See जलूका in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "জোক" }, "expansion": "Assamese: জোক (zük)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: জোক (zük)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "জোঁক" }, "expansion": "Bengali: জোঁক (jō̃k)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: জোঁক (jō̃k)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah" }, "expansion": "Maharastri Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "जळू", "tr": "j̈aḷū" }, "expansion": "Marathi: जळू (j̈aḷū)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: जळू (j̈aḷū)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀚𑁄𑀓𑁆" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀓𑁆 (jok)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀓𑁆 (jok)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "જળો" }, "expansion": "Gujarati: જળો (jaḷo)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: જળો (jaḷo)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "जोंक" }, "expansion": "Hindi: जोंक (jõk)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: जोंक (jõk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جونک", "tr": "joṅk" }, "expansion": "Urdu: جونک (joṅk)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: جونک (joṅk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "जुका" }, "expansion": "Nepali: जुका (jukā)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: जुका (jukā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਜੋਕ" }, "expansion": "Punjabi: ਜੋਕ (jok)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਜੋਕ (jok) / جوک (jok)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "ڄَرُ" }, "expansion": "Sindhi: ڄَرُ", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: ڄَرُ / ॼरु (j̈aru), ڄؤر / ॼौर (j̈aura)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*ȷ́aluš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵelu-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵelu-", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "زالو" }, "expansion": "Persian زالو", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš, potentially from Proto-Indo-European *ǵelu-. Compare Persian زالو.", "forms": [ { "form": "jalūkā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-ā-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "जलूका", "roman": "jalūkā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "जलूके", "roman": "jalūke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "जलूकाः", "roman": "jalūkāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "जलूके", "roman": "jalūke", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "जलूके", "roman": "jalūke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "जलूकाः", "roman": "jalūkāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "जलूकाम्", "roman": "jalūkām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "जलूके", "roman": "jalūke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "जलूकाः", "roman": "jalūkāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "जलूकया", "roman": "jalūkayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "जलूकाभ्याम्", "roman": "jalūkābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "जलूकाभिः", "roman": "jalūkābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "जलूकायै", "roman": "jalūkāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "जलूकाभ्याम्", "roman": "jalūkābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "जलूकाभ्यः", "roman": "jalūkābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "जलूकायाः", "roman": "jalūkāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "जलूकाभ्याम्", "roman": "jalūkābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "जलूकाभ्यः", "roman": "jalūkābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "जलूकायाः", "roman": "jalūkāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "जलूकयोः", "roman": "jalūkayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "जलूकानाम्", "roman": "jalūkānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "जलूकायाम्", "roman": "jalūkāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "जलूकयोः", "roman": "jalūkayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "जलूकासु", "roman": "jalūkāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "जलूका • (jalūkā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "जलू", "2": "क" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "जलूकाभ्याम्", "abp": "जलूकाभ्यः", "abs": "जलूकायाः", "acd": "जलूके", "acp": "जलूकाः", "acs": "जलूकाम्", "dd": "जलूकाभ्याम्", "dp": "जलूकाभ्यः", "ds": "जलूकायै", "gd": "जलूकयोः", "gp": "जलूकानाम्", "gs": "जलूकायाः", "id": "जलूकाभ्याम्", "ip": "जलूकाभिः", "is": "जलूकया", "ld": "जलूकयोः", "lp": "जलूकासु", "ls": "जलूकायाम्", "nd": "जलूके", "np": "जलूकाः", "ns": "जलूका", "title": "Feminine ā-stem declension of जलूका", "vd": "जलूके", "vp": "जलूकाः", "vs": "जलूके", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "जलूका" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूका" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूके" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूके" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूके" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूके" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "leech" ], "id": "en-जलूका-sa-noun-Vmu6V1Bk", "links": [ [ "leech", "leech" ] ], "synonyms": [ { "roman": "jalaukā", "word": "जलौका" }, { "roman": "jalukā", "word": "जलुका" }, { "roman": "jalaukas", "word": "जलौकस्" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʑɐ.luː.kɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d͡ʑɐˈl̪uː.kɑː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "जलूका" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "জোক" }, "expansion": "Assamese: