"छुपति" meaning in Sanskrit

See छुपति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ɕʰu.pɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *skupéti? Sanskrit स्पृश् (spṛś)? Sanskrit छुपति (chupati) Uncertain. * Inherited from Proto-Indo-European *skup-é-ti, from *skewp- (“to touch”). The only cognate would be Proto-Slavic *ščupati (“to touch”). However some sources try to connect the root to Proto-Indo-European *skewbʰ- (whence Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”)) and *(s)kewh₂- (“to poke, mark”) (whence स्कु॒नाति॑ (skunā́ti), and many Iranian relatives meaning "to touch"); ultimately, perhaps these are all extensions of a *skew-. * Per Tedesco, from a metathesised dialectal variant of स्पृश् (spṛś, “to touch”). Etymology templates: {{etymon|sa|inh|unc|ine-pro>*skupéti>touch|from|unc|स्पृश्>touch|afeq|छुप्>touch|id=touch|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *skupéti? Sanskrit स्पृश् (spṛś)? Sanskrit छुपति (chupati), {{unc|sa}} Uncertain, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sa|ine-pro||*skup-é-ti||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *skup-é-ti, {{inh+|sa|ine-pro||*skup-é-ti}} Inherited from Proto-Indo-European *skup-é-ti, {{cog|sla-pro|*ščupati||to touch}} Proto-Slavic *ščupati (“to touch”), {{ncog|ine-pro|*skewbʰ-}} Proto-Indo-European *skewbʰ-, {{ncog|gem-pro|*skeubaną||to push, drive}} Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”), {{cog|ira}} Iranian, {{metathesis|sa|nocap=1|title=metathesised}} metathesised Head templates: {{sa-verb|छुप्|6|P|present}} छुपति • (chupati) third-singular indicative (class 6, type P, present, root छुप्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|chupati}} Forms: chupati [romanization], छुप् [root], no-table-tags [table-tags], छुपति [present], छुपते [present], छुपति [active, indicative, singular, third-person], छुपतः [active, dual, indicative, third-person], छुपन्ति [active, indicative, plural, third-person], छुपते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], छुपेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], छुपन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], छुपसि [active, indicative, second-person, singular], छुपथः [active, dual, indicative, second-person], छुपथ [active, indicative, plural, second-person], छुपसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], छुपेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], छुपध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], छुपामि [active, first-person, indicative, singular], छुपावः [active, dual, first-person, indicative], छुपामः [active, first-person, indicative, plural], छुपामसि1 [active, first-person, indicative, plural], छुपे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], छुपावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], छुपामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], छुपतु [active, imperative, singular, third-person], छुपताम् [active, dual, imperative, third-person], छुपन्तु [active, imperative, plural, third-person], छुपताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], छुपेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], छुपन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], छुप [active, imperative, second-person, singular], छुपतम् [active, dual, imperative, second-person], छुपत [active, imperative, plural, second-person], छुपस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], छुपेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], छुपध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], छुपानि [active, first-person, imperative, singular], छुपाव [active, dual, first-person, imperative], छुपाम [active, first-person, imperative, plural], छुपै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], छुपावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], छुपामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], छुपेत् [active, imperative, singular, third-person], छुपेताम् [active, dual, imperative, third-person], छुपेयुः [active, imperative, plural, third-person], छुपेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], छुपेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], छुपेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], छुपेः [active, imperative, second-person, singular], छुपेतम् [active, dual, imperative, second-person], छुपेत [active, imperative, plural, second-person], छुपेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], छुपेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], छुपेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], छुपेयम् [active, first-person, imperative, singular], छुपेव [active, dual, first-person, imperative], छुपेम [active, first-person, imperative, plural], छुपेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], छुपेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], छुपेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], छुपात् [active, singular, subjunctive, third-person], छुपाति [active, singular, subjunctive, third-person], छुपातः [active, dual, subjunctive, third-person], छुपान् [active, plural, subjunctive, third-person], छुपाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], छुपातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], छुपैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], छुपन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], छुपान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], छुपाः [active, second-person, singular, subjunctive], छुपासि [active, second-person, singular, subjunctive], छुपाथः [active, dual, second-person, subjunctive], छुपाथ [active, plural, second-person, subjunctive], छुपासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], छुपासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], छुपैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], छुपाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], छुपानि [active, first-person, singular, subjunctive], छुपाव [active, dual, first-person, subjunctive], छुपाम [active, first-person, plural, subjunctive], छुपै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], छुपावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], छुपामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], छुपत् [active, participle], छुपमान [error-unrecognized-form, participle]
  1. to touch Tags: class-6, present, type-p Synonyms: स्पृशति
    Sense id: en-छुपति-sa-verb-lk95B6zw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs, Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root छुप्, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "chupati"
          },
