See चष्टे in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for चष्टे meaning in Sanskrit (12.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ćáṣtay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ćáṣtay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*čáštay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáštay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷéḱ-s-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷéḱ-s-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷeḱ-",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "*kʷeḱ- (“to see”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae-yng",
"2": "𐬗𐬀𐬱𐬙𐬈"
},
"expansion": "Younger Avestan 𐬗𐬀𐬱𐬙𐬈 (cašte)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ćáṣtay, from Proto-Indo-Iranian *čáštay, from Proto-Indo-European *kʷéḱ-s-ti, from *kʷeḱ- (“to see”). Cognate with Younger Avestan 𐬗𐬀𐬱𐬙𐬈 (cašte).",
"forms": [
{
"form": "cáṣṭe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चक्ष्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "चष्टे",
"roman": "cáṣṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "चष्टे",
"roman": "cáṣṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षाते",
"roman": "cákṣāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षते",
"roman": "cákṣate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "चक्षे",
"roman": "cákṣe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षाथे",
"roman": "cákṣāthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "चड्ढ्वे",
"roman": "cáḍḍhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "चक्षे",
"roman": "cákṣe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्ष्वहे",
"roman": "cákṣvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "चक्ष्महे",
"roman": "cákṣmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "चष्टाम्",
"roman": "cáṣṭām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षाताम्",
"roman": "cákṣātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षताम्",
"roman": "cákṣatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "चक्ष्व",
"roman": "cákṣva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षाथाम्",
"roman": "cákṣāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "चड्ढ्वम्",
"roman": "cáḍḍhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "चक्षै",
"roman": "cákṣai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षावहै",
"roman": "cákṣāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "चक्षामहै",
"roman": "cákṣāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "चक्षीत",
"roman": "cákṣīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षीयाताम्",
"roman": "cákṣīyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षीरन्",
"roman": "cákṣīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षीथाः",
"roman": "cákṣīthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षीयाथाम्",
"roman": "cákṣīyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "चक्षीध्वम्",
"roman": "cákṣīdhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "चक्षीय",
"roman": "cákṣīya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षीवहि",
"roman": "cákṣīvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "चक्षीमहि",
"roman": "cákṣīmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "चक्षाण",
"roman": "cákṣāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अचष्ट",
"roman": "ácaṣṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अचष्ट",
"roman": "ácaṣṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अचक्षाताम्",
"roman": "ácakṣātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अचक्षत",
"roman": "ácakṣata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अचष्ठाः",
"roman": "ácaṣṭhāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अचक्षाथाम्",
"roman": "ácakṣāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अचड्ढ्वम्",
"roman": "ácaḍḍhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अचक्षि",
"roman": "ácakṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अचक्ष्वहि",
"roman": "ácakṣvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अचक्ष्महि",
"roman": "ácakṣmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "चक्ष्",
"2": "2",
"3": "A",
"4": "present",
"tr": "cáṣṭe"
},
"expansion": "चष्टे • (cáṣṭe) third-singular present indicative (root चक्ष्, class 2, type A, present)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "cáṣṭe<cákṣ>",
"3": "cákṣate"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ácaṣṭa",
"3": "ácakṣata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to see, look"
],
"id": "en-चष्टे-sa-verb-IKNdp6Lr",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"class-2",
"present",
"type-a"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Their call, the call of Gods, went up to heaven: they kissed the ground with glory-seeking spirit,\nThere where the Gods look on for happy fortune, and like the kindly heavens bestow their bounties.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.74.2",
"roman": "cakṣāṇā yatra suvitāya devā dyaurna vārebhiḥ kṛṇavanta svaiḥ.",
"text": "हव एषामसुरो नक्षत द्यां श्रवस्यता मनसा निंसत क्षाम् ।\nचक्षाणा यत्र सुविताय देवा द्यौर्न वारेभिः कृणवन्त स्वैः ॥\nhava eṣāmasuro nakṣata dyāṃ śravasyatā manasā niṃsata kṣām."