জোক (zük)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: জোক (zük)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "জোঁক" }, "expansion": "Bengali: জোঁক (jō̃k)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: জোঁক (jō̃k)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah" }, "expansion": "Maharastri Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "जळू", "tr": "j̈aḷū" }, "expansion": "Marathi: जळू (j̈aḷū)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: जळू (j̈aḷū)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀚𑁄𑀓𑁆" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀓𑁆 (jok)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑁄𑀓𑁆 (jok)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "જળો" }, "expansion": "Gujarati: જળો (jaḷo)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: જળો (jaḷo)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "जोंक" }, "expansion": "Hindi: जोंक (jõk)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: जोंक (jõk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جونک", "tr": "joṅk" }, "expansion": "Urdu: جونک (joṅk)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: جونک (joṅk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "जुका" }, "expansion": "Nepali: जुका (jukā)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: जुका (jukā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਜੋਕ" }, "expansion": "Punjabi: ਜੋਕ (jok)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਜੋਕ (jok) / جوک (jok)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "ڄَرُ" }, "expansion": "Sindhi: ڄَرُ", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: ڄَرُ / ॼरु (j̈aru), ڄؤر / ॼौर (j̈aura)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*ȷ́aluš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*ǵelu-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵelu-", "name": "der" }, { "args": { "1": "fa", "2": "زالو" }, "expansion": "Persian زالو", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš, potentially from Proto-Indo-European *ǵelu-. Compare Persian زالو.", "forms": [ { "form": "jalūkā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-ā-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "जलूका", "roman": "jalūkā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "जलूके", "roman": "jalūke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "जलूकाः", "roman": "jalūkāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "जलूके", "roman": "jalūke", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "जलूके", "roman": "jalūke", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "जलूकाः", "roman": "jalūkāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "जलूकाम्", "roman": "jalūkām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "जलूके", "roman": "jalūke", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "जलूकाः", "roman": "jalūkāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "जलूकया", "roman": "jalūkayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "जलूकाभ्याम्", "roman": "jalūkābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "जलूकाभिः", "roman": "jalūkābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "जलूकायै", "roman": "jalūkāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "जलूकाभ्याम्", "roman": "jalūkābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "जलूकाभ्यः", "roman": "jalūkābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "जलूकायाः", "roman": "jalūkāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "जलूकाभ्याम्", "roman": "jalūkābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "जलूकाभ्यः", "roman": "jalūkābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "जलूकायाः", "roman": "jalūkāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "जलूकयोः", "roman": "jalūkayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "जलूकानाम्", "roman": "jalūkānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "जलूकायाम्", "roman": "jalūkāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "जलूकयोः", "roman": "jalūkayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "जलूकासु", "roman": "jalūkāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "जलूका • (jalūkā) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "जलू", "2": "क" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "जलूकाभ्याम्", "abp": "जलूकाभ्यः", "abs": "जलूकायाः", "acd": "जलूके", "acp": "जलूकाः", "acs": "जलूकाम्", "dd": "जलूकाभ्याम्", "dp": "जलूकाभ्यः", "ds": "जलूकायै", "gd": "जलूकयोः", "gp": "जलूकानाम्", "gs": "जलूकायाः", "id": "जलूकाभ्याम्", "ip": "जलूकाभिः", "is": "जलूकया", "ld": "जलूकयोः", "lp": "जलूकासु", "ls": "जलूकायाम्", "nd": "जलूके", "np": "जलूकाः", "ns": "जलूका", "title": "Feminine ā-stem declension of जलूका", "vd": "जलूके", "vp": "जलूकाः", "vs": "जलूके", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "जलूका" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूका" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूके" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूके" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूके" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूके" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "जलूकासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "leech" ], "links": [ [ "leech", "leech" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʑɐ.luː.kɑː/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d͡ʑɐˈl̪uː.kɑː/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "jalaukā", "word": "जलौका" }, { "roman": "jalukā", "word": "जलुका" }, { "roman": "jalaukas", "word": "जलौकस्" } ], "word": "जलूका" }
Download raw JSONL data for जलूका meaning in Sanskrit (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.