹ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "जाति>birth",
        "4": "फल>fruit",
        "id": "nutmeg",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nSanskrit जाति (jāti)\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nSanskrit जातिफल (jātiphala)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जाति",
        "3": "फल"
      },
      "expansion": "Compound of जाति (jāti) + फल (phala)",
      "name": "com+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "jātipuppha"
      },
      "expansion": "Pali jātipuppha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nSanskrit जाति (jāti)\nProto-Dravidian *paẓambor.\nSanskrit फल (phala)\nSanskrit जातिफल (jātiphala)\nCompound of जाति (jāti) + फल (phala). Further etymology unknown. Compare Pali jātipuppha.",
  "forms": [
    {
      "form": "jātiphala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलम्",
      "roman": "jātiphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफले",
      "roman": "jātiphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलानि",
      "roman": "jātiphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफल",
      "roman": "jātiphala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफले",
      "roman": "jātiphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलानि",
      "roman": "jātiphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलम्",
      "roman": "jātiphalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफले",
      "roman": "jātiphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलानि",
      "roman": "jātiphalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलेन",
      "roman": "jātiphalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलाभ्याम्",
      "roman": "jātiphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलैः",
      "roman": "jātiphalaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलाय",
      "roman": "jātiphalāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलाभ्याम्",
      "roman": "jātiphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलेभ्यः",
      "roman": "jātiphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलात्",
      "roman": "jātiphalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलाभ्याम्",
      "roman": "jātiphalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलेभ्यः",
      "roman": "jātiphalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलस्य",
      "roman": "jātiphalasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलयोः",
      "roman": "jātiphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलानाम्",
      "roman": "jātiphalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफले",
      "roman": "jātiphale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलयोः",
      "roman": "jātiphalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जातिफलेषु",
      "roman": "jātiphaleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "जातिफल • (jātiphala) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with etymology trees",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit neuter nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms belonging to the root जन्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit terms with unknown etymologies",
        "sa:Magnoliids",
        "sa:Spices"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nutmeg (Myristica fragrans)"
      ],
      "links": [
        [
          "nutmeg",
          "nutmeg"
        ],
        [
          "Myristica fragrans",
          "Myristica fragrans#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɑː.t̪i.pʰɐ.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जातिफल"
}

Download raw JSONL data for जातिफल meaning in Sanskrit (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.