See चण्ड in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for चण्ड meaning in Sanskrit (19.8kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "caṇḍa" }, "expansion": "Pali: caṇḍa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: caṇḍa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चंड", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: चंड (caṇḍ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: चंड (caṇḍ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "चन्द्र" }, "expansion": "चन्द्र (candra)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Possibly from चन्द्र (candra).", "forms": [ { "form": "cáṇḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चण्डः", "roman": "cáṇḍaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चण्डौ", "roman": "cáṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डासः1", "roman": "cáṇḍāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड", "roman": "cáṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चण्डौ", "roman": "cáṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डासः1", "roman": "cáṇḍāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डम्", "roman": "cáṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चण्डौ", "roman": "cáṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डान्", "roman": "cáṇḍān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्डेन", "roman": "cáṇḍena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चण्डैः", "roman": "cáṇḍaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डेभिः1", "roman": "cáṇḍebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डाय", "roman": "cáṇḍāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चण्डेभ्यः", "roman": "cáṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चण्डात्", "roman": "cáṇḍāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चण्डेभ्यः", "roman": "cáṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चण्डस्य", "roman": "cáṇḍasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चण्डानाम्", "roman": "cáṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चण्डेषु", "roman": "cáṇḍeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चण्डा", "roman": "cáṇḍā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डाम्", "roman": "cáṇḍām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्डया", "roman": "cáṇḍayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चण्डाभिः", "roman": "cáṇḍābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डायै", "roman": "cáṇḍāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चण्डाभ्यः", "roman": "cáṇḍābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चण्डायाः", "roman": "cáṇḍāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डायै2", "roman": "cáṇḍāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चण्डाभ्यः", "roman": "cáṇḍābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चण्डायाः", "roman": "cáṇḍāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्डायै2", "roman": "cáṇḍāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चण्डानाम्", "roman": "cáṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चण्डायाम्", "roman": "cáṇḍāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चण्डासु", "roman": "cáṇḍāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चण्डम्", "roman": "cáṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डानि", "roman": "cáṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड", "roman": "cáṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डानि", "roman": "cáṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डम्", "roman": "cáṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डानि", "roman": "cáṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्डेन", "roman": "cáṇḍena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चण्डैः", "roman": "cáṇḍaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डेभिः1", "roman": "cáṇḍebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डाय", "roman": "cáṇḍāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चण्डेभ्यः", "roman": "cáṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चण्डात्", "roman": "cáṇḍāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चण्डेभ्यः", "roman": "cáṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चण्डस्य", "roman": "cáṇḍasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चण्डानाम्", "roman": "cáṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चण्डेषु", "roman": "cáṇḍeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चण्डी", "roman": "cáṇḍī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्यौ", "roman": "cáṇḍyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डी1", "roman": "cáṇḍī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्ड्यः", "roman": "cáṇḍyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डीः1", "roman": "cáṇḍīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डि", "roman": "cáṇḍi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चण्ड्यौ", "roman": "cáṇḍyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डी1", "roman": "cáṇḍī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्ड्यः", "roman": "cáṇḍyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डीः1", "roman": "cáṇḍīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डीम्", "roman": "cáṇḍīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्यौ", "roman": "cáṇḍyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डी1", "roman": "cáṇḍī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डीः", "roman": "cáṇḍīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्या", "roman": "cáṇḍyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डीभ्याम्", "roman": "cáṇḍībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चण्डीभिः", "roman": "cáṇḍībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्यै", "roman": "cáṇḍyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चण्डीभ्याम्", "roman": "cáṇḍībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चण्डीभ्यः", "roman": "cáṇḍībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्याः", "roman": "cáṇḍyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्यै2", "roman": "cáṇḍyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डीभ्याम्", "roman": "cáṇḍībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चण्डीभ्यः", "roman": "cáṇḍībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्याः", "roman": "cáṇḍyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्यै2", "roman": "cáṇḍyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्योः", "roman": "cáṇḍyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चण्डीनाम्", "roman": "cáṇḍīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्याम्", "roman": "cáṇḍyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्योः", "roman": "cáṇḍyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चण्डीषु", "roman": "cáṇḍīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "sc": "Deva", "tr": "cáṇḍa" }, "expansion": "चण्ड • (cáṇḍa)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cáṇḍa", "2": "cáṇḍā", "3": "cáṇḍa" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "cáṇḍa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "cáṇḍā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "cáṇḍa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" }, { "args": { "1": "cáṇḍī" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "glowing (with passion), fierce, violent, cruel, impetuous, hot, ardent with passion, passionate, angry" ], "id": "en-चण्ड-sa-adj-QJXTh1lX", "related": [ { "roman": "caṇḍiman", "word": "चण्डिमन्" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "চণ্ড" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬘᬡ᭄ᬟ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "চণ্ড" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀘𑀡𑁆𑀟" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "စဏ္ဍ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ચણ્ડ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਚਣ੍ਡ" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦕꦟ꧀ꦝ" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಚಣ್ಡ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ចណ្ឌ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຈຓ຺ຑ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ചണ്ഡ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘓𑘜𑘿𑘚" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢋᠠᢏᢎᠠ᠋" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐔𑐞𑑂𑐜" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଚଣ୍ଡ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢗꢠ꣄ꢞ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆖𑆟𑇀𑆝" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "චණ්ඩ" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚏𑚘𑚶𑚖" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "சண்ட³" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "చణ్డ" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "จณฺฑ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཙ་ཎྜ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒔𑒝𑓂𑒛" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰓𑰜𑰿𑰚" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌚𑌣𑍍𑌡" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂒𑂝𑂹𑂙" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢜᠠᢏᡷᠠ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦳𑦼𑧠𑦺" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖓𑖜𑖿𑖚" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩪" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩨" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨣𑨘𑩇𑨖" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ́ɳ.ɖɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ɕɐɳ.ɖɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "चण्ड" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "caṇḍa" }, "expansion": "Pali: caṇḍa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: caṇḍa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "चंड", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: चंड (caṇḍ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: चंड (caṇḍ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "चन्द्र" }, "expansion": "चन्द्र (candra)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Possibly from चन्द्र (candra).", "forms": [ { "form": "cáṇḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चण्डः", "roman": "cáṇḍaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चण्डौ", "roman": "cáṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डासः1", "roman": "cáṇḍāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड", "roman": "cáṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चण्डौ", "roman": "cáṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डासः1", "roman": "cáṇḍāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डम्", "roman": "cáṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चण्डौ", "roman": "cáṇḍau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डान्", "roman": "cáṇḍān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्डेन", "roman": "cáṇḍena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चण्डैः", "roman": "cáṇḍaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डेभिः1", "roman": "cáṇḍebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डाय", "roman": "cáṇḍāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चण्डेभ्यः", "roman": "cáṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चण्डात्", "roman": "cáṇḍāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चण्डेभ्यः", "roman": "cáṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चण्डस्य", "roman": "cáṇḍasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चण्डानाम्", "roman": "cáṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चण्डेषु", "roman": "cáṇḍeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चण्डा", "roman": "cáṇḍā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डाम्", "roman": "cáṇḍām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डाः", "roman": "cáṇḍāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्डया", "roman": "cáṇḍayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चण्डाभिः", "roman": "cáṇḍābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डायै", "roman": "cáṇḍāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चण्डाभ्यः", "roman": "cáṇḍābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चण्डायाः", "roman": "cáṇḍāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डायै2", "roman": "cáṇḍāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चण्डाभ्यः", "roman": "cáṇḍābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चण्डायाः", "roman": "cáṇḍāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्डायै2", "roman": "cáṇḍāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चण्डानाम्", "roman": "cáṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चण्डायाम्", "roman": "cáṇḍāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चण्डासु", "roman": "cáṇḍāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चण्डम्", "roman": "cáṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डानि", "roman": "cáṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड", "roman": "cáṇḍa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डानि", "roman": "cáṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डम्", "roman": "cáṇḍam