"चयते" meaning in Sanskrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čáyatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáyatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷéy-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷéy-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷey-",
        "3": "",
        "4": "to pay"
      },
      "expansion": "*kʷey- (“to pay”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ποινή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ποινή (poinḗ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pain"
      },
      "expansion": "English pain",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kaina",
        "t": "price"
      },
      "expansion": "Lithuanian kaina (“price”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "цѣна",
        "t": "price"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic цѣна (cěna, “price”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬀𐬉𐬥𐬁",
        "tr": "kaēnā"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬉𐬥𐬁 (kaēnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քէն",
        "t": "hate"
      },
      "expansion": "Old Armenian քէն (kʻēn, “hate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کین",
        "t": "hatred",
        "tr": "kin"
      },
      "expansion": "Persian کین (kin, “hatred”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *čáyatay, from Proto-Indo-European *kʷéy-e-ti, from *kʷey- (“to pay”). Cognate with Ancient Greek ποινή (poinḗ) (whence English pain, punish and penalty), Lithuanian kaina (“price”) Old Church Slavonic цѣна (cěna, “price”), Avestan 𐬐𐬀𐬉𐬥𐬁 (kaēnā), Old Armenian քէն (kʻēn, “hate”) and Persian کین (kin, “hatred”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cáyate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "चि",
      "tags": [
        "root"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "चि",
        "2": "1",
        "tr": "cáyate"
      },
      "expansion": "चयते • (cáyate) third-singular present indicative (root चि, class 1)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to punish"
      ],
      "id": "en-चयते-sa-verb-G3PyFaL2",
      "links": [
        [
          "punish",
          "punish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 93 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 69 18",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root चि",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 92 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take revenge, vengeance on"
      ],
      "id": "en-चयते-sa-verb-mygtRDav",
      "links": [
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ],
        [
          "vengeance",
          "vengeance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hate, detest"
      ],
      "id": "en-चयते-sa-verb-bN~tSkGl",
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐ́.jɐ.tɐj/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕɐ.jɐ.t̪eː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Helmut Rix",
    "Lexikon der indogermanischen Verben"
  ],
  "word": "चयते"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root चि",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*čáyatay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *čáyatay",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*kʷéy-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷéy-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*kʷey-",
        "3": "",
        "4": "to pay"
      },
      "expansion": "*kʷey- (“to pay”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ποινή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ποινή (poinḗ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pain"
      },
      "expansion": "English pain",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kaina",
        "t": "price"
      },
      "expansion": "Lithuanian kaina (“price”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "цѣна",
        "t": "price"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic цѣна (cěna, “price”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬀𐬉𐬥𐬁",
        "tr": "kaēnā"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬉𐬥𐬁 (kaēnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "քէն",
        "t": "hate"
      },
      "expansion": "Old Armenian քէն (kʻēn, “hate”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کین",
        "t": "hatred",
        "tr": "kin"
      },
      "expansion": "Persian کین (kin, “hatred”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *čáyatay, from Proto-Indo-European *kʷéy-e-ti, from *kʷey- (“to pay”). Cognate with Ancient Greek ποινή (poinḗ) (whence English pain, punish and penalty), Lithuanian kaina (“price”) Old Church Slavonic цѣна (cěna, “price”), Avestan 𐬐𐬀𐬉𐬥𐬁 (kaēnā), Old Armenian քէն (kʻēn, “hate”) and Persian کین (kin, “hatred”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cáyate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "चि",
      "tags": [
        "root"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "चि",
        "2": "1",
        "tr": "cáyate"
      },
      "expansion": "चयते • (cáyate) third-singular present indicative (root चि, class 1)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to punish"
      ],
      "links": [
        [
          "punish",
          "punish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take revenge, vengeance on"
      ],
      "links": [
        [
          "revenge",
          "revenge"
        ],
        [
          "vengeance",
          "vengeance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hate, detest"
      ],
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ],
        [
          "detest",
          "detest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐ́.jɐ.tɐj/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕɐ.jɐ.t̪eː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Helmut Rix",
    "Lexikon der indogermanischen Verben"
  ],
  "word": "चयते"
}