          "expansion": "Pali: chupati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: chupati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀙𑀼𑀯𑀇",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï), 𑀙𑀼𑀯𑀤𑀺 (chuvadi), 𑀙𑀺𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (chiggadi) — Śaurasenī, 𑀙𑀺𑀯𑀇 (chivaï) — Māhārāṣṭrī",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï), 𑀙𑀼𑀯𑀤𑀺 (chuvadi), 𑀙𑀺𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (chiggadi) — Śaurasenī, 𑀙𑀺𑀯𑀇 (chivaï) — Māhārāṣṭrī (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "unc",
        "4": "ine-pro>*skupéti>touch",
        "5": "from",
        "6": "unc",
        "7": "स्पृश्>touch",
        "8": "afeq",
        "9": "छुप्>touch",
        "id": "touch",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *skupéti?\nSanskrit स्पृश् (spṛś)?\nSanskrit छुपति (chupati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*skup-é-ti",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skup-é-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*skup-é-ti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *skup-é-ti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ščupati",
        "3": "",
        "4": "to touch"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ščupati (“to touch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*skewbʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skewbʰ-",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*skeubaną",
        "3": "",
        "4": "to push, drive"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1",
        "title": "metathesised"
      },
      "expansion": "metathesised",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *skupéti?\nSanskrit स्पृश् (spṛś)?\nSanskrit छुपति (chupati)\nUncertain.\n* Inherited from Proto-Indo-European *skup-é-ti, from *skewp- (“to touch”). The only cognate would be Proto-Slavic *ščupati (“to touch”). However some sources try to connect the root to Proto-Indo-European *skewbʰ- (whence Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”)) and *(s)kewh₂- (“to poke, mark”) (whence स्कु॒नाति॑ (skunā́ti), and many Iranian relatives meaning \"to touch\"); ultimately, perhaps these are all extensions of a *skew-.\n* Per Tedesco, from a metathesised dialectal variant of स्पृश् (spṛś, “to touch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chupati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "छुप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपति",
      "roman": "chupati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपते",
      "roman": "chupate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपति",
      "roman": "chupati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपतः",
      "roman": "chupataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्ति",
      "roman": "chupanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपते",
      "roman": "chupate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेते",
      "roman": "chupete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्ते",
      "roman": "chupante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपसि",
      "roman": "chupasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपथः",
      "roman": "chupathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपथ",
      "roman": "chupatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपसे",
      "roman": "chupase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेथे",
      "roman": "chupethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपध्वे",
      "roman": "chupadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामि",
      "roman": "chupāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपावः",
      "roman": "chupāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामः",
      "roman": "chupāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामसि1",
      "roman": "chupāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपे",
      "roman": "chupe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपावहे",
      "roman": "chupāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामहे",
      "roman": "chupāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपतु",
      "roman": "chupatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपताम्",
      "roman": "chupatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्तु",
      "roman": "chupantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपताम्",
      "roman": "chupatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेताम्",
      "roman": "chupetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्ताम्",
      "roman": "chupantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुप",
      "roman": "chupa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपतम्",
      "roman": "chupatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपत",
      "roman": "chupata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपस्व",
      "roman": "chupasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेथाम्",
      "roman": "chupethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपध्वम्",
      "roman": "chupadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपानि",
      "roman": "chupāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाव",
      "roman": "chupāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाम",
      "roman": "chupāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपै",
      "roman": "chupai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपावहै",
      "roman": "chupāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामहै",
      "roman": "chupāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेत्",
      "roman": "chupet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेताम्",
      "roman": "chupetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेयुः",
      "roman": "chupeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेत",
      "roman": "chupeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेयाताम्",
      "roman": "chupeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेरन्",
      "roman": "chuperan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेः",
      "roman": "chupeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेतम्",
      "roman": "chupetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेत",
      "roman": "chupeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेथाः",
      "roman": "chupethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेयाथाम्",
      "roman": "chupeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेध्वम्",
      "roman": "chupedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेयम्",
      "roman": "chupeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेव",
