See घोर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for घोर meaning in Sanskrit (27.8kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gʰawrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gʰawrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gʰawrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*gʰow-rós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰow-rós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*gʰew-", "3": "", "4": "to be angry" }, "expansion": "*gʰew- (“to be angry”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *gʰawrás, form Proto-Indo-Iranian *gʰawrás, from Proto-Indo-European *gʰow-rós, from *gʰew- (“to be angry”).", "forms": [ { "form": "ghorá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घोरः", "roman": "ghoráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghoraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghorā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोरासः1", "roman": "ghorā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोर", "roman": "ghóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghórau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghórā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghórāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरासः1", "roman": "ghórāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरम्", "roman": "ghorám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghoraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोरान्", "roman": "ghorā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरेण", "roman": "ghoréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घोरैः", "roman": "ghoraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोरेभिः1", "roman": "ghorébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोराय", "roman": "ghorā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घोरात्", "roman": "ghorā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घोरस्य", "roman": "ghorásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घोराणाम्", "roman": "ghorā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घोरेषु", "roman": "ghoréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घोरा", "roman": "ghorā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghorā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghóre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghóre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghórāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोराम्", "roman": "ghorā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghorā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरया", "roman": "ghoráyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घोराभिः", "roman": "ghorā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोरायै", "roman": "ghorā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घोराभ्यः", "roman": "ghorā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घोरायाः", "roman": "ghorā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोरायै2", "roman": "ghorā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घोराभ्यः", "roman": "ghorā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घोरायाः", "roman": "ghorā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरायै2", "roman": "ghorā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घोराणाम्", "roman": "ghorā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घोरायाम्", "roman": "ghorā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घोरासु", "roman": "ghorā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घोरम्", "roman": "ghorám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोराणि", "roman": "ghorā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोर", "roman": "ghóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghóre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोराणि", "roman": "ghórāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghórā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरम्", "roman": "ghorám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोराणि", "roman": "ghorā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरेण", "roman": "ghoréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घोरैः", "roman": "ghoraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोरेभिः1", "roman": "ghorébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोराय", "roman": "ghorā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घोरात्", "roman": "ghorā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घोरस्य", "roman": "ghorásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घोराणाम्", "roman": "ghorā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घोरेषु", "roman": "ghoréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "tr": "ghorá" }, "expansion": "घोर • (ghorá)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ghorá", "2": "ghorā́", "3": "ghorá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "ghorá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "ghorā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "ghorá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 13 2 29 1 24 2 1 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "terrific, frightful, terrible, dreadful, violent, vehement" ], "id": "en-घोर-sa-adj-B4UPIvZH", "links": [ [ "terrific", "terrific" ], [ "frightful", "frightful" ], [ "terrible", "terrible" ], [ "dreadful", "dreadful" ], [ "violent", "violent" ], [ "vehement", "vehement" ] ], "synonyms": [ { "word": "भयङ्कर" }, { "word": "उग्र" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 13 2 29 1 24 2 1 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "venerable, awful, sublime" ], "id": "en-घोर-sa-adj-NPpxJ3EU", "links": [ [ "venerable", "venerable" ], [ "awful", "awful" ], [ "sublime", "sublime" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱɐw.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡʱoː.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ঘোৰ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬖᭀᬭ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "ঘোর" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဃောရ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ઘોર" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਘ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ੋ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦓꦺꦴꦫ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಘೋರ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ឃោរ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂຆຣ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ഘോര" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘑𑘻𑘨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠺᠾᠣᠸᠠᠷᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐑𑑀𑐬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଘୋର" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢕꣂꢬ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ඝොර" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "கே⁴ார" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ఘ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ో" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โฆร" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "གྷོ་ར" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒒𑒼𑒩" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰑" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰺" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "_dis1": "38 4 0 33 0 25 0 0 0", "sense": "Grantha script", "word": "𑌘𑍋𑌰" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂐𑂷𑂩" }, { "_dis1": "27 22 9 7 6 27 3 0 0", "sense": "Manchu script", "word": "ᢚᠣᡵᠠ" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦱𑧜𑧈" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖑𑖺𑖨" }, { "_dis1": "38 4 0 33 0 25 0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩟" }, { "_dis1": "38 4 0 33 0 25 0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩕" }, { "_dis1": "38 4 0 33 0 25 0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" } ], "word": "घोर" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gʰawrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gʰawrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gʰawrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*gʰow-rós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰow-rós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*gʰew-", "3": "", "4": "to be angry" }, "expansion": "*gʰew- (“to be angry”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *gʰawrás, form Proto-Indo-Iranian *gʰawrás, from Proto-Indo-European *gʰow-rós, from *gʰew- (“to be angry”).", "forms": [ { "form": "ghorá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घोरः", "roman": "ghoráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghoraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghorā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोरासः1", "roman": "ghorā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोर", "roman": "ghóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghórau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghórā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghórāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरासः1", "roman": "ghórāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरम्", "roman": "ghorám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghoraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोरान्", "roman": "ghorā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरेण", "roman": "ghoréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घोरैः", "roman": "ghoraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोरेभिः1", "roman": "ghorébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोराय", "roman": "ghorā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घोरात्", "roman": "ghorā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घोरस्य", "roman": "ghorásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घोराणाम्", "roman": "ghorā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घोरेषु", "roman": "ghoréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ghorá" }, "expansion": "घोर • (ghorá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ghorá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "\"the terrible\", Śiva" ], "id": "en-घोर-sa-noun-yHT9~0Zb" }, { "categories": [ { "_dis": "26 13 2 29 1 24 2 1 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 2 36 1 14 1 1 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "name of a cucurbitaceous plant" ], "id": "en-घोर-sa-noun-n484DQsL", "links": [ [ "cucurbitaceous", "cucurbitaceous" ], [ "plant", "plant" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "25 9 0 37 10 19 0 0 0", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨎" }, { "_dis1": "25 9 0 37 10 19 0 0 0", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨆" }, { "_dis1": "25 9 0 37 10 19 0 0 0", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨫" } ] }, { "glosses": [ "awfulness, horror" ], "id": "en-घोर-sa-noun-lWwwgoQR", "links": [ [ "awfulness", "awfulness" ], [ "horror", "horror" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 13 2 29 1 24 2 1 1", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "\"horrible action\", magic formulas or charms" ], "id": "en-घोर-sa-noun-1nKxUQ9U" }, { "glosses": [ "a kind of mythical weapon" ], "id": "en-घोर-sa-noun-WB2oSgBC" }, { "glosses": [ "poison" ], "id": "en-घोर-sa-noun-V0Or3d36", "links": [ [ "poison", "poison" ] ] }, { "glosses": [ "saffron" ], "id": "en-घोर-sa-noun-gi85ostl", "links": [ [ "saffron", "saffron" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱɐw.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡʱoː.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ঘোৰ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬖᭀᬭ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "ঘোর" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဃောရ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ઘોર" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਘ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ੋ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦓꦺꦴꦫ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಘೋರ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ឃោរ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂຆຣ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ഘോര" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘑𑘻𑘨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠺᠾᠣᠸᠠᠷᠠ᠋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐑𑑀𑐬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଘୋର" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢕꣂꢬ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ඝොර" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "கே⁴ார" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ఘ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ో" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โฆร" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "གྷོ་ར" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒒𑒼𑒩" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰑" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰺" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "_dis1": "38 4 0 33 0 25 0 0 0", "sense": "Grantha script", "word": "𑌘𑍋𑌰" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂐𑂷𑂩" }, { "_dis1": "27 22 9 7 6 27 3 0 0", "sense": "Manchu script", "word": "ᢚᠣᡵᠠ" }, { "_dis1": "40 3 0 40 0 18 0 0 0", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦱𑧜𑧈" }, { "_dis1": "100 0 0 0 0 0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖑𑖺𑖨" }, { "_dis1": "38 4 0 33 0 25 0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩟" }, { "_dis1": "38 4 0 33 0 25 0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩕" }, { "_dis1": "38 4 0 33 0 25 0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" } ], "word": "घोर" }
{ "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gʰawrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gʰawrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gʰawrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*gʰow-rós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰow-rós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*gʰew-", "3": "", "4": "to be angry" }, "expansion": "*gʰew- (“to be angry”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *gʰawrás, form Proto-Indo-Iranian *gʰawrás, from Proto-Indo-European *gʰow-rós, from *gʰew- (“to be angry”).", "forms": [ { "form": "ghorá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घोरः", "roman": "ghoráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghoraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghorā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोरासः1", "roman": "ghorā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोर", "roman": "ghóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghórau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghórā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghórāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरासः1", "roman": "ghórāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरम्", "roman": "ghorám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghoraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोरान्", "roman": "ghorā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरेण", "roman": "ghoréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घोरैः", "roman": "ghoraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोरेभिः1", "roman": "ghorébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोराय", "roman": "ghorā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घोरात्", "roman": "ghorā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घोरस्य", "roman": "ghorásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घोराणाम्", "roman": "ghorā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घोरेषु", "roman": "ghoréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घोरा", "roman": "ghorā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghorā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghóre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghóre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghórāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोराम्", "roman": "ghorā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghorā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरया", "roman": "ghoráyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घोराभिः", "roman": "ghorā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोरायै", "roman": "ghorā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घोराभ्यः", "roman": "ghorā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घोरायाः", "roman": "ghorā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोरायै2", "roman": "ghorā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घोराभ्यः", "roman": "ghorā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घोरायाः", "roman": "ghorā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरायै2", "roman": "ghorā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घोराणाम्", "roman": "ghorā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घोरायाम्", "roman": "ghorā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घोरासु", "roman": "ghorā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घोरम्", "roman": "ghorám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोराणि", "roman": "ghorā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोर", "roman": "ghóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghóre", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोराणि", "roman": "ghórāṇi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghórā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरम्", "roman": "ghorám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोराणि", "roman": "ghorā́ṇi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरेण", "roman": "ghoréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घोरैः", "roman": "ghoraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोरेभिः1", "roman": "ghorébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोराय", "roman": "ghorā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घोरात्", "roman": "ghorā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घोरस्य", "roman": "ghorásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घोराणाम्", "roman": "ghorā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घोरेषु", "roman": "ghoréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "adjective", "tr": "ghorá" }, "expansion": "घोर • (ghorá)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ghorá", "2": "ghorā́", "3": "ghorá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "ghorá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "ghorā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "ghorá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "terrific, frightful, terrible, dreadful, violent, vehement" ], "links": [ [ "terrific", "terrific" ], [ "frightful", "frightful" ], [ "terrible", "terrible" ], [ "dreadful", "dreadful" ], [ "violent", "violent" ], [ "vehement", "vehement" ] ], "synonyms": [ { "word": "भयङ्कर" }, { "word": "उग्र" } ] }, { "glosses": [ "venerable, awful, sublime" ], "links": [ [ "venerable", "venerable" ], [ "awful", "awful" ], [ "sublime", "sublime" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱɐw.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡʱoː.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ঘোৰ" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬖᭀᬭ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ঘোর" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰑" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰺" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀖" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁄" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဃောရ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ઘોર" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਘ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ੋ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌘𑍋𑌰" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦓꦺꦴꦫ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂐𑂷𑂩" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಘೋರ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ឃោរ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂຆຣ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ഘോര" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢚᠣᡵᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘑𑘻𑘨" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠺᠾᠣᠸᠠᠷᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦱𑧜𑧈" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐑𑑀𑐬" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଘୋର" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢕꣂꢬ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆔" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆾" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖑𑖺𑖨" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ඝොර" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩟" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩕" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚍" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚴" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "கே⁴ார" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ఘ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ో" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โฆร" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "གྷོ་ར" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒒𑒼𑒩" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨎" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨆" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨫" } ], "word": "घोर" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*gʰawrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gʰawrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*gʰawrás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawrás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*gʰow-rós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʰow-rós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*gʰew-", "3": "", "4": "to be angry" }, "expansion": "*gʰew- (“to be angry”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *gʰawrás, form Proto-Indo-Iranian *gʰawrás, from Proto-Indo-European *gʰow-rós, from *gʰew- (“to be angry”).", "forms": [ { "form": "ghorá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "घोरः", "roman": "ghoráḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghoraú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghorā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोरासः1", "roman": "ghorā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "घोर", "roman": "ghóra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghórau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghórā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "घोराः", "roman": "ghórāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरासः1", "roman": "ghórāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "घोरम्", "roman": "ghorám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "घोरौ", "roman": "ghoraú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोरा1", "roman": "ghorā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "घोरान्", "roman": "ghorā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "घोरेण", "roman": "ghoréṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "घोरैः", "roman": "ghoraíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोरेभिः1", "roman": "ghorébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "घोराय", "roman": "ghorā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "घोरात्", "roman": "ghorā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "घोराभ्याम्", "roman": "ghorā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "घोरेभ्यः", "roman": "ghorébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "घोरस्य", "roman": "ghorásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "घोराणाम्", "roman": "ghorā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "घोरे", "roman": "ghoré", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "घोरयोः", "roman": "ghoráyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "घोरेषु", "roman": "ghoréṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "ghorá" }, "expansion": "घोर • (ghorá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ghorá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "\"the terrible\", Śiva" ] }, { "glosses": [ "name of a cucurbitaceous plant" ], "links": [ [ "cucurbitaceous", "cucurbitaceous" ], [ "plant", "plant" ] ] }, { "glosses": [ "awfulness, horror" ], "links": [ [ "awfulness", "awfulness" ], [ "horror", "horror" ] ] }, { "glosses": [ "\"horrible action\", magic formulas or charms" ] }, { "glosses": [ "a kind of mythical weapon" ] }, { "glosses": [ "poison" ], "links": [ [ "poison", "poison" ] ] }, { "glosses": [ "saffron" ], "links": [ [ "saffron", "saffron" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡʱɐw.ɾɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɡʱoː.ɾɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "ঘোৰ" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬖᭀᬭ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ঘোর" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰑" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰺" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰨" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀖" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁄" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀭" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ဃောရ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ઘોર" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਘ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ੋ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਰ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌘𑍋𑌰" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦓꦺꦴꦫ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂐𑂷𑂩" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಘೋರ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ឃោរ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ໂຆຣ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ഘോര" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᢚᠣᡵᠠ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘑𑘻𑘨" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠺᠾᠣᠸᠠᠷᠠ᠋" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦱𑧜𑧈" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐑𑑀𑐬" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଘୋର" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢕꣂꢬ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆔" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆾" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆫" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖑𑖺𑖨" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ඝොර" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩟" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩕" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩼" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚍" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚴" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚤" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "கே⁴ார" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ఘ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ో" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ర" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "โฆร" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "གྷོ་ར" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒒𑒼𑒩" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨎" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨆" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨫" } ], "word": "घोर" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.