See जटामांसी in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for जटामांसी meaning in Sanskrit (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowed terms"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जटामांसी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: जटामांसी (jaṭāmānsī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: जटामांसी (jaṭāmānsī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जटामांसी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: जटामांसी (jaṭāmānsī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: जटामांसी (jaṭāmānsī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জটামাংসী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জটামাংসী (joṭamaṅśi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জটামাংসী (joṭamaṅśi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "जटा",
"3": "मनस्",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "dreadlocks",
"t10": "",
"t2": "mind",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "जटा (jaṭā, “dreadlocks”) + मनस् (manas, “mind”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जटा",
"3": "मनस्",
"t1": "dreadlocks",
"t2": "mind"
},
"expansion": "Compound of जटा (jaṭā, “dreadlocks”) + मनस् (manas, “mind”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of जटा (jaṭā, “dreadlocks”) + मनस् (manas, “mind”), in reference to the appearance of the rhizomes, and the effect of its essential oil on the nervous system.",
"forms": [
{
"form": "jaṭāmāṃsī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जटामांसी",
"roman": "jaṭāmāṃsī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्यौ",
"roman": "jaṭāmāṃsyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जटामांसी1",
"roman": "jaṭāmāṃsī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जटामांस्यः",
"roman": "jaṭāmāṃsyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांसीः1",
"roman": "jaṭāmāṃsīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांसि",
"roman": "jaṭāmāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांस्यौ",
"roman": "jaṭāmāṃsyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांसी1",
"roman": "jaṭāmāṃsī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांस्यः",
"roman": "jaṭāmāṃsyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांसीः1",
"roman": "jaṭāmāṃsīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांसीम्",
"roman": "jaṭāmāṃsīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्यौ",
"roman": "jaṭāmāṃsyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जटामांसी1",
"roman": "jaṭāmāṃsī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जटामांसीः",
"roman": "jaṭāmāṃsīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्या",
"roman": "jaṭāmāṃsyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्याम्",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जटामांसीभिः",
"roman": "jaṭāmāṃsībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्यै",
"roman": "jaṭāmāṃsyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्याम्",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्यः",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्याः",
"roman": "jaṭāmāṃsyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्यै2",
"roman": "jaṭāmāṃsyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्याम्",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्यः",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्याः",
"roman": "jaṭāmāṃsyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्यै2",
"roman": "jaṭāmāṃsyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्योः",
"roman": "jaṭāmāṃsyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जटामांसीनाम्",
"roman": "jaṭāmāṃsīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्याम्",
"roman": "jaṭāmāṃsyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्योः",
"roman": "jaṭāmāṃsyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जटामांसीषु",
"roman": "jaṭāmāṃsīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "जटामांसी • (jaṭāmāṃsī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jaṭāmāṃsī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spikenard (Nardostachys jatamansi)"
],
"id": "en-जटामांसी-sa-noun-lleewBxX",
"links": [
[
"spikenard",
"spikenard"
],
[
"Nardostachys jatamansi",
"Nardostachys jatamansi#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आमिषी"
},
{
"word": "किरातिनी"
},
{
"word": "मिषिका"
},
{
"word": "पला"
}
]
},
{
"glosses": [
"nard oil"
],
"id": "en-जटामांसी-sa-noun-A1K3DXbE",
"links": [
[
"nard",
"nard"
],
[
"oil",
"oil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.ʈɑː.mɑ̃ː.siː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.ʈɑːˈmɑ̃ː.s̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "जटामांसी"
}
{
"categories": [
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [],
"text": "Borrowed terms"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जटामांसी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: जटामांसी (jaṭāmānsī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: जटामांसी (jaṭāmānsī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जटामांसी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: जटामांसी (jaṭāmānsī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: जटामांसी (jaṭāmānsī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জটামাংসী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: জটামাংসী (joṭamaṅśi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জটামাংসী (joṭamaṅśi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "जटा",
"3": "मनस्",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "dreadlocks",
"t10": "",
"t2": "mind",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "जटा (jaṭā, “dreadlocks”) + मनस् (manas, “mind”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जटा",
"3": "मनस्",
"t1": "dreadlocks",
"t2": "mind"
},
"expansion": "Compound of जटा (jaṭā, “dreadlocks”) + मनस् (manas, “mind”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of जटा (jaṭā, “dreadlocks”) + मनस् (manas, “mind”), in reference to the appearance of the rhizomes, and the effect of its essential oil on the nervous system.",
"forms": [
{
"form": "jaṭāmāṃsī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जटामांसी",
"roman": "jaṭāmāṃsī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्यौ",
"roman": "jaṭāmāṃsyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जटामांसी1",
"roman": "jaṭāmāṃsī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जटामांस्यः",
"roman": "jaṭāmāṃsyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांसीः1",
"roman": "jaṭāmāṃsīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांसि",
"roman": "jaṭāmāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांस्यौ",
"roman": "jaṭāmāṃsyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांसी1",
"roman": "jaṭāmāṃsī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांस्यः",
"roman": "jaṭāmāṃsyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांसीः1",
"roman": "jaṭāmāṃsīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जटामांसीम्",
"roman": "jaṭāmāṃsīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्यौ",
"roman": "jaṭāmāṃsyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जटामांसी1",
"roman": "jaṭāmāṃsī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जटामांसीः",
"roman": "jaṭāmāṃsīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्या",
"roman": "jaṭāmāṃsyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्याम्",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जटामांसीभिः",
"roman": "jaṭāmāṃsībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्यै",
"roman": "jaṭāmāṃsyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्याम्",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्यः",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्याः",
"roman": "jaṭāmāṃsyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्यै2",
"roman": "jaṭāmāṃsyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्याम्",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जटामांसीभ्यः",
"roman": "jaṭāmāṃsībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्याः",
"roman": "jaṭāmāṃsyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्यै2",
"roman": "jaṭāmāṃsyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्योः",
"roman": "jaṭāmāṃsyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जटामांसीनाम्",
"roman": "jaṭāmāṃsīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जटामांस्याम्",
"roman": "jaṭāmāṃsyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जटामांस्योः",
"roman": "jaṭāmāṃsyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जटामांसीषु",
"roman": "jaṭāmāṃsīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "जटामांसी • (jaṭāmāṃsī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jaṭāmāṃsī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"spikenard (Nardostachys jatamansi)"
],
"links": [
[
"spikenard",
"spikenard"
],
[
"Nardostachys jatamansi",
"Nardostachys jatamansi#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "आमिषी"
},
{
"word": "किरातिनी"
},
{
"word": "मिषिका"
},
{
"word": "पला"
}
]
},
{
"glosses": [
"nard oil"
],
"links": [
[
"nard",
"nard"
],
[
"oil",
"oil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.ʈɑː.mɑ̃ː.siː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɐ.ʈɑːˈmɑ̃ː.s̪iː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "जटामांसी"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"जटामांसी"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "जटामांसी",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.