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डानि", "roman": "cáṇḍāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्डा1", "roman": "cáṇḍā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्डेन", "roman": "cáṇḍena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चण्डैः", "roman": "cáṇḍaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डेभिः1", "roman": "cáṇḍebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्डाय", "roman": "cáṇḍāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चण्डेभ्यः", "roman": "cáṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चण्डात्", "roman": "cáṇḍāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डाभ्याम्", "roman": "cáṇḍābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चण्डेभ्यः", "roman": "cáṇḍebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चण्डस्य", "roman": "cáṇḍasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चण्डानाम्", "roman": "cáṇḍānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चण्डे", "roman": "cáṇḍe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चण्डयोः", "roman": "cáṇḍayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चण्डेषु", "roman": "cáṇḍeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ī-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "चण्डी", "roman": "cáṇḍī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्यौ", "roman": "cáṇḍyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्डी1", "roman": "cáṇḍī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "चण्ड्यः", "roman": "cáṇḍyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डीः1", "roman": "cáṇḍīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "चण्डि", "roman": "cáṇḍi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "चण्ड्यौ", "roman": "cáṇḍyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्डी1", "roman": "cáṇḍī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "चण्ड्यः", "roman": "cáṇḍyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डीः1", "roman": "cáṇḍīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "चण्डीम्", "roman": "cáṇḍīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्यौ", "roman": "cáṇḍyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डी1", "roman": "cáṇḍī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "चण्डीः", "roman": "cáṇḍīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्या", "roman": "cáṇḍyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "चण्डीभ्याम्", "roman": "cáṇḍībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "चण्डीभिः", "roman": "cáṇḍībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्यै", "roman": "cáṇḍyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "चण्डीभ्याम्", "roman": "cáṇḍībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "चण्डीभ्यः", "roman": "cáṇḍībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्याः", "roman": "cáṇḍyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्यै2", "roman": "cáṇḍyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "चण्डीभ्याम्", "roman": "cáṇḍībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "चण्डीभ्यः", "roman": "cáṇḍībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्याः", "roman": "cáṇḍyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्यै2", "roman": "cáṇḍyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्योः", "roman": "cáṇḍyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "चण्डीनाम्", "roman": "cáṇḍīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "चण्ड्याम्", "roman": "cáṇḍyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "चण्ड्योः", "roman": "cáṇḍyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "चण्डीषु", "roman": "cáṇḍīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "sc": "Deva", "tr": "cáṇḍa" }, "expansion": "चण्ड • (cáṇḍa)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cáṇḍa", "2": "cáṇḍā", "3": "cáṇḍa" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "cáṇḍa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "cáṇḍā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "cáṇḍa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" }, { "args": { "1": "cáṇḍī" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "caṇḍiman", "word": "चण्डिमन्" } ], "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant script codes", "Sanskrit ī-stem nouns" ], "glosses": [ "glowing (with passion), fierce, violent, cruel, impetuous, hot, ardent with passion, passionate, angry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕɐ́ɳ.ɖɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt͡ɕɐɳ.ɖɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "চণ্ড" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬘᬡ᭄ᬟ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "চণ্ড" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰓𑰜𑰿𑰚" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀘𑀡𑁆𑀟" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "စဏ္ဍ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ચણ્ડ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਚਣ੍ਡ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌚𑌣𑍍𑌡" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦕꦟ꧀ꦝ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂒𑂝𑂹𑂙" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಚಣ್ಡ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ចណ្ឌ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຈຓ຺ຑ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ചണ്ഡ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢜᠠᢏᡷᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘓𑘜𑘿𑘚" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᢋᠠᢏᢎᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦳𑦼𑧠𑦺" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐔𑐞𑑂𑐜" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଚଣ୍ଡ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢗꢠ꣄ꢞ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆖𑆟𑇀𑆝" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖓𑖜𑖿𑖚" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "චණ්ඩ" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩪" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩨" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚏𑚘𑚶𑚖" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "சண்ட³" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "చణ్డ" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "จณฺฑ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཙ་ཎྜ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒔𑒝𑓂𑒛" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨣𑨘𑩇𑨖" } ], "word": "चण्ड" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.