      "roman": "chupeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेम",
      "roman": "chupema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेय",
      "roman": "chupeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेवहि",
      "roman": "chupevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेमहि",
      "roman": "chupemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपात्",
      "roman": "chupāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाति",
      "roman": "chupāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपातः",
      "roman": "chupātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपान्",
      "roman": "chupān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाते",
      "roman": "chupāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपातै",
      "roman": "chupātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपैते",
      "roman": "chupaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्त",
      "roman": "chupanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपान्तै",
      "roman": "chupāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाः",
      "roman": "chupāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपासि",
      "roman": "chupāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाथः",
      "roman": "chupāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाथ",
      "roman": "chupātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपासे",
      "roman": "chupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपासै",
      "roman": "chupāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपैथे",
      "roman": "chupaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाध्वै",
      "roman": "chupādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपानि",
      "roman": "chupāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाव",
      "roman": "chupāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाम",
      "roman": "chupāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपै",
      "roman": "chupai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपावहै",
      "roman": "chupāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामहै",
      "roman": "chupāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपत्",
      "roman": "chupat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपमान",
      "roman": "chupamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "छुप्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "4": "present"
      },
      "expansion": "छुपति • (chupati) third-singular indicative (class 6, type P, present, root छुप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "chupati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root छुप्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to touch"
      ],
      "id": "en-छुपति-sa-verb-lk95B6zw",
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "स्पृशति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰu.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "छुपति"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "chupati"
          },
          "expansion": "Pali: chupati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: chupati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀙𑀼𑀯𑀇",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï), 𑀙𑀼𑀯𑀤𑀺 (chuvadi), 𑀙𑀺𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (chiggadi) — Śaurasenī, 𑀙𑀺𑀯𑀇 (chivaï) — Māhārāṣṭrī",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀙𑀼𑀯𑀇 (chuvaï), 𑀙𑀼𑀯𑀤𑀺 (chuvadi), 𑀙𑀺𑀕𑁆𑀕𑀤𑀺 (chiggadi) — Śaurasenī, 𑀙𑀺𑀯𑀇 (chivaï) — Māhārāṣṭrī (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "unc",
        "4": "ine-pro>*skupéti>touch",
        "5": "from",
        "6": "unc",
        "7": "स्पृश्>touch",
        "8": "afeq",
        "9": "छुप्>touch",
        "id": "touch",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *skupéti?\nSanskrit स्पृश् (spṛś)?\nSanskrit छुपति (chupati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*skup-é-ti",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skup-é-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*skup-é-ti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *skup-é-ti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*ščupati",
        "3": "",
        "4": "to touch"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *ščupati (“to touch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*skewbʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skewbʰ-",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*skeubaną",
        "3": "",
        "4": "to push, drive"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1",
        "title": "metathesised"
      },
      "expansion": "metathesised",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *skupéti?\nSanskrit स्पृश् (spṛś)?\nSanskrit छुपति (chupati)\nUncertain.\n* Inherited from Proto-Indo-European *skup-é-ti, from *skewp- (“to touch”). The only cognate would be Proto-Slavic *ščupati (“to touch”). However some sources try to connect the root to Proto-Indo-European *skewbʰ- (whence Proto-Germanic *skeubaną (“to push, drive”)) and *(s)kewh₂- (“to poke, mark”) (whence स्कु॒नाति॑ (skunā́ti), and many Iranian relatives meaning \"to touch\"); ultimately, perhaps these are all extensions of a *skew-.\n* Per Tedesco, from a metathesised dialectal variant of स्पृश् (spṛś, “to touch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chupati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "छुप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपति",
      "roman": "chupati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपते",
      "roman": "chupate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपति",
      "roman": "chupati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपतः",
      "roman": "chupataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्ति",
      "roman": "chupanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपते",
      "roman": "chupate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेते",
      "roman": "chupete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्ते",
      "roman": "chupante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपसि",
      "roman": "chupasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपथः",
      "roman": "chupathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपथ",
      "roman": "chupatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपसे",
      "roman": "chupase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेथे",
      "roman": "chupethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपध्वे",
