See चतुर्थ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for चतुर्थ meaning in Sanskrit (20.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀣"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀣 (*caturtha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀣 (*caturtha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨕𐨟𐨂𐨪𐨿𐨠"
},
"expansion": "Niya Prakrit: 𐨕𐨟𐨂𐨪𐨿𐨠 (caturtha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: 𐨕𐨟𐨂𐨪𐨿𐨠 (caturtha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀘𑀢𑀼𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀢𑁆𑀣 (*catuttha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀢𑁆𑀣 (*catuttha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀘𑁄𑀢𑁆𑀣",
"3": "𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀘𑁄𑀢𑁆𑀣 (cottha), 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀘𑁄𑀢𑁆𑀣 (cottha), 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਚਉਥਾ"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਚਉਥਾ (cauthā)\nPunjabi: cauthā\nGurmukhi script: ਚੌਥਾ\nShahmukhi script: چَوتھا",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਚਉਥਾ (cauthā)\nPunjabi: cauthā\nGurmukhi script: ਚੌਥਾ\nShahmukhi script: چَوتھا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀘𑀢𑀼𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀝𑁆𑀞 (*catuṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀝𑁆𑀞 (*catuṭṭha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (caüṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (caüṭṭha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨕𐨡𐨂𐨳"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨕𐨡𐨂𐨳 (caduṭ́ha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨕𐨡𐨂𐨳 (caduṭ́ha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀘𑀤𑀼𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀝𑁆𑀞 (caduṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀝𑁆𑀞 (caduṭṭha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "catuttha"
},
"expansion": "Pali: catuttha\n→ Burmese: စတုတ္ထ (ca.tuthta.)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: catuttha\n→ Burmese: စတုတ္ထ (ca.tuthta.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চতুৰ্থ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: চতুৰ্থ (soturtho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: চতুৰ্থ (soturtho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चतुर्थ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: चतुर्थ (caturth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: चतुर्थ (caturth)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಚತುರ್ಥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಚತುರ್ಥ (caturtha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಚತುರ್ಥ (caturtha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷetwr̥-th₂ó-s",
"5": "fourth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwr̥-th₂ó-s (“fourth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷetwr̥-th₂ó-s",
"5": "fourth"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *kʷetwr̥-th₂ó-s (“fourth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"3": "",
"4": "four"
},
"expansion": "*kʷetwóres (“four”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέτᾰρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek τέτᾰρτος (tétartos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fedurþô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fedurþô",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fourth"
},
"expansion": "English fourth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quārtus"
},
"expansion": "Latin quārtus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "четвьртъ"
},
"expansion": "Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *kʷetwr̥-th₂ó-s (“fourth”) from *kʷetwóres (“four”). Cognate with Ancient Greek τέτᾰρτος (tétartos), Proto-Germanic *fedurþô (whence English fourth), Latin quārtus, Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ).",
"forms": [
{
"form": "caturtha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चतुर्थः",
"roman": "caturtháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थौ",
"roman": "caturthaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "caturthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्थाः",
"roman": "caturthā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थासः1",
"roman": "caturthā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ",
"roman": "cáturtha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थौ",
"roman": "cáturthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "cáturthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थाः",
"roman": "cáturthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थासः1",
"roman": "cáturthāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थम्",
"roman": "caturthám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थौ",
"roman": "caturthaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "caturthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थान्",
"roman": "caturthā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थेन",
"roman": "caturthéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चतुर्थैः",
"roman": "caturthaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभिः1",
"roman": "caturthébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थाय",
"roman": "caturthā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभ्यः",
"roman": "caturthébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थात्",
"roman": "caturthā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभ्यः",
"roman": "caturthébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थस्य",
"roman": "caturthásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थयोः",
"roman": "caturtháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चतुर्थानाम्",
"roman": "caturthā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "caturthé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थयोः",
"roman": "caturtháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चतुर्थेषु",
"roman": "caturthéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चतुर्थी",
"roman": "caturthī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यौ",
"roman": "caturthyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्थी1",
"roman": "caturthī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यः",
"roman": "caturthyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थीः1",
"roman": "caturthī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थि",
"roman": "cáturthi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यौ",
"roman": "cáturthyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थी1",
"roman": "cáturthī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यः",
"roman": "cáturthyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थीः1",
"roman": "cáturthīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थीम्",
"roman": "caturthī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यौ",
"roman": "caturthyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थी1",
"roman": "caturthī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थीः",
"roman": "caturthī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्या",
"roman": "caturthyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्याम्",
"roman": "caturthī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभिः",
"roman": "caturthī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यै",
"roman": "caturthyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्याम्",
"roman": "caturthī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्यः",
"roman": "caturthī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्याः",
"roman": "caturthyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यै2",
"roman": "caturthyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्याम्",
