See छिनत्ति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for छिनत्ति meaning in Sanskrit (22.6kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dml", "2": "", "tr": "čhin" }, "expansion": "Dameli: [script needed] (čhin)", "name": "desc" } ], "text": "Dameli: [script needed] (čhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gwt", "2": "", "tr": "ċin" }, "expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (ċin)", "name": "desc" } ], "text": "Gawar-Bati: [script needed] (ċin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gwc", "2": "", "tr": "čin" }, "expansion": "Kalami: [script needed] (čin)", "name": "desc" } ], "text": "Kalami: [script needed] (čin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "", "tr": "čhin" }, "expansion": "Kalasha: [script needed] (čhin)", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: [script needed] (čhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "", "tr": "chyonu" }, "expansion": "Kashmiri: [script needed] (chyonu)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: [script needed] (chyonu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "", "tr": "čhin" }, "expansion": "Khowar: [script needed] (čhin)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: [script needed] (čhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "", "tr": "čhinyonu" }, "expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (čhinyonu)", "name": "desc" } ], "text": "Kohistani Shina: [script needed] (čhinyonu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aee", "2": "", "tr": "čhind" }, "expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (čhind)", "name": "desc" } ], "text": "Northeast Pashayi: [script needed] (čhind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "glh", "2": "", "tr": "čhind" }, "expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (čhind)", "name": "desc" } ], "text": "Northwest Pashayi: [script needed] (čhind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phl", "2": "", "tr": "čhin" }, "expansion": "Phalura: [script needed] (čhin)", "name": "desc" } ], "text": "Phalura: [script needed] (čhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "", "tr": "čhinoiki" }, "expansion": "Shina: [script needed] (čhinoiki)", "name": "desc" } ], "text": "Shina: [script needed] (čhinoiki)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "psi", "2": "", "tr": "čhind" }, "expansion": "Southeast Pashayi: [script needed] (čhind)", "name": "desc" } ], "text": "Southeast Pashayi: [script needed] (čhind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "psh", "2": "", "tr": "čhind" }, "expansion": "Southwest Pashayi: [script needed] (čhind)", "name": "desc" } ], "text": "Southwest Pashayi: [script needed] (čhind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trw", "2": "", "tr": "čin" }, "expansion": "Torwali: [script needed] (čin)", "name": "desc" } ], "text": "Torwali: [script needed] (čin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "wsv", "2": "", "tr": "sin" }, "expansion": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (sin)", "name": "desc" } ], "text": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (sin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel", "2": "-" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "සිඳිනවා" }, "expansion": "Sinhalese: සිඳිනවා (siⁿdinawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: සිඳිනවා (siⁿdinawā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ছিঙা" }, "expansion": "Assamese: ছিঙা (siṅa)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: ছিঙা (siṅa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ছিনা" }, "expansion": "Bengali: ছিনা (china)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: ছিনা (china)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଛିନ୍ଦିବା" }, "expansion": "Odia: ଛିନ୍ଦିବା (chindiba)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଛିନ୍ଦିବା (chindiba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "છીનવું" }, "expansion": "Gujarati: છીનવું (chīnvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: છીનવું (chīnvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "छीनना" }, "expansion": "Hindi: छीनना (chīnnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: छीनना (chīnnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چھینا", "tr": "chīnnā" }, "expansion": "Urdu: چھینا (chīnnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چھینا (chīnnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kfy", "2": "छिन्ण", "tr": "chinṇo" }, "expansion": "Kumaoni: छिन्ण (chinṇo)", "name": "desc" } ], "text": "Kumaoni: छिन्ण (chinṇo)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "छिन्नु" }, "expansion": "Nepali: छिन्नु (chinnu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: छिन्नु (chinnu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "ćhinel" }, "expansion": "Romani: ćhinel", "name": "desc" } ], "text": "Romani: ćhinel" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "छिनणु", "tr": "chinaṇu" }, "expansion": "Sindhi: छिनणु (chinaṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: छिनणु (chinaṇu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*skeyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*śćinátti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śćinátti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*śćinátˢti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *śćinátˢti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*skinédti", "4": "", "5": "to be cutting off" }, "expansion": "Proto-Indo-European *skinédti (“to be cutting off”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śćinátti, from Proto-Indo-Iranian *śćinátˢti, from Proto-Indo-European *skinédti (“to be cutting off”).", "forms": [ { "form": "chinátti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "छिद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "छिनत्ति", "roman": "chinátti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "छिन्त्ते", "roman": "chintté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "छिनत्ति", "roman": "chinátti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्त्तः", "roman": "chinttáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दन्ति", "roman": "chindánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्त्ते", "roman": "chintté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दाते", "roman": "chindā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दते", "roman": "chindáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिनत्सि", "roman": "chinátsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्त्थः", "roman": "chinttháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्त्थ", "roman": "chintthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिन्त्से", "roman": "chintsé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्दाथे", "roman": "chindā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्द्ध्वे", "roman": "chinddhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिनद्मि", "roman": "chinádmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "छिन्द्वः", "roman": "chindváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "छिन्द्मः", "roman": "chindmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "छिन्दे", "roman": "chindé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "छिन्द्वहे", "roman": "chindváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "छिन्द्महे", "roman": "chindmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "छिनत्तु", "roman": "chináttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्त्ताम्", "roman": "chinttā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दन्तु", "roman": "chindántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्त्ताम्", "roman": "chinttā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दाताम्", "roman": "chindā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दताम्", "roman": "chindátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्द्धि", "roman": "chinddhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्त्तम्", "roman": "chinttám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्त्त", "roman": "chinttá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिन्त्स्व", "roman": "chintsvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्दाथाम्", "roman": "chindā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्द्ध्वम्", "roman": "chinddhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिनदानि", "roman": "chinádāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "छिनदाव", "roman": "chinádāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "छिनदाम", "roman": "chinádāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "छिनदै", "roman": "chinádai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "छिनदावहै", "roman": "chinádāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "छिनदामहै", "roman": "chinádāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "छिन्द्यात्", "roman": "chindyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्द्याताम्", "roman": "chindyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्द्युः", "roman": "chindyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दीत", "roman": "chindītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दीयाताम्", "roman": "chindīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दीरन्", "roman": "chindīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्द्याः", "roman": "chindyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्द्यातम्", "roman": "chindyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्द्यात", "roman": "chindyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिन्दीथाः", "roman": "chindīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्दीयाथाम्", "roman": "chindīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्दीध्वम्", "roman": "chindīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिन्द्याम्", "roman": "chindyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "छिन्द्याव", "roman": "chindyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "छिन्द्याम", "roman": "chindyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "छिन्दीय", "roman": "chindīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "छिन्दीवहि", "roman": "chindīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "छिन्दीमहि", "roman": "chindīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "छिन्दत्", "roman": "chindát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "छिन्दान", "roman": "chindāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अच्छिनत्", "roman": "ácchinat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अच्छिन्त्त", "roman": "ácchintta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अच्छिनत्", "roman": "ácchinat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्त्ताम्", "roman": "ácchinttām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्दन्", "roman": "ácchindan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्त्त", "roman": "ácchintta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्दाताम्", "roman": "ácchindātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्दत", "roman": "ácchindata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिनत्", "roman": "ácchinat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अच्छिन्त्तम्", "roman": "ácchinttam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अच्छिन्त्त", "roman": "ácchintta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अच्छिन्त्थाः", "roman": "ácchintthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अच्छिन्दाथाम्", "roman": "ácchindāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अच्छिन्द्ध्वम्", "roman": "ácchinddhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अच्छिनदम्", "roman": "ácchinadam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अच्छिन्द्व", "roman": "ácchindva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अच्छिन्द्म", "roman": "ácchindma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अच्छिन्दि", "roman": "ácchindi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अच्छिन्द्वहि", "roman": "ácchindvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अच्छिन्द्महि", "roman": "ácchindmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "छिद्", "2": "7", "3": "P", "tr": "chinátti" }, "expansion": "छिनत्ति • (chinátti) third-singular present indicative (root छिद्, class 7, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "chinátti", "3": "chindánti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ácchinat", "3": "ácchindan" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root छिद्", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cut" ], "id": "en-छिनत्ति-sa-verb-1M9vpHcE", "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ছিনত্তি" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬙᬶᬦᬢ᭄ᬢᬶ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ছিনত্তি" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀙𑀺𑀦𑀢𑁆𑀢𑀺" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဆိနတ္တိ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "છિનત્તિ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਛਿਨਤ੍ਤਿ" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦖꦶꦤꦠ꧀ꦠꦶ" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಛಿನತ್ತಿ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ឆិនត្តិ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຉິນຕ຺ຕິ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ഛിനത്തി" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘔𑘱𑘡𑘝𑘿𑘝𑘱" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠼᠢᠨᠠᢐᢐᠢ" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐕𑐶𑐣𑐟𑑂𑐟𑐶" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଛିନତ୍ତି" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢘꢶꢥꢡ꣄ꢡꢶ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆗𑆴𑆤𑆠𑇀𑆠𑆴" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ඡිනත්ති" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚐𑚮𑚝𑚙𑚶𑚙𑚮" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "சி²நத்தி" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ఛినత్తి" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ฉินตฺติ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཚི་ན་ཏྟི" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒕𑒱𑒢𑒞𑓂𑒞𑒱" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰔𑰰𑰡𑰝𑰿𑰝𑰰" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌛𑌿𑌨𑌤𑍍𑌤𑌿" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂓𑂱𑂢𑂞𑂹𑂞𑂱" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡮᡳᠨᠠᢠᢠᡳ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦴𑧒𑧁𑦽𑧠𑦽𑧒" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖔𑖰𑖡𑖝𑖿𑖝𑖰" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩢" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩑" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩯" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩫" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨤𑨁𑨝𑨙𑩇𑨙𑨁" } ], "tags": [ "class-7", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕʰi.nɐ́t.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[t͡ɕʰi.nɐ́t̚.ti]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰiˈn̪ɐt̪.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[t͡ɕʰiˈn̪ɐt̪̚.t̪i]", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "छिनत्ति" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dml", "2": "", "tr": "čhin" }, "expansion": "Dameli: [script needed] (čhin)", "name": "desc" } ], "text": "Dameli: [script needed] (čhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gwt", "2": "", "tr": "ċin" }, "expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (ċin)", "name": "desc" } ], "text": "Gawar-Bati: [script needed] (ċin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gwc", "2": "", "tr": "čin" }, "expansion": "Kalami: [script needed] (čin)", "name": "desc" } ], "text": "Kalami: [script needed] (čin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "", "tr": "čhin" }, "expansion": "Kalasha: [script needed] (čhin)", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: [script needed] (čhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "", "tr": "chyonu" }, "expansion": "Kashmiri: [script needed] (chyonu)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: [script needed] (chyonu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "khw", "2": "", "tr": "čhin" }, "expansion": "Khowar: [script needed] (čhin)", "name": "desc" } ], "text": "Khowar: [script needed] (čhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "", "tr": "čhinyonu" }, "expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (čhinyonu)", "name": "desc" } ], "text": "Kohistani Shina: [script needed] (čhinyonu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aee", "2": "", "tr": "čhind" }, "expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (čhind)", "name": "desc" } ], "text": "Northeast Pashayi: [script needed] (čhind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "glh", "2": "", "tr": "čhind" }, "expansion": "Northwest Pashayi: [script needed] (čhind)", "name": "desc" } ], "text": "Northwest Pashayi: [script needed] (čhind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phl", "2": "", "tr": "čhin" }, "expansion": "Phalura: [script needed] (čhin)", "name": "desc" } ], "text": "Phalura: [script needed] (čhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "", "tr": "čhinoiki" }, "expansion": "Shina: [script needed] (čhinoiki)", "name": "desc" } ], "text": "Shina: [script needed] (čhinoiki)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "psi", "2": "", "tr": "čhind" }, "expansion": "Southeast Pashayi: [script needed] (čhind)", "name": "desc" } ], "text": "Southeast Pashayi: [script needed] (čhind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "psh", "2": "", "tr": "čhind" }, "expansion": "Southwest Pashayi: [script needed] (čhind)", "name": "desc" } ], "text": "Southwest Pashayi: [script needed] (čhind)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "trw", "2": "", "tr": "čin" }, "expansion": "Torwali: [script needed] (čin)", "name": "desc" } ], "text": "Torwali: [script needed] (čin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "wsv", "2": "", "tr": "sin" }, "expansion": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (sin)", "name": "desc" } ], "text": "Wotapuri-Katarqalai: [script