See गोष्ठ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for गोष्ठ meaning in Sanskrit (9.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "goṣṭ"
},
"expansion": "Kalasha: goṣṭ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: goṣṭ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "goṭṭha"
},
"expansion": "Pali: goṭṭha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: goṭṭha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (goṭṭha)\nKonkani: goṭo\nDevanagari script: गोटो\nKannada script: ಗೊಟೊ\nLatin script: gotto\nMarathi: गोठा (goṭhā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (goṭṭha)\nKonkani: goṭo\nDevanagari script: गोटो\nKannada script: ಗೊಟೊ\nLatin script: gotto\nMarathi: गोठा (goṭhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ South Dravidian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಕೊಟ್ಟಗೆ"
},
"expansion": "Old Kannada: ಕೊಟ್ಟಗೆ (koṭṭage)\nKannada: ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige)\n→ Konkani: कोड्के (koḍke)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Kannada: ಕೊಟ್ಟಗೆ (koṭṭage)\nKannada: ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige)\n→ Konkani: कोड्के (koḍke)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கொட்டகை",
"3": "கொட்டகம்"
},
"expansion": "Tamil: கொட்டகை (koṭṭakai), கொட்டகம் (koṭṭakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: கொட்டகை (koṭṭakai), கொட்டகம் (koṭṭakam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gʷow-sth₂-ó-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷow-sth₂-ó-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷṓws",
"3": "",
"4": "cow"
},
"expansion": "*gʷṓws (“cow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*steh₂-",
"3": "",
"4": "to stand"
},
"expansion": "*steh₂- (“to stand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गो",
"3": "स्थ"
},
"expansion": "By surface analysis, गो (go) + स्थ (stha)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "xce",
"2": "boustom",
"3": "",
"4": "cow-house"
},
"expansion": "Celtiberian boustom (“cow-house”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷow-sth₂-ó-, from *gʷṓws (“cow”) + *steh₂- (“to stand”). By surface analysis, गो (go) + स्थ (stha). Cognate with Celtiberian boustom (“cow-house”).",
"forms": [
{
"form": "goṣṭhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोष्ठः",
"roman": "goṣṭháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठौ",
"roman": "goṣṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोष्ठा1",
"roman": "goṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोष्ठाः",
"roman": "goṣṭhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठासः1",
"roman": "goṣṭhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठ",
"roman": "góṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठौ",
"roman": "góṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठा1",
"roman": "góṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठाः",
"roman": "góṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठासः1",
"roman": "góṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठम्",
"roman": "goṣṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठौ",
"roman": "goṣṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोष्ठा1",
"roman": "goṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोष्ठान्",
"roman": "goṣṭhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठेन",
"roman": "goṣṭhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठाभ्याम्",
"roman": "goṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गोष्ठैः",
"roman": "goṣṭhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठेभिः1",
"roman": "goṣṭhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठाय",
"roman": "goṣṭhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठाभ्याम्",
"roman": "goṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोष्ठेभ्यः",
"roman": "goṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठात्",
"roman": "goṣṭhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठाभ्याम्",
"roman": "goṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोष्ठेभ्यः",
"roman": "goṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठस्य",
"roman": "goṣṭhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठयोः",
"roman": "goṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गोष्ठानाम्",
"roman": "goṣṭhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठे",
"roman": "goṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठयोः",
"roman": "goṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गोष्ठेषु",
"roman": "goṣṭhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "goṣṭhá"
},
"expansion": "गोष्ठ • (goṣṭhá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "goṣṭhá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The cows have come and brought good fortune: let them rest in the cow-pen and be happy near us.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.28.1",
"roman": "ā gāvo agmannuta bhadramakrantsīdantu goṣṭhe raṇayantvasme .",
"text": "आ गावो अग्मन्नुत भद्रमक्रन्त्सीदन्तु गोष्ठे रणयन्त्वस्मे ।"
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
}
],
"glosses": [
"cow-pen, cowshed, cattle abode"
],
"id": "en-गोष्ठ-sa-noun-gblh3Yrk",
"links": [
[
"cow",
"cow"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"cowshed",
"cowshed"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"stable (for other domesticated animals)"
],
"id": "en-गोष्ठ-sa-noun-gQt6ffrx",
"links": [
[
"stable",
"stable"
]
]
},
{
"glosses": [
"meeting-place"
],
"id": "en-गोष्ठ-sa-noun-1KA52MET",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 15 3 58",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 10 3 66",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-गोष्ठ-sa-noun-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐwʂ.ʈʰɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गोष्ठ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "goṣṭ"
