"चण्डाल" meaning in Sanskrit

See चण्डाल in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Uncertain. Possibly from the name of a tribe, or derived from the root चण्ड् (caṇḍ) related to anger and violence. Etymology templates: {{unc|sa}} Uncertain Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=caṇḍāla}} चण्डाल • (caṇḍāla) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-a-m|चण्डा|ल|caṇḍā|l}}, {{sa-decl-noun|abd=चण्डालाभ्याम्|abp=चण्डालेभ्यः|abs=चण्डालात्|acd=चण्डालौ|acp=चण्डालान्|acs=चण्डालम्|dd=चण्डालाभ्याम्|dp=चण्डालेभ्यः|ds=चण्डालाय|gd=चण्डालयोः|gp=चण्डालानाम्|gs=चण्डालस्य|id=चण्डालाभ्याम्|ip=चण्डालैः|is=चण्डालेन|ld=चण्डालयोः|lp=चण्डालेषु|ls=चण्डाले|nd=चण्डालौ|np=चण्डालाः|ns=चण्डालः|title=Masculine a-stem declension of चण्डाल|vd=चण्डालौ|vp=चण्डालाः|vs=चण्डाल|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालः}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालः}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालौ}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालाः}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डाल}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालौ}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालाः}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालौ}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालान्}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालेन}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालैः}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालाय}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालात्}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालानाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डाले}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|चण्डालेषु}} Forms: caṇḍāla [romanization], no-table-tags [table-tags], चण्डालः [nominative, singular], चण्डालौ [dual, nominative], चण्डालाः [nominative, plural], चण्डाल [singular, vocative], चण्डालौ [dual, vocative], चण्डालाः [plural, vocative], चण्डालम् [accusative, singular], चण्डालौ [accusative, dual], चण्डालान् [accusative, plural], चण्डालेन [instrumental, singular], चण्डालाभ्याम् [dual, instrumental], चण्डालैः [instrumental, plural], चण्डालाय [dative, singular], चण्डालाभ्याम् [dative, dual], चण्डालेभ्यः [dative, plural], चण्डालात् [ablative, singular], चण्डालाभ्याम् [ablative, dual], चण्डालेभ्यः [ablative, plural], चण्डालस्य [genitive, singular], चण्डालयोः [dual, genitive], चण्डालानाम् [genitive, plural], चण्डाले [locative, singular], चण्डालयोः [dual, locative], चण्डालेषु [locative, plural]
  1. outcast, one born from a shudra father and a brahmin mother (ŚāṅkhGṛ., ChUp., Mn., etc.)
    Sense id: en-चण्डाल-sa-noun-RPOCEelp Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Synonyms: চণ্ডাল [Assamese, character], ᬘᬡ᭄ᬟᬵᬮ [Balinese, character], চণ্ডাল [Bengali], 𑀘𑀡𑁆𑀟𑀸𑀮 [Brahmi, character], စဏ္ဍာလ [Burmese, character], ચણ્ડાલ [Gujarati, character], ਚਣ੍ਡਾਲ [Gurmukhi, character], ꦕꦟ꧀ꦝꦴꦭ [Javanese, character], ಚಣ್ಡಾಲ [Kannada, character], ចណ្ឌាល [Khmer, character], ຈຓ຺ຑາລ [Lao, character], ചണ്ഡാല [Malayalam, character], 𑘓𑘜𑘿𑘚𑘰𑘩 [Modi, character], ᢋᠠᢏᢎᠠᢗᠯᠠ᠋ [Mongolian], 𑐔𑐞𑑂𑐜𑐵𑐮 [Newa, character], ଚଣ୍ଡାଲ [Odia, character], ꢗꢠ꣄ꢞꢵꢭ [Saurashtra, character], 𑆖𑆟𑇀𑆝𑆳𑆬 [Sharada, character], චණ්ඩාල [Sinhalese, character], 𑚏𑚘𑚶𑚖𑚭𑚥 [Takri, character], சண்ட³ால [Tamil, character], చణ్డాల [Telugu, character], จณฺฑาล [Thai, character], ཙ་ཎྜཱ་ལ [Tibetan, character], 𑒔𑒝𑓂𑒛𑒰𑒪 [Tirhuta, character], चाण्डाल (cāṇḍāla) Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰓𑰜𑰿𑰚𑰯𑰩 Synonyms (Grantha script): 𑌚𑌣𑍍𑌡𑌾𑌲 Synonyms (Kaithi script): 𑂒𑂝𑂹𑂙𑂰𑂪 Synonyms (Manchu script): ᢜᠠᢏᡷᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑦳𑦼𑧠𑦺𑧑𑧉 Synonyms (Siddham script): 𑖓𑖜𑖿𑖚𑖯𑖩 Synonyms (Soyombo script): 𑩡, 𑩪, 𑪙, 𑩨, 𑩛, 𑩽 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨣𑨘𑩇𑨖𑨊𑨬

Download JSON data for चण्डाल meaning in Sanskrit (9.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from the name of a tribe, or derived from the root चण्ड् (caṇḍ) related to anger and violence.",
  "forms": [
    {
      "form": "caṇḍāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालः",
      "roman": "caṇḍālaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालौ",
      "roman": "caṇḍālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाः",
      "roman": "caṇḍālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डाल",
      "roman": "caṇḍāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालौ",
      "roman": "caṇḍālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाः",
      "roman": "caṇḍālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालम्",
      "roman": "caṇḍālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालौ",
      "roman": "caṇḍālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालान्",
      "roman": "caṇḍālān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालेन",
      "roman": "caṇḍālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाभ्याम्",
      "roman": "caṇḍālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालैः",
      "roman": "caṇḍālaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाय",
      "roman": "caṇḍālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाभ्याम्",
      "roman": "caṇḍālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालेभ्यः",
      "roman": "caṇḍālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालात्",