needed] (sin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel", "2": "-" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "සිඳිනවා" }, "expansion": "Sinhalese: සිඳිනවා (siⁿdinawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: සිඳිනවා (siⁿdinawā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ছিঙা" }, "expansion": "Assamese: ছিঙা (siṅa)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: ছিঙা (siṅa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ছিনা" }, "expansion": "Bengali: ছিনা (china)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: ছিনা (china)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ଛିନ୍ଦିବା" }, "expansion": "Odia: ଛିନ୍ଦିବା (chindiba)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ଛିନ୍ଦିବା (chindiba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀺𑀁𑀤𑁂𑀤𑀺 (chiṃdedi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "છીનવું" }, "expansion": "Gujarati: છીનવું (chīnvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: છીનવું (chīnvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "छीनना" }, "expansion": "Hindi: छीनना (chīnnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: छीनना (chīnnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "چھینا", "tr": "chīnnā" }, "expansion": "Urdu: چھینا (chīnnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: چھینا (chīnnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kfy", "2": "छिन्ण", "tr": "chinṇo" }, "expansion": "Kumaoni: छिन्ण (chinṇo)", "name": "desc" } ], "text": "Kumaoni: छिन्ण (chinṇo)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "छिन्नु" }, "expansion": "Nepali: छिन्नु (chinnu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: छिन्नु (chinnu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "ćhinel" }, "expansion": "Romani: ćhinel", "name": "desc" } ], "text": "Romani: ćhinel" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "छिनणु", "tr": "chinaṇu" }, "expansion": "Sindhi: छिनणु (chinaṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: छिनणु (chinaṇu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*skeyd-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*śćinátti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *śćinátti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*śćinátˢti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *śćinátˢti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*skinédti", "4": "", "5": "to be cutting off" }, "expansion": "Proto-Indo-European *skinédti (“to be cutting off”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śćinátti, from Proto-Indo-Iranian *śćinátˢti, from Proto-Indo-European *skinédti (“to be cutting off”).", "forms": [ { "form": "chinátti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "छिद्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "छिनत्ति", "roman": "chinátti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "छिन्त्ते", "roman": "chintté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "छिनत्ति", "roman": "chinátti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्त्तः", "roman": "chinttáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दन्ति", "roman": "chindánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्त्ते", "roman": "chintté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दाते", "roman": "chindā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दते", "roman": "chindáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिनत्सि", "roman": "chinátsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्त्थः", "roman": "chinttháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्त्थ", "roman": "chintthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिन्त्से", "roman": "chintsé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्दाथे", "roman": "chindā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्द्ध्वे", "roman": "chinddhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिनद्मि", "roman": "chinádmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "छिन्द्वः", "roman": "chindváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "छिन्द्मः", "roman": "chindmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "छिन्दे", "roman": "chindé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "छिन्द्वहे", "roman": "chindváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "छिन्द्महे", "roman": "chindmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "छिनत्तु", "roman": "chináttu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्त्ताम्", "roman": "chinttā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दन्तु", "roman": "chindántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्त्ताम्", "roman": "chinttā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दाताम्", "roman": "chindā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दताम्", "roman": "chindátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्द्धि", "roman": "chinddhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्त्तम्", "roman": "chinttám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्त्त", "roman": "chinttá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिन्त्स्व", "roman": "chintsvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्दाथाम्", "roman": "chindā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्द्ध्वम्", "roman": "chinddhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिनदानि", "roman": "chinádāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "छिनदाव", "roman": "chinádāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "छिनदाम", "roman": "chinádāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "छिनदै", "roman": "chinádai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "छिनदावहै", "roman": "chinádāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "छिनदामहै", "roman": "chinádāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "छिन्द्यात्", "roman": "chindyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्द्याताम्", "roman": "chindyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्द्युः", "roman": "chindyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दीत", "roman": "chindītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दीयाताम्", "roman": "chindīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "छिन्दीरन्", "roman": "chindīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "छिन्द्याः", "roman": "chindyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्द्यातम्", "roman": "chindyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्द्यात", "roman": "chindyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिन्दीथाः", "roman": "chindīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "छिन्दीयाथाम्", "roman": "chindīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "छिन्दीध्वम्", "roman": "chindīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "छिन्द्याम्", "roman": "chindyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "छिन्द्याव", "roman": "chindyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "छिन्द्याम", "roman": "chindyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "छिन्दीय", "roman": "chindīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "छिन्दीवहि", "roman": "chindīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "छिन्दीमहि", "roman": "chindīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "छिन्दत्", "roman": "chindát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "छिन्दान", "roman": "chindāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अच्छिनत्", "roman": "ácchinat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अच्छिन्त्त", "roman": "ácchintta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अच्छिनत्", "roman": "ácchinat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्त्ताम्", "roman": "ácchinttām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्दन्", "roman": "ácchindan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्त्त", "roman": "ácchintta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्दाताम्", "roman": "ácchindātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिन्दत", "roman": "ácchindata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अच्छिनत्", "roman": "ácchinat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अच्छिन्त्तम्", "roman": "ácchinttam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अच्छिन्त्त", "roman": "ácchintta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अच्छिन्त्थाः", "roman": "ácchintthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अच्छिन्दाथाम्", "roman": "ácchindāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अच्छिन्द्ध्वम्", "roman": "ácchinddhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अच्छिनदम्", "roman": "ácchinadam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अच्छिन्द्व", "roman": "ácchindva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अच्छिन्द्म", "roman": "ácchindma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अच्छिन्दि", "roman": "ácchindi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अच्छिन्द्वहि", "roman": "ácchindvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अच्छिन्द्महि", "roman": "ácchindmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "छिद्", "2": "7", "3": "P", "tr": "chinátti" }, "expansion": "छिनत्ति • (chinátti) third-singular present indicative (root छिद्, class 7, type P)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "chinátti", "3": "chindánti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ácchinat", "3": "ácchindan" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit class 7 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root छिद्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *skeyd-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "glosses": [ "to cut" ], "links": [ [ "cut", "cut" ] ], "tags": [ "class-7", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕʰi.nɐ́t.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[t͡ɕʰi.nɐ́t̚.ti]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰiˈn̪ɐt̪.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[t͡ɕʰiˈn̪ɐt̪̚.t̪i]", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ছিনত্তি" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬙᬶᬦᬢ᭄ᬢᬶ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ছিনত্তি" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰔𑰰𑰡𑰝𑰿𑰝𑰰" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀙𑀺𑀦𑀢𑁆𑀢𑀺" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဆိနတ္တိ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "છિનત્તિ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਛਿਨਤ੍ਤਿ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌛𑌿𑌨𑌤𑍍𑌤𑌿" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦖꦶꦤꦠ꧀ꦠꦶ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂓𑂱𑂢𑂞𑂹𑂞𑂱" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಛಿನತ್ತಿ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ឆិនត្តិ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຉິນຕ຺ຕິ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ഛിനത്തി" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡮᡳᠨᠠᢠᢠᡳ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘔𑘱𑘡𑘝𑘿𑘝𑘱" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠼᠢᠨᠠᢐᢐᠢ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦴𑧒𑧁𑦽𑧠𑦽𑧒" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐕𑐶𑐣𑐟𑑂𑐟𑐶" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଛିନତ୍ତି" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢘꢶꢥꢡ꣄ꢡꢶ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆗𑆴𑆤𑆠𑇀𑆠𑆴" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖔𑖰𑖡𑖝𑖿𑖝𑖰" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ඡිනත්ති" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩢" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩑" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩯" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩫" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚐𑚮𑚝𑚙𑚶𑚙𑚮" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "சி²நத்தி" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ఛినత్తి" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ฉินตฺติ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཚི་ན་ཏྟི" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒕𑒱𑒢𑒞𑓂𑒞𑒱" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨤𑨁𑨝𑨙𑩇𑨙𑨁" } ], "word": "छिनत्ति" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.