"roman": "caturthī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्यः",
"roman": "caturthī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्याः",
"roman": "caturthyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यै2",
"roman": "caturthyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्योः",
"roman": "caturthyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चतुर्थीनाम्",
"roman": "caturthī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्याम्",
"roman": "caturthyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्योः",
"roman": "caturthyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चतुर्थीषु",
"roman": "caturthī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चतुर्थम्",
"roman": "caturthám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "caturthé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्थानि",
"roman": "caturthā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "caturthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ",
"roman": "cáturtha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "cáturthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थानि",
"roman": "cáturthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "cáturthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थम्",
"roman": "caturthám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "caturthé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थानि",
"roman": "caturthā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "caturthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थेन",
"roman": "caturthéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चतुर्थैः",
"roman": "caturthaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभिः1",
"roman": "caturthébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थाय",
"roman": "caturthā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभ्यः",
"roman": "caturthébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थात्",
"roman": "caturthā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभ्यः",
"roman": "caturthébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थस्य",
"roman": "caturthásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थयोः",
"roman": "caturtháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चतुर्थानाम्",
"roman": "caturthā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "caturthé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थयोः",
"roman": "caturtháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चतुर्थेषु",
"roman": "caturthéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "चतुर्थ • (caturtha) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "caturthá",
"2": "caturthī́",
"3": "caturthá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "caturthá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "caturthī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "caturthá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 15.13",
"roman": "He in whose house the wise Vrātya abides on the fourth night secures for himself thereby the holy realms of the Holy.",
"text": "तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यश्चतुर्थीं रात्रिमतिथिर्गृहे वसति । ये पुण्यानां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥\ntadyasyaivaṃ vidvān vrātyaścaturthīṃ rātrimatithirgṛhe vasati. ye puṇyānāṃ puṇyā lokāstān eva tenāva rundhe."
}
],
"glosses": [
"fourth"
],
"id": "en-चतुर्थ-sa-adj-3IGx03Gk",
"links": [
[
"fourth",
"fourth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐ.tuɾ.tʰɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕɐˈt̪uɾ.t̪ʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "चतुर्थ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀣"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀣 (*caturtha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀣 (*caturtha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨕𐨟𐨂𐨪𐨿𐨠"
},
"expansion": "Niya Prakrit: 𐨕𐨟𐨂𐨪𐨿𐨠 (caturtha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: 𐨕𐨟𐨂𐨪𐨿𐨠 (caturtha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀘𑀢𑀼𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀢𑁆𑀣 (*catuttha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀢𑁆𑀣 (*catuttha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀘𑁄𑀢𑁆𑀣",
"3": "𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀘𑁄𑀢𑁆𑀣 (cottha), 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀘𑁄𑀢𑁆𑀣 (cottha), 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"2": "-"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਚਉਥਾ"
},
"expansion": "Old Punjabi: ਚਉਥਾ (cauthā)\nPunjabi: cauthā\nGurmukhi script: ਚੌਥਾ\nShahmukhi script: چَوتھا",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Punjabi: ਚਉਥਾ (cauthā)\nPunjabi: cauthā\nGurmukhi script: ਚੌਥਾ\nShahmukhi script: چَوتھا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀢𑁆𑀣 (caduttha) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "*𑀘𑀢𑀼𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀝𑁆𑀞 (*catuṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: *𑀘𑀢𑀼𑀝𑁆𑀞 (*catuṭṭha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (caüṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀘𑀉𑀝𑁆𑀞 (caüṭṭha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨕𐨡𐨂𐨳"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨕𐨡𐨂𐨳 (caduṭ́ha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨕𐨡𐨂𐨳 (caduṭ́ha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀘𑀤𑀼𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀝𑁆𑀞 (caduṭṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀘𑀤𑀼𑀝𑁆𑀞 (caduṭṭha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "catuttha"
},
"expansion": "Pali: catuttha\n→ Burmese: စတုတ္ထ (ca.tuthta.)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: catuttha\n→ Burmese: စတုတ္ထ (ca.tuthta.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চতুৰ্থ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: চতুৰ্থ (soturtho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: চতুৰ্থ (soturtho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चतुर्थ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: चतुर्थ (caturth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: चतुर्थ (caturth)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಚತುರ್ಥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಚತುರ್ಥ (caturtha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಚತುರ್ಥ (caturtha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷetwr̥-th₂ó-s",
"5": "fourth",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷetwr̥-th₂ó-s (“fourth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷetwr̥-th₂ó-s",
"5": "fourth"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *kʷetwr̥-th₂ó-s (“fourth”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*kʷetwóres",
"3": "",
"4": "four"
},
"expansion": "*kʷetwóres (“four”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τέτᾰρτος"
},
"expansion": "Ancient Greek τέτᾰρτος (tétartos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*fedurþô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fedurþô",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fourth"
},
"expansion": "English fourth",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quārtus"
},
"expansion": "Latin quārtus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "четвьртъ"
},
"expansion": "Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *kʷetwr̥-th₂ó-s (“fourth”) from *kʷetwóres (“four”). Cognate with Ancient Greek τέτᾰρτος (tétartos), Proto-Germanic *fedurþô (whence English fourth), Latin quārtus, Old East Slavic четвьртъ (četvĭrtŭ).",
"forms": [
{
"form": "caturtha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चतुर्थः",
"roman": "caturtháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थौ",