}
],
"glosses": [
"to appear"
],
"id": "en-चष्टे-sa-verb-RRJvaosk",
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"class-2",
"present",
"type-a"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 39",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root चक्ष्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 80",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tell, inform"
],
"id": "en-चष्टे-sa-verb-1lO8dUlY",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"inform",
"inform"
]
],
"tags": [
"class-2",
"present",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐ́ʂ.ʈɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕɐʂ.ʈeː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "चष्टे"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 2 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit present verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root चक्ष्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷeḱ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Sanskrit ātmanepada verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷeḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ćáṣtay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ćáṣtay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*čáštay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáštay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷéḱ-s-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷéḱ-s-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷeḱ-",
"3": "",
"4": "to see"
},
"expansion": "*kʷeḱ- (“to see”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae-yng",
"2": "𐬗𐬀𐬱𐬙𐬈"
},
"expansion": "Younger Avestan 𐬗𐬀𐬱𐬙𐬈 (cašte)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ćáṣtay, from Proto-Indo-Iranian *čáštay, from Proto-Indo-European *kʷéḱ-s-ti, from *kʷeḱ- (“to see”). Cognate with Younger Avestan 𐬗𐬀𐬱𐬙𐬈 (cašte).",
"forms": [
{
"form": "cáṣṭe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चक्ष्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "चष्टे",
"roman": "cáṣṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "चष्टे",
"roman": "cáṣṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षाते",
"roman": "cákṣāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षते",
"roman": "cákṣate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "चक्षे",
"roman": "cákṣe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षाथे",
"roman": "cákṣāthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "चड्ढ्वे",
"roman": "cáḍḍhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "चक्षे",
"roman": "cákṣe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्ष्वहे",
"roman": "cákṣvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "चक्ष्महे",
"roman": "cákṣmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "चष्टाम्",
"roman": "cáṣṭām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षाताम्",
"roman": "cákṣātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षताम्",
"roman": "cákṣatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "चक्ष्व",
"roman": "cákṣva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षाथाम्",
"roman": "cákṣāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "चड्ढ्वम्",
"roman": "cáḍḍhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "चक्षै",
"roman": "cákṣai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षावहै",
"roman": "cákṣāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "चक्षामहै",
"roman": "cákṣāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "चक्षीत",
"roman": "cákṣīta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षीयाताम्",
"roman": "cákṣīyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षीरन्",
"roman": "cákṣīran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "चक्षीथाः",
"roman": "cákṣīthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षीयाथाम्",
"roman": "cákṣīyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "चक्षीध्वम्",
"roman": "cákṣīdhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "चक्षीय",
"roman": "cákṣīya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "चक्षीवहि",
"roman": "cákṣīvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "चक्षीमहि",
"roman": "cákṣīmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "चक्षाण",
"roman": "cákṣāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अचष्ट",
"roman": "ácaṣṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अचष्ट",
"roman": "ácaṣṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अचक्षाताम्",
"roman": "ácakṣātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अचक्षत",
"roman": "ácakṣata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अचष्ठाः",
"roman": "ácaṣṭhāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अचक्षाथाम्",
"roman": "ácakṣāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अचड्ढ्वम्",
"roman": "ácaḍḍhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अचक्षि",
"roman": "ácakṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अचक्ष्वहि",
"roman": "ácakṣvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अचक्ष्महि",
"roman": "ácakṣmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "चक्ष्",
"2": "2",
"3": "A",
"4": "present",
"tr": "cáṣṭe"
},
"expansion": "चष्टे • (cáṣṭe) third-singular present indicative (root चक्ष्, class 2, type A, present)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "cáṣṭe<cákṣ>",
"3": "cákṣate"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ácaṣṭa",
"3": "ácakṣata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to see, look"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"look",
"look"
]
],
"tags": [
"class-2",
"present",
"type-a"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Their call, the call of Gods, went up to heaven: they kissed the ground with glory-seeking spirit,\nThere where the Gods look on for happy fortune, and like the kindly heavens bestow their bounties.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.74.2",
"roman": "cakṣāṇā yatra suvitāya devā dyaurna vārebhiḥ kṛṇavanta svaiḥ.",
"text": "हव एषामसुरो नक्षत द्यां श्रवस्यता मनसा निंसत क्षाम् ।\nचक्षाणा यत्र सुविताय देवा द्यौर्न वारेभिः कृणवन्त स्वैः ॥\nhava eṣāmasuro nakṣata dyāṃ śravasyatā manasā niṃsata kṣām."
}
],
"glosses": [
"to appear"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"class-2",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"to tell, inform"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"inform",
"inform"
]
],
"tags": [
"class-2",
"present",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐ́ʂ.ʈɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕɐʂ.ʈeː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "चष्टे"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"चष्टे"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "चष्टे",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.