See घट्टयति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for घट्टयति meaning in Sanskrit (16.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ghaṭṭēti"
},
"expansion": "Pali: ghaṭṭēti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ghaṭṭēti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: ghoṭnā, ghoṭā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घटना",
"3": "घोटा",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: घटना, घोटा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: घटना, घोटा"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھوٹَا",
"3": "گھوٹَا",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Urdu: گھوٹَا, گھوٹَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گھوٹَا, گھوٹَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘোঁটিব"
},
"expansion": "Assamese: ঘোঁটিব (ghü̃tibo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ঘোঁটিব (ghü̃tibo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঘাঁটা",
"3": "ঘোঁটা",
"4": "ঘূঁটা"
},
"expansion": "Bengali: ঘাঁটা (ghãṭa), ঘোঁটা (ghō̃ṭa), ঘূঁটা (ghũṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ঘাঁটা (ghãṭa), ঘোঁটা (ghō̃ṭa), ঘূঁটা (ghũṭa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଘାଟିବା",
"3": "ଘୋଟିବା"
},
"expansion": "Odia: ଘାଟିବା (ghaṭiba), ଘୋଟିବା (ghoṭiba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଘାଟିବା (ghaṭiba), ଘୋଟିବା (ghoṭiba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "घोटणो",
"tr": "ghoṭṇo"
},
"expansion": "Kumaoni: घोटणो (ghoṭṇo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: घोटणो (ghoṭṇo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "घोटनु"
},
"expansion": "Nepali: घोटनु (ghoṭanu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: घोटनु (ghoṭanu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގުޅަނީ",
"3": "ގަށަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ގުޅަނީ (guḷanī), ގަށަނީ (gaṣanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ގުޅަނީ (guḷanī), ގަށަނީ (gaṣanī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගටනවා",
"3": "ගළපනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: ගටනවා (gaṭanawā), ගළපනවා (gaḷapanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගටනවා (gaṭanawā), ගළපනවා (gaḷapanawā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "घाटणे",
"3": "घोंटणे"
},
"expansion": "Marathi: घाटणे (ghāṭṇe), घोंटणे (ghoṇṭṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: घाटणे (ghāṭṇe), घोंटणे (ghoṇṭṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "ghoṭṇā",
"alt2": "ghoṭṭā"
},
"expansion": "Punjabi: ghoṭṇā, ghoṭṭā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ghoṭṇā, ghoṭṭā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਘੋਟਣਾ",
"3": "ਘੋੱਟਾ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਘੋਟਣਾ, ਘੋੱਟਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਘੋਟਣਾ, ਘੋੱਟਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گھوٹݨَا",
"3": "گھوٹَّا",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گھوٹݨَا, گھوٹَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گھوٹݨَا, گھوٹَّا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "ghoṭaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: ghoṭaṇu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ghoṭaṇu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "گھوٽَڻُ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: گھوٽَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: گھوٽَڻُ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "घोटणु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: घोटणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: घोटणु"
}
],
"etymology_text": "From घट्ट् (ghaṭṭ)",
"forms": [
{
"form": "ghaṭṭáyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "घट्ट्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "घट्टयति",
"roman": "ghaṭṭáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "घट्टयते",
"roman": "ghaṭṭáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "घट्टयति",
"roman": "ghaṭṭáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयतः",
"roman": "ghaṭṭáyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयन्ति",
"roman": "ghaṭṭáyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयते",
"roman": "ghaṭṭáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेते",
"roman": "ghaṭṭáyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयन्ते",
"roman": "ghaṭṭáyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयसि",
"roman": "ghaṭṭáyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयथः",
"roman": "ghaṭṭáyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयथ",
"roman": "ghaṭṭáyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयसे",
"roman": "ghaṭṭáyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेथे",
"roman": "ghaṭṭáyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयध्वे",
"roman": "ghaṭṭáyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयामि",
"roman": "ghaṭṭáyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयावः",
"roman": "ghaṭṭáyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "घट्टयामः",
"roman": "ghaṭṭáyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टये",
"roman": "ghaṭṭáye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयावहे",
"roman": "ghaṭṭáyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "घट्टयामहे",
"roman": "ghaṭṭáyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयतु",
"roman": "ghaṭṭáyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयताम्",
"roman": "ghaṭṭáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयन्तु",
"roman": "ghaṭṭáyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयताम्",
"roman": "ghaṭṭáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेताम्",
"roman": "ghaṭṭáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयन्ताम्",
"roman": "ghaṭṭáyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टय",
"roman": "ghaṭṭáya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयतम्",
"roman": "ghaṭṭáyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयत",
"roman": "ghaṭṭáyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयस्व",
"roman": "ghaṭṭáyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेथाम्",
"roman": "ghaṭṭáyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयध्वम्",
"roman": "ghaṭṭáyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयानि",
