"गृध्" meaning in Sanskrit

See गृध् in All languages combined, or Wiktionary

Root

IPA: /ɡr̩dʱ/ [Vedic], /ɡr̩d̪ʱ/ [Classical-Sanskrit] Forms: gṛdh [romanization], गर्ध् [alternative]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- Sanskrit गृध् (gṛdh) Inherited from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to be greedy, hungry”). Cognates include Proto-Slavic *gȏldъ (“hunger”), whence Russian го́лод (gólod). English greed is a false cognate. Etymology templates: {{etymon|sa|inh|ine-pro>*g⁽ʷ⁾eldʰ->be greedy|id=covet|pos=root|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- Sanskrit गृध् (gṛdh), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sa|ine-pro|*g⁽ʷ⁾eldʰ-||to be greedy, hungry|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to be greedy, hungry”), {{inh+|sa|ine-pro|*g⁽ʷ⁾eldʰ-||to be greedy, hungry}} Inherited from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to be greedy, hungry”), {{cog|sla-pro|*gȏldъ||hunger}} Proto-Slavic *gȏldъ (“hunger”), {{cog|ru|го́лод}} Russian го́лод (gólod), {{ncog|en|greed}} English greed Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} गृध् • (gṛdh), {{sa-root}} गृध् • (gṛdh)
  1. to covet, desire, strive after greedily Wikipedia link: Arthur Anthony Macdonell, William Dwight Whitney Tags: morpheme
    Sense id: en-गृध्-sa-root-c2hXDn06 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs, Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Derived forms: Primary Verbal Forms, गृध्यति (gṛ́dhyati, Present), गर्धिष्यति (gardhiṣyáti, Future), गर्धिता (gardhitā, Periphrastic Future), अगृधत् (ágṛdhat, Aorist), जगर्ध (jagárdha, Perfect), Secondary Forms, गर्धयति (gardhayati) [causative], गर्धयते (gardhayate) [causative], Non-Finite Forms, गृद्ध (gṛddha, Past Participle), गृद्ध्वा (gṛddhvā, Gerund), गृध्य (gṛ́dhya, Gerundive), Derived Nominal Forms, गर्ध (gardha), गर्धिन् (gardhin), गृद्धि (gṛddhi), गृध्नु (gṛdhnú), गृध्या (gṛdhyā), गृध्र (gṛ́dhra)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*g⁽ʷ⁾eldʰ->be greedy",
        "id": "covet",
        "pos": "root",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ-\nSanskrit गृध् (gṛdh)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*g⁽ʷ⁾eldʰ-",
        "4": "",
        "5": "to be greedy, hungry",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to be greedy, hungry”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*g⁽ʷ⁾eldʰ-",
        "4": "",
        "5": "to be greedy, hungry"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to be greedy, hungry”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gȏldъ",
        "3": "",
        "4": "hunger"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gȏldъ (“hunger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "го́лод"
      },
      "expansion": "Russian го́лод (gólod)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "greed"
      },
      "expansion": "English greed",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ-\nSanskrit गृध् (gṛdh)\nInherited from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to be greedy, hungry”). Cognates include Proto-Slavic *gȏldъ (“hunger”), whence Russian го́лод (gólod). English greed is a false cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "gṛdh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्ध्",
      "roman": "gardh",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "गृध् • (gṛdh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "गृध् • (gṛdh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Primary Verbal Forms"
        },
        {
          "roman": "gṛ́dhyati, Present",
          "word": "गृध्यति"
        },
        {
          "roman": "gardhiṣyáti, Future",
          "word": "गर्धिष्यति"
        },
        {
          "roman": "gardhitā, Periphrastic Future",
          "word": "गर्धिता"
        },
        {
          "roman": "ágṛdhat, Aorist",
          "word": "अगृधत्"
        },
        {
          "roman": "jagárdha, Perfect",
          "word": "जगर्ध"
        },
        {
          "word": "Secondary Forms"
        },
        {
          "roman": "gardhayati",
          "tags": [
            "causative"
          ],
          "word": "गर्धयति"
        },
        {
          "roman": "gardhayate",
          "tags": [
            "causative"
          ],
          "word": "गर्धयते"
        },
        {
          "word": "Non-Finite Forms"
        },
        {
          "roman": "gṛddha, Past Participle",
          "word": "गृद्ध"
        },
        {
          "roman": "gṛddhvā, Gerund",
          "word": "गृद्ध्वा"
        },
        {
          "roman": "gṛ́dhya, Gerundive",
          "word": "गृध्य"
        },
        {
          "word": "Derived Nominal Forms"
        },
        {
          "roman": "gardha",
          "word": "गर्ध"
        },
        {
          "roman": "gardhin",
          "word": "गर्धिन्"
        },
        {
          "roman": "gṛddhi",
          "word": "गृद्धि"
        },
        {
          "roman": "gṛdhnú",
          "word": "गृध्नु"
        },
        {
          "roman": "gṛdhyā",
          "word": "गृध्या"
        },
        {
          "roman": "gṛ́dhra",
          "word": "गृध्र"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to covet, desire, strive after greedily"
      ],
      "id": "en-गृध्-sa-root-c2hXDn06",
      "links": [
        [
          "covet",
          "covet"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "strive",
          "strive"
        ],
        [
          "greedily",
          "greedily"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "Arthur Anthony Macdonell",
        "William Dwight Whitney"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡr̩dʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡr̩d̪ʱ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गृध्"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "gṛ́dhyati, Present",
      "word": "गृध्यति"
    },
    {
      "roman": "gardhiṣyáti, Future",
      "word": "गर्धिष्यति"
    },
    {
      "roman": "gardhitā, Periphrastic Future",
      "word": "गर्धिता"
    },
    {
      "roman": "ágṛdhat, Aorist",
      "word": "अगृधत्"
    },
    {
      "roman": "jagárdha, Perfect",
      "word": "जगर्ध"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "gardhayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "गर्धयति"
    },
    {
      "roman": "gardhayate",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "गर्धयते"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "gṛddha, Past Participle",
      "word": "गृद्ध"
    },
    {
      "roman": "gṛddhvā, Gerund",
      "word": "गृद्ध्वा"
    },
    {
      "roman": "gṛ́dhya, Gerundive",
      "word": "गृध्य"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "gardha",
      "word": "गर्ध"
    },
    {
      "roman": "gardhin",
      "word": "गर्धिन्"
    },
    {
      "roman": "gṛddhi",
      "word": "गृद्धि"
    },
    {
      "roman": "gṛdhnú",
      "word": "गृध्नु"
    },
    {
      "roman": "gṛdhyā",
      "word": "गृध्या"
    },
    {
      "roman": "gṛ́dhra",
      "word": "गृध्र"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inh",
        "3": "ine-pro>*g⁽ʷ⁾eldʰ->be greedy",
        "id": "covet",
        "pos": "root",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ-\nSanskrit गृध् (gṛdh)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*g⁽ʷ⁾eldʰ-",
        "