See ग्रहण in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গহনা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: গহনা (gohona)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: গহনা (gohona)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গয়না",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: গয়না (goẏna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গয়না (goẏna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग्रहण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ग्रहण (grahaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ग्रहण (grahaṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗ್ರಹಣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗ್ರಹಣ (grahaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗ್ರಹಣ (grahaṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gerhana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: gerhana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: gerhana"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gerhana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: gerhana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: gerhana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗ്രഹണം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗ്രഹണം (grahaṇaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗ്രഹണം (grahaṇaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "ग्रहण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: ग्रहण (grahaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: ग्रहण (grahaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ग्रहण"
},
"expansion": "Marathi: ग्रहण (grahaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: ग्रहण (grahaṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கிரகணம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கிரகணம் (kirakaṇam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கிரகணம் (kirakaṇam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గ్రహణము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గ్రహణము (grahaṇamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గ్రహణము (grahaṇamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रह्",
"3": "अन",
"t1": "to seize"
},
"expansion": "ग्रह् (grah, “to seize”) + -अन (-ana)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ग्रह् (grah, “to seize”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "grahaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ग्रहणम्",
"roman": "grahaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणे",
"roman": "grahaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ग्रहणानि",
"roman": "grahaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणा1",
"roman": "grahaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहण",
"roman": "grahaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रहणे",
"roman": "grahaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रहणानि",
"roman": "grahaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रहणा1",
"roman": "grahaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रहणम्",
"roman": "grahaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणे",
"roman": "grahaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रहणानि",
"roman": "grahaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणा1",
"roman": "grahaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणेन",
"roman": "grahaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणाभ्याम्",
"roman": "grahaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ग्रहणैः",
"roman": "grahaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणेभिः1",
"roman": "grahaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणाय",
"roman": "grahaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणाभ्याम्",
"roman": "grahaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रहणेभ्यः",
"roman": "grahaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणात्",
"roman": "grahaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणाभ्याम्",
"roman": "grahaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रहणेभ्यः",
"roman": "grahaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणस्य",
"roman": "grahaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणयोः",
"roman": "grahaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ग्रहणानाम्",
"roman": "grahaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणे",
"roman": "grahaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणयोः",
"roman": "grahaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ग्रहणेषु",
"roman": "grahaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "grahaṇa"
},
"expansion": "ग्रहण • (grahaṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 8 30 7 10 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eclipse"
],
"id": "en-ग्रहण-sa-noun-gLFQnqN2",
"links": [
[
"eclipse",
"eclipse"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"roman": "graha",
"sense": "eclipse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्रह"
}
]
},
{
"glosses": [
"an act of receiving/taking"
],
"id": "en-ग्रहण-sa-noun-kJDac6OE",
"links": [
[
"receiving",
"receiving"
],
[
"taking",
"taking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐ.ɦɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ.ɦɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ग्रहण"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গহনা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: গহনা (gohona)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: গহনা (gohona)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গয়না",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: গয়না (goẏna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গয়না (goẏna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग्रहण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ग्रहण (grahaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ग्रहण (grahaṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗ್ರಹಣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗ್ರಹಣ (grahaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗ್ರಹಣ (grahaṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gerhana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: gerhana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: gerhana"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gerhana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: gerhana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: gerhana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗ്രഹണം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗ്രഹണം (grahaṇaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗ്രഹണം (grahaṇaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "ग्रहण",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi: ग्रहण (grahaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Marathi: ग्रहण (grahaṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ग्रहण"
},
"expansion": "Marathi: ग्रहण (grahaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: ग्रहण (grahaṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கிரகணம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கிரகணம் (kirakaṇam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கிரகணம் (kirakaṇam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గ్రహణము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గ్రహణము (grahaṇamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గ్రహణము (grahaṇamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रह्",
"3": "अन",
"t1": "to seize"
},
"expansion": "ग्रह् (grah, “to seize”) + -अन (-ana)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "ग्रह् (grah, “to seize”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "grahaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ग्रहणम्",
"roman": "grahaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणे",
"roman": "grahaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ग्रहणानि",
"roman": "grahaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणा1",
"roman": "grahaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहण",
"roman": "grahaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रहणे",
"roman": "grahaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रहणानि",
"roman": "grahaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रहणा1",
"roman": "grahaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रहणम्",
"roman": "grahaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणे",
"roman": "grahaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रहणानि",
"roman": "grahaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणा1",
"roman": "grahaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणेन",
"roman": "grahaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणाभ्याम्",
"roman": "grahaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ग्रहणैः",
"roman": "grahaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणेभिः1",
"roman": "grahaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणाय",
"roman": "grahaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणाभ्याम्",
"roman": "grahaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रहणेभ्यः",
"roman": "grahaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणात्",
"roman": "grahaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणाभ्याम्",
"roman": "grahaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रहणेभ्यः",
"roman": "grahaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणस्य",
"roman": "grahaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणयोः",
"roman": "grahaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ग्रहणानाम्",
"roman": "grahaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रहणे",
"roman": "grahaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रहणयोः",
"roman": "grahaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ग्रहणेषु",
"roman": "grahaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "grahaṇa"
},
"expansion": "ग्रहण • (grahaṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eclipse"
],
"links": [
[
"eclipse",
"eclipse"
]
]
},
{
"glosses": [
"an act of receiving/taking"
],
"links": [
[
"receiving",
"receiving"
],
[
"taking",
"taking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐ.ɦɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐ.ɦɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "graha",
"sense": "eclipse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ग्रह"
}
],
"word": "ग्रहण"
}
Download raw JSONL data for ग्रहण meaning in Sanskrit (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ग्रहण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ग्रहण",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.