"roman": "ghaṭṭáyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयाव",
"roman": "ghaṭṭáyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घट्टयाम",
"roman": "ghaṭṭáyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयै",
"roman": "ghaṭṭáyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयावहै",
"roman": "ghaṭṭáyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घट्टयामहै",
"roman": "ghaṭṭáyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयेत्",
"roman": "ghaṭṭáyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेताम्",
"roman": "ghaṭṭáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेयुः",
"roman": "ghaṭṭáyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेत",
"roman": "ghaṭṭáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेयाताम्",
"roman": "ghaṭṭáyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेरन्",
"roman": "ghaṭṭáyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेः",
"roman": "ghaṭṭáyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेतम्",
"roman": "ghaṭṭáyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेत",
"roman": "ghaṭṭáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेथाः",
"roman": "ghaṭṭáyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेयाथाम्",
"roman": "ghaṭṭáyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेध्वम्",
"roman": "ghaṭṭáyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेयम्",
"roman": "ghaṭṭáyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेव",
"roman": "ghaṭṭáyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घट्टयेम",
"roman": "ghaṭṭáyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयेय",
"roman": "ghaṭṭáyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेवहि",
"roman": "ghaṭṭáyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घट्टयेमहि",
"roman": "ghaṭṭáyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयत्",
"roman": "ghaṭṭáyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "घट्टयमान",
"roman": "ghaṭṭáyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "घट्टयान1",
"roman": "ghaṭṭayāna1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "घट्ट्",
"2": "10",
"tr": "ghaṭṭáyati"
},
"expansion": "घट्टयति • (ghaṭṭáyati) third-singular present indicative (root घट्ट्, class 10)",
"name": "sa-verb"
}
],
"hyphenation": [
"घट्‧ट‧य‧ति"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ghaṭṭáyati"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root घट्ट्",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rub, touch, shake"
],
"id": "en-घट्टयति-sa-verb-XFCHhwtW",
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"tags": [
"class-10"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ.ʈɐ́.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɡʱɐʈ̚.ʈɐ́.jɐ.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡʱɐʈ.ʈɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡʱɐʈ̚.ʈɐ.jɐ.t̪i]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घट्टयति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ghaṭṭēti"
},
"expansion": "Pali: ghaṭṭēti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ghaṭṭēti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀖𑀝𑁆𑀝𑀇 (ghaṭṭaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: ghoṭnā, ghoṭā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घटना",
"3": "घोटा",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: घटना, घोटा",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: घटना, घोटा"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھوٹَا",
"3": "گھوٹَا",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Urdu: گھوٹَا, گھوٹَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گھوٹَا, گھوٹَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘোঁটিব"
},
"expansion": "Assamese: ঘোঁটিব (ghü̃tibo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ঘোঁটিব (ghü̃tibo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ঘাঁটা",
"3": "ঘোঁটা",
"4": "ঘূঁটা"
},
"expansion": "Bengali: ঘাঁটা (ghãṭa), ঘোঁটা (ghō̃ṭa), ঘূঁটা (ghũṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ঘাঁটা (ghãṭa), ঘোঁটা (ghō̃ṭa), ঘূঁটা (ghũṭa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଘାଟିବା",
"3": "ଘୋଟିବା"
},
"expansion": "Odia: ଘାଟିବା (ghaṭiba), ଘୋଟିବା (ghoṭiba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଘାଟିବା (ghaṭiba), ଘୋଟିବା (ghoṭiba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "घोटणो",
"tr": "ghoṭṇo"
},
"expansion": "Kumaoni: घोटणो (ghoṭṇo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: घोटणो (ghoṭṇo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "घोटनु"
},
"expansion": "Nepali: घोटनु (ghoṭanu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: घोटनु (ghoṭanu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގުޅަނީ",
"3": "ގަށަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ގުޅަނީ (guḷanī), ގަށަނީ (gaṣanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ގުޅަނީ (guḷanī), ގަށަނީ (gaṣanī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගටනවා",
"3": "ගළපනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: ගටනවා (gaṭanawā), ගළපනවා (gaḷapanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගටනවා (gaṭanawā), ගළපනවා (gaḷapanawā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "घाटणे",
"3": "घोंटणे"
},
"expansion": "Marathi: घाटणे (ghāṭṇe), घोंटणे (ghoṇṭṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: घाटणे (ghāṭṇe), घोंटणे (ghoṇṭṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "ghoṭṇā",
"alt2": "ghoṭṭā"
},
"expansion": "Punjabi: ghoṭṇā, ghoṭṭā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ghoṭṇā, ghoṭṭā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਘੋਟਣਾ",
"3": "ਘੋੱਟਾ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਘੋਟਣਾ, ਘੋੱਟਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਘੋਟਣਾ, ਘੋੱਟਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "گھوٹݨَا",
"3": "گھوٹَّا",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: گھوٹݨَا, گھوٹَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: گھوٹݨَا, گھوٹَّا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "ghoṭaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: ghoṭaṇu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ghoṭaṇu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "گھوٽَڻُ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: گھوٽَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: گھوٽَڻُ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "घोटणु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: घोटणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: घोटणु"