      "roman": "chupadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामि",
      "roman": "chupāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपावः",
      "roman": "chupāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामः",
      "roman": "chupāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामसि1",
      "roman": "chupāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपे",
      "roman": "chupe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपावहे",
      "roman": "chupāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामहे",
      "roman": "chupāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपतु",
      "roman": "chupatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपताम्",
      "roman": "chupatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्तु",
      "roman": "chupantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपताम्",
      "roman": "chupatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेताम्",
      "roman": "chupetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्ताम्",
      "roman": "chupantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुप",
      "roman": "chupa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपतम्",
      "roman": "chupatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपत",
      "roman": "chupata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपस्व",
      "roman": "chupasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेथाम्",
      "roman": "chupethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपध्वम्",
      "roman": "chupadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपानि",
      "roman": "chupāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाव",
      "roman": "chupāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाम",
      "roman": "chupāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपै",
      "roman": "chupai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपावहै",
      "roman": "chupāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामहै",
      "roman": "chupāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेत्",
      "roman": "chupet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेताम्",
      "roman": "chupetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेयुः",
      "roman": "chupeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेत",
      "roman": "chupeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेयाताम्",
      "roman": "chupeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेरन्",
      "roman": "chuperan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेः",
      "roman": "chupeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेतम्",
      "roman": "chupetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेत",
      "roman": "chupeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेथाः",
      "roman": "chupethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेयाथाम्",
      "roman": "chupeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेध्वम्",
      "roman": "chupedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेयम्",
      "roman": "chupeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेव",
      "roman": "chupeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेम",
      "roman": "chupema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेय",
      "roman": "chupeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेवहि",
      "roman": "chupevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपेमहि",
      "roman": "chupemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपात्",
      "roman": "chupāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाति",
      "roman": "chupāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपातः",
      "roman": "chupātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपान्",
      "roman": "chupān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाते",
      "roman": "chupāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपातै",
      "roman": "chupātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपैते",
      "roman": "chupaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपन्त",
      "roman": "chupanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपान्तै",
      "roman": "chupāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाः",
      "roman": "chupāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपासि",
      "roman": "chupāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाथः",
      "roman": "chupāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाथ",
      "roman": "chupātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपासे",
      "roman": "chupāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपासै",
      "roman": "chupāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपैथे",
      "roman": "chupaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाध्वै",
      "roman": "chupādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपानि",
      "roman": "chupāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाव",
      "roman": "chupāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपाम",
      "roman": "chupāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपै",
      "roman": "chupai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपावहै",
      "roman": "chupāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपामहै",
      "roman": "chupāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपत्",
      "roman": "chupat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "छुपमान",
      "roman": "chupamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "छुप्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "4": "present"
      },
      "expansion": "छुपति • (chupati) third-singular indicative (class 6, type P, present, root छुप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "chupati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit class 6 verbs",
        "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Sanskrit entries with etymology trees",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit present verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root छुप्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit terms with unknown etymologies",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "to touch"
      ],
      "links": [
        [
          "touch",
          "touch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "स्पृशति"
        }
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰu.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "छुपति"
}

Download raw JSONL data for छुपति meaning in Sanskrit (16.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.