See चट्टोपाध्याय in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"alt1": "*𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬",
"alt2": "*𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑀼𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (*caṭṭovajjhāya ~ *caṭṭoajjhāya), *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑀼𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (*caṭṭŏjjhāya ~ *caṭṭujjhāya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (*caṭṭovajjhāya ~ *caṭṭoajjhāya), *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑀼𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (*caṭṭŏjjhāya ~ *caṭṭujjhāya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাটুজ্জে"
},
"expansion": "Bengali: চাটুজ্জে (caṭujje)\n→ English: Chatterjee",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Bengali: চাটুজ্জে (caṭujje)\n→ English: Chatterjee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চট্টোপাধ্যায়",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: চট্টোপাধ্যায় (coṭṭōpaddhaẏ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: চট্টোপাধ্যায় (coṭṭōpaddhaẏ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चट्टोपाध्याय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: चट्टोपाध्याय (caṭṭopādhyāy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: चट्टोपाध्याय (caṭṭopādhyāy)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चट्ट",
"3": "उपाध्याय"
},
"expansion": "चट्ट (caṭṭa) + उपाध्याय (upādhyāya)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of चट्ट (caṭṭa) + उपाध्याय (upādhyāya).",
"forms": [
{
"form": "caṭṭopādhyāya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायः",
"roman": "caṭṭopādhyāyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायौ",
"roman": "caṭṭopādhyāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाः",
"roman": "caṭṭopādhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्याय",
"roman": "caṭṭopādhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायौ",
"roman": "caṭṭopādhyāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाः",
"roman": "caṭṭopādhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायौ",
"roman": "caṭṭopādhyāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायान्",
"roman": "caṭṭopādhyāyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायेन",
"roman": "caṭṭopādhyāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाभ्याम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायैः",
"roman": "caṭṭopādhyāyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाय",
"roman": "caṭṭopādhyāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाभ्याम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायेभ्यः",
"roman": "caṭṭopādhyāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायात्",
"roman": "caṭṭopādhyāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाभ्याम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायेभ्यः",
"roman": "caṭṭopādhyāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायस्य",
"roman": "caṭṭopādhyāyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्याययोः",
"roman": "caṭṭopādhyāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायानाम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्याये",
"roman": "caṭṭopādhyāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्याययोः",
"roman": "caṭṭopādhyāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायेषु",
"roman": "caṭṭopādhyāyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "चट्टोपाध्याय • (caṭṭopādhyāya) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "बङ्किमचन्द्र-चट्टोपाध्यायः ― baṅkimacandra-caṭṭopādhyāyaḥ ― Bankim Chandra Chattopadhyay",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname, Chattopadhyay"
],
"id": "en-चट्टोपाध्याय-sa-name-7TZCLqLw",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Chattopadhyay",
"Chattopadhyay#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐʈ.ʈoː.pɑːd̪ʱˈjɑː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕɐʈ̚.ʈoː.pɑːd̪ʱˈjɑː.jɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चट्टोपाध्याय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"alt1": "*𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬",
"alt2": "*𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑀼𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (*caṭṭovajjhāya ~ *caṭṭoajjhāya), *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑀼𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (*caṭṭŏjjhāya ~ *caṭṭujjhāya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀅𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (*caṭṭovajjhāya ~ *caṭṭoajjhāya), *𑀘𑀝𑁆𑀝𑁄𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 ~ *𑀘𑀝𑁆𑀝𑀼𑀚𑁆𑀛𑀸𑀬 (*caṭṭŏjjhāya ~ *caṭṭujjhāya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চাটুজ্জে"
},
"expansion": "Bengali: চাটুজ্জে (caṭujje)\n→ English: Chatterjee",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Bengali: চাটুজ্জে (caṭujje)\n→ English: Chatterjee"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চট্টোপাধ্যায়",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: চট্টোপাধ্যায় (coṭṭōpaddhaẏ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: চট্টোপাধ্যায় (coṭṭōpaddhaẏ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चट्टोपाध्याय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: चट्टोपाध्याय (caṭṭopādhyāy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: चट्टोपाध्याय (caṭṭopādhyāy)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चट्ट",
"3": "उपाध्याय"
},
"expansion": "चट्ट (caṭṭa) + उपाध्याय (upādhyāya)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of चट्ट (caṭṭa) + उपाध्याय (upādhyāya).",
"forms": [
{
"form": "caṭṭopādhyāya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायः",
"roman": "caṭṭopādhyāyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायौ",
"roman": "caṭṭopādhyāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाः",
"roman": "caṭṭopādhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्याय",
"roman": "caṭṭopādhyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायौ",
"roman": "caṭṭopādhyāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाः",
"roman": "caṭṭopādhyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायौ",
"roman": "caṭṭopādhyāyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायान्",
"roman": "caṭṭopādhyāyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायेन",
"roman": "caṭṭopādhyāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाभ्याम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायैः",
"roman": "caṭṭopādhyāyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाय",
"roman": "caṭṭopādhyāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाभ्याम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायेभ्यः",
"roman": "caṭṭopādhyāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायात्",
"roman": "caṭṭopādhyāyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायाभ्याम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायेभ्यः",
"roman": "caṭṭopādhyāyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायस्य",
"roman": "caṭṭopādhyāyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्याययोः",
"roman": "caṭṭopādhyāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायानाम्",
"roman": "caṭṭopādhyāyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्याये",
"roman": "caṭṭopādhyāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्याययोः",
"roman": "caṭṭopādhyāyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चट्टोपाध्यायेषु",
"roman": "caṭṭopādhyāyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "चट्टोपाध्याय • (caṭṭopādhyāya) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit surnames",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "बङ्किमचन्द्र-चट्टोपाध्यायः ― baṅkimacandra-caṭṭopādhyāyaḥ ― Bankim Chandra Chattopadhyay",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a surname, Chattopadhyay"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Chattopadhyay",
"Chattopadhyay#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐʈ.ʈoː.pɑːd̪ʱˈjɑː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕɐʈ̚.ʈoː.pɑːd̪ʱˈjɑː.jɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चट्टोपाध्याय"
}
Download raw JSONL data for चट्टोपाध्याय meaning in Sanskrit (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.