}
],
"etymology_text": "From घट्ट् (ghaṭṭ)",
"forms": [
{
"form": "ghaṭṭáyati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "घट्ट्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "घट्टयति",
"roman": "ghaṭṭáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "घट्टयते",
"roman": "ghaṭṭáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "घट्टयति",
"roman": "ghaṭṭáyati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयतः",
"roman": "ghaṭṭáyataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयन्ति",
"roman": "ghaṭṭáyanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयते",
"roman": "ghaṭṭáyate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेते",
"roman": "ghaṭṭáyete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयन्ते",
"roman": "ghaṭṭáyante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयसि",
"roman": "ghaṭṭáyasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयथः",
"roman": "ghaṭṭáyathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयथ",
"roman": "ghaṭṭáyatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयसे",
"roman": "ghaṭṭáyase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेथे",
"roman": "ghaṭṭáyethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयध्वे",
"roman": "ghaṭṭáyadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयामि",
"roman": "ghaṭṭáyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयावः",
"roman": "ghaṭṭáyāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "घट्टयामः",
"roman": "ghaṭṭáyāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टये",
"roman": "ghaṭṭáye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयावहे",
"roman": "ghaṭṭáyāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "घट्टयामहे",
"roman": "ghaṭṭáyāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयतु",
"roman": "ghaṭṭáyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयताम्",
"roman": "ghaṭṭáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयन्तु",
"roman": "ghaṭṭáyantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयताम्",
"roman": "ghaṭṭáyatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेताम्",
"roman": "ghaṭṭáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयन्ताम्",
"roman": "ghaṭṭáyantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टय",
"roman": "ghaṭṭáya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयतम्",
"roman": "ghaṭṭáyatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयत",
"roman": "ghaṭṭáyata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयस्व",
"roman": "ghaṭṭáyasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेथाम्",
"roman": "ghaṭṭáyethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयध्वम्",
"roman": "ghaṭṭáyadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयानि",
"roman": "ghaṭṭáyāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयाव",
"roman": "ghaṭṭáyāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घट्टयाम",
"roman": "ghaṭṭáyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयै",
"roman": "ghaṭṭáyai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयावहै",
"roman": "ghaṭṭáyāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घट्टयामहै",
"roman": "ghaṭṭáyāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयेत्",
"roman": "ghaṭṭáyet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेताम्",
"roman": "ghaṭṭáyetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेयुः",
"roman": "ghaṭṭáyeyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेत",
"roman": "ghaṭṭáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेयाताम्",
"roman": "ghaṭṭáyeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेरन्",
"roman": "ghaṭṭáyeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेः",
"roman": "ghaṭṭáyeḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेतम्",
"roman": "ghaṭṭáyetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेत",
"roman": "ghaṭṭáyeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेथाः",
"roman": "ghaṭṭáyethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेयाथाम्",
"roman": "ghaṭṭáyeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेध्वम्",
"roman": "ghaṭṭáyedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घट्टयेयम्",
"roman": "ghaṭṭáyeyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेव",
"roman": "ghaṭṭáyeva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घट्टयेम",
"roman": "ghaṭṭáyema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयेय",
"roman": "ghaṭṭáyeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घट्टयेवहि",
"roman": "ghaṭṭáyevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घट्टयेमहि",
"roman": "ghaṭṭáyemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घट्टयत्",
"roman": "ghaṭṭáyat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "घट्टयमान",
"roman": "ghaṭṭáyamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "घट्टयान1",
"roman": "ghaṭṭayāna1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "घट्ट्",
"2": "10",
"tr": "ghaṭṭáyati"
},
"expansion": "घट्टयति • (ghaṭṭáyati) third-singular present indicative (root घट्ट्, class 10)",
"name": "sa-verb"
}
],
"hyphenation": [
"घट्‧ट‧य‧ति"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "ghaṭṭáyati"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit class 10 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root घट्ट्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"glosses": [
"to rub, touch, shake"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
],
[
"touch",
"touch"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"tags": [
"class-10"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ.ʈɐ́.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɡʱɐʈ̚.ʈɐ́.jɐ.ti]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡʱɐʈ.ʈɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡʱɐʈ̚.ʈɐ.jɐ.t̪i]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घट्टयति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"घट्टयति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घट्टयति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.