"roman": "caturthaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "caturthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्थाः",
"roman": "caturthā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थासः1",
"roman": "caturthā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ",
"roman": "cáturtha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थौ",
"roman": "cáturthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "cáturthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थाः",
"roman": "cáturthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थासः1",
"roman": "cáturthāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थम्",
"roman": "caturthám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थौ",
"roman": "caturthaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "caturthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थान्",
"roman": "caturthā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थेन",
"roman": "caturthéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चतुर्थैः",
"roman": "caturthaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभिः1",
"roman": "caturthébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थाय",
"roman": "caturthā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभ्यः",
"roman": "caturthébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थात्",
"roman": "caturthā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभ्यः",
"roman": "caturthébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थस्य",
"roman": "caturthásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थयोः",
"roman": "caturtháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चतुर्थानाम्",
"roman": "caturthā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "caturthé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थयोः",
"roman": "caturtháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चतुर्थेषु",
"roman": "caturthéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चतुर्थी",
"roman": "caturthī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यौ",
"roman": "caturthyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्थी1",
"roman": "caturthī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यः",
"roman": "caturthyàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थीः1",
"roman": "caturthī́ḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थि",
"roman": "cáturthi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यौ",
"roman": "cáturthyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थी1",
"roman": "cáturthī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यः",
"roman": "cáturthyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थीः1",
"roman": "cáturthīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थीम्",
"roman": "caturthī́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यौ",
"roman": "caturthyaù",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थी1",
"roman": "caturthī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थीः",
"roman": "caturthī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्या",
"roman": "caturthyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्याम्",
"roman": "caturthī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभिः",
"roman": "caturthī́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यै",
"roman": "caturthyaí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्याम्",
"roman": "caturthī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्यः",
"roman": "caturthī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्याः",
"roman": "caturthyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यै2",
"roman": "caturthyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्याम्",
"roman": "caturthī́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थीभ्यः",
"roman": "caturthī́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्याः",
"roman": "caturthyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्यै2",
"roman": "caturthyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्योः",
"roman": "caturthyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चतुर्थीनाम्",
"roman": "caturthī́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्याम्",
"roman": "caturthyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थ्योः",
"roman": "caturthyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चतुर्थीषु",
"roman": "caturthī́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चतुर्थम्",
"roman": "caturthám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "caturthé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चतुर्थानि",
"roman": "caturthā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "caturthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थ",
"roman": "cáturtha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "cáturthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थानि",
"roman": "cáturthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "cáturthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चतुर्थम्",
"roman": "caturthám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "caturthé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थानि",
"roman": "caturthā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्था1",
"roman": "caturthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थेन",
"roman": "caturthéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चतुर्थैः",
"roman": "caturthaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभिः1",
"roman": "caturthébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थाय",
"roman": "caturthā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभ्यः",
"roman": "caturthébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थात्",
"roman": "caturthā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थाभ्याम्",
"roman": "caturthā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चतुर्थेभ्यः",
"roman": "caturthébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थस्य",
"roman": "caturthásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थयोः",
"roman": "caturtháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चतुर्थानाम्",
"roman": "caturthā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चतुर्थे",
"roman": "caturthé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चतुर्थयोः",
"roman": "caturtháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चतुर्थेषु",
"roman": "caturthéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "चतुर्थ • (caturtha) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "caturthá",
"2": "caturthī́",
"3": "caturthá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "caturthá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "caturthī́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "caturthá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 15.13",
"roman": "He in whose house the wise Vrātya abides on the fourth night secures for himself thereby the holy realms of the Holy.",
"text": "तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्यश्चतुर्थीं रात्रिमतिथिर्गृहे वसति । ये पुण्यानां पुण्या लोकास्तान् एव तेनाव रुन्धे ॥\ntadyasyaivaṃ vidvān vrātyaścaturthīṃ rātrimatithirgṛhe vasati. ye puṇyānāṃ puṇyā lokāstān eva tenāva rundhe."
}
],
"glosses": [
"fourth"
],
"links": [
[
"fourth",
"fourth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐ.tuɾ.tʰɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕɐˈt̪uɾ.t̪ʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "चतुर्थ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"चतुर्थ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "चतुर्थ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"चतुर्थ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "चतुर्थ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"चतुर्थ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "चतुर्थ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.