      "roman": "caṇḍālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाभ्याम्",
      "roman": "caṇḍālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालेभ्यः",
      "roman": "caṇḍālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालस्य",
      "roman": "caṇḍālasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालयोः",
      "roman": "caṇḍālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालानाम्",
      "roman": "caṇḍālānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डाले",
      "roman": "caṇḍāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालयोः",
      "roman": "caṇḍālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालेषु",
      "roman": "caṇḍāleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "caṇḍāla"
      },
      "expansion": "चण्डाल • (caṇḍāla) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "चण्डा",
        "2": "ल",
        "3": "caṇḍā",
        "4": "l"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "चण्डालाभ्याम्",
        "abp": "चण्डालेभ्यः",
        "abs": "चण्डालात्",
        "acd": "चण्डालौ",
        "acp": "चण्डालान्",
        "acs": "चण्डालम्",
        "dd": "चण्डालाभ्याम्",
        "dp": "चण्डालेभ्यः",
        "ds": "चण्डालाय",
        "gd": "चण्डालयोः",
        "gp": "चण्डालानाम्",
        "gs": "चण्डालस्य",
        "id": "चण्डालाभ्याम्",
        "ip": "चण्डालैः",
        "is": "चण्डालेन",
        "ld": "चण्डालयोः",
        "lp": "चण्डालेषु",
        "ls": "चण्डाले",
        "nd": "चण्डालौ",
        "np": "चण्डालाः",
        "ns": "चण्डालः",
        "title": "Masculine a-stem declension of चण्डाल",
        "vd": "चण्डालौ",
        "vp": "चण्डालाः",
        "vs": "चण्डाल",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डाल"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डाले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outcast, one born from a shudra father and a brahmin mother (ŚāṅkhGṛ., ChUp., Mn., etc.)"
      ],
      "id": "en-चण्डाल-sa-noun-RPOCEelp",
      "links": [
        [
          "outcast",
          "outcast"
        ],
        [
          "shudra",
          "shudra"
        ],
        [
          "brahmin",
          "brahmin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "চণ্ডাল"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬘᬡ᭄ᬟᬵᬮ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "চণ্ডাল"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀘𑀡𑁆𑀟𑀸𑀮"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "စဏ္ဍာလ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "ચણ્ડાલ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਚਣ੍ਡਾਲ"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦕꦟ꧀ꦝꦴꦭ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಚಣ್ಡಾಲ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ចណ្ឌាល"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຈຓ຺ຑາລ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "ചണ്ഡാല"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘓𑘜𑘿𑘚𑘰𑘩"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᢋᠠᢏᢎᠠᢗᠯᠠ᠋"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐔𑐞𑑂𑐜𑐵𑐮"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ଚଣ୍ଡାଲ"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢗꢠ꣄ꢞꢵꢭ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆖𑆟𑇀𑆝𑆳𑆬"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "චණ්ඩාල"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚏𑚘𑚶𑚖𑚭𑚥"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "சண்ட³ால"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "చణ్డాల"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "จณฺฑาล"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "ཙ་ཎྜཱ་ལ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒔𑒝𑓂𑒛𑒰𑒪"
        },
        {
          "roman": "cāṇḍāla",
          "word": "चाण्डाल"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰓𑰜𑰿𑰚𑰯𑰩"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌚𑌣𑍍𑌡𑌾𑌲"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂒𑂝𑂹𑂙𑂰𑂪"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᢜᠠᢏᡷᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑦳𑦼𑧠𑦺𑧑𑧉"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖓𑖜𑖿𑖚𑖯𑖩"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩡"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩪"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑪙"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩨"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩛"
        },
        {
          "qualifier": "Soyombo script",
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩽"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨣𑨘𑩇𑨖𑨊𑨬"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "चण्डाल"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from the name of a tribe, or derived from the root चण्ड् (caṇḍ) related to anger and violence.",
  "forms": [
    {
      "form": "caṇḍāla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालः",
      "roman": "caṇḍālaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालौ",
      "roman": "caṇḍālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाः",
      "roman": "caṇḍālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डाल",
      "roman": "caṇḍāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालौ",
      "roman": "caṇḍālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाः",
      "roman": "caṇḍālāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालम्",
      "roman": "caṇḍālam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालौ",
      "roman": "caṇḍālau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालान्",
      "roman": "caṇḍālān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालेन",
      "roman": "caṇḍālena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाभ्याम्",
      "roman": "caṇḍālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालैः",
      "roman": "caṇḍālaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाय",
      "roman": "caṇḍālāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाभ्याम्",
      "roman": "caṇḍālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालेभ्यः",
      "roman": "caṇḍālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालात्",
      "roman": "caṇḍālāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालाभ्याम्",
      "roman": "caṇḍālābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालेभ्यः",
      "roman": "caṇḍālebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालस्य",
      "roman": "caṇḍālasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालयोः",
      "roman": "caṇḍālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालानाम्",
      "roman": "caṇḍālānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डाले",
      "roman": "caṇḍāle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालयोः",
      "roman": "caṇḍālayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "चण्डालेषु",
      "roman": "caṇḍāleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "caṇḍāla"
      },
      "expansion": "चण्डाल • (caṇḍāla) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "चण्डा",
        "2": "ल",
        "3": "caṇḍā",
        "4": "l"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "चण्डालाभ्याम्",
        "abp": "चण्डालेभ्यः",
        "abs": "चण्डालात्",
        "acd": "चण्डालौ",
        "acp": "चण्डालान्",
        "acs": "चण्डालम्",
        "dd": "चण्डालाभ्याम्",
        "dp": "चण्डालेभ्यः",
        "ds": "चण्डालाय",
        "gd": "चण्डालयोः",
        "gp": "चण्डालानाम्",
        "gs": "चण्डालस्य",
        "id": "चण्डालाभ्याम्",
        "ip": "चण्डालैः",
        "is": "चण्डालेन",
        "ld": "चण्डालयोः",
        "lp": "चण्डालेषु",
        "ls": "चण्डाले",
        "nd": "चण्डालौ",
        "np": "चण्डालाः",
        "ns": "चण्डालः",
        "title": "Masculine a-stem declension of चण्डाल",
        "vd": "चण्डालौ",
        "vp": "चण्डालाः",
        "vs": "चण्डाल",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डाल"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डाले"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "चण्डालेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "outcast, one born from a shudra father and a brahmin mother (ŚāṅkhGṛ., ChUp., Mn., etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "outcast",
          "outcast"
        ],
        [
          "shudra",
          "shudra"
        ],
        [
          "brahmin",
          "brahmin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "চণ্ডাল"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬘᬡ᭄ᬟᬵᬮ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "চণ্ডাল"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰓𑰜𑰿𑰚𑰯𑰩"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀘𑀡𑁆𑀟𑀸𑀮"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "စဏ္ဍာလ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ચણ્ડાલ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਚਣ੍ਡਾਲ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌚𑌣𑍍𑌡𑌾𑌲"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦕꦟ꧀ꦝꦴꦭ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂒𑂝𑂹𑂙𑂰𑂪"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಚಣ್ಡಾಲ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ចណ្ឌាល"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຈຓ຺ຑາລ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ചണ്ഡാല"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢜᠠᢏᡷᠠ᠎᠊ᠠᠯᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘓𑘜𑘿𑘚𑘰𑘩"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢋᠠᢏᢎᠠᢗᠯᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦳𑦼𑧠𑦺𑧑𑧉"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐔𑐞𑑂𑐜𑐵𑐮"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଚଣ୍ଡାଲ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢗꢠ꣄ꢞꢵꢭ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆖𑆟𑇀𑆝𑆳𑆬"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖓𑖜𑖿𑖚𑖯𑖩"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "චණ්ඩාල"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩡"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩪"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩨"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩽"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚏𑚘𑚶𑚖𑚭𑚥"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "சண்ட³ால"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "చణ్డాల"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "จณฺฑาล"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཙ་ཎྜཱ་ལ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒔𑒝𑓂𑒛𑒰𑒪"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨣𑨘𑩇𑨖𑨊𑨬"
    },
    {
      "roman": "cāṇḍāla",
      "word": "चाण्डाल"
    }
  ],
  "word": "चण्डाल"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.