},
"expansion": "Kalasha: goṣṭ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: goṣṭ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "goṭṭha"
},
"expansion": "Pali: goṭṭha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: goṭṭha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (goṭṭha)\nKonkani: goṭo\nDevanagari script: गोटो\nKannada script: ಗೊಟೊ\nLatin script: gotto\nMarathi: गोठा (goṭhā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (goṭṭha)\nKonkani: goṭo\nDevanagari script: गोटो\nKannada script: ಗೊಟೊ\nLatin script: gotto\nMarathi: गोठा (goṭhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ South Dravidian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಕೊಟ್ಟಗೆ"
},
"expansion": "Old Kannada: ಕೊಟ್ಟಗೆ (koṭṭage)\nKannada: ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige)\n→ Konkani: कोड्के (koḍke)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Kannada: ಕೊಟ್ಟಗೆ (koṭṭage)\nKannada: ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige)\n→ Konkani: कोड्के (koḍke)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கொட்டகை",
"3": "கொட்டகம்"
},
"expansion": "Tamil: கொட்டகை (koṭṭakai), கொட்டகம் (koṭṭakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: கொட்டகை (koṭṭakai), கொட்டகம் (koṭṭakam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "iir-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*gʷow-sth₂-ó-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷow-sth₂-ó-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷṓws",
"3": "",
"4": "cow"
},
"expansion": "*gʷṓws (“cow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*steh₂-",
"3": "",
"4": "to stand"
},
"expansion": "*steh₂- (“to stand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गो",
"3": "स्थ"
},
"expansion": "By surface analysis, गो (go) + स्थ (stha)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "xce",
"2": "boustom",
"3": "",
"4": "cow-house"
},
"expansion": "Celtiberian boustom (“cow-house”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷow-sth₂-ó-, from *gʷṓws (“cow”) + *steh₂- (“to stand”). By surface analysis, गो (go) + स्थ (stha). Cognate with Celtiberian boustom (“cow-house”).",
"forms": [
{
"form": "goṣṭhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोष्ठः",
"roman": "goṣṭháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठौ",
"roman": "goṣṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोष्ठा1",
"roman": "goṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोष्ठाः",
"roman": "goṣṭhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठासः1",
"roman": "goṣṭhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठ",
"roman": "góṣṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठौ",
"roman": "góṣṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठा1",
"roman": "góṣṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठाः",
"roman": "góṣṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठासः1",
"roman": "góṣṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोष्ठम्",
"roman": "goṣṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठौ",
"roman": "goṣṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोष्ठा1",
"roman": "goṣṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोष्ठान्",
"roman": "goṣṭhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठेन",
"roman": "goṣṭhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठाभ्याम्",
"roman": "goṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गोष्ठैः",
"roman": "goṣṭhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठेभिः1",
"roman": "goṣṭhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठाय",
"roman": "goṣṭhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठाभ्याम्",
"roman": "goṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोष्ठेभ्यः",
"roman": "goṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठात्",
"roman": "goṣṭhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठाभ्याम्",
"roman": "goṣṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोष्ठेभ्यः",
"roman": "goṣṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठस्य",
"roman": "goṣṭhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठयोः",
"roman": "goṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गोष्ठानाम्",
"roman": "goṣṭhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गोष्ठे",
"roman": "goṣṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोष्ठयोः",
"roman": "goṣṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गोष्ठेषु",
"roman": "goṣṭhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "goṣṭhá"
},
"expansion": "गोष्ठ • (goṣṭhá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "goṣṭhá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The cows have come and brought good fortune: let them rest in the cow-pen and be happy near us.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.28.1",
"roman": "ā gāvo agmannuta bhadramakrantsīdantu goṣṭhe raṇayantvasme .",
"text": "आ गावो अग्मन्नुत भद्रमक्रन्त्सीदन्तु गोष्ठे रणयन्त्वस्मे ।"
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda"
}
],
"glosses": [
"cow-pen, cowshed, cattle abode"
],
"links": [
[
"cow",
"cow"
],
[
"pen",
"pen"
],
[
"cowshed",
"cowshed"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"abode",
"abode"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"stable (for other domesticated animals)"
],
"links": [
[
"stable",
"stable"
]
]
},
{
"glosses": [
"meeting-place"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit given names",
"Sanskrit male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐwʂ.ʈʰɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːʂ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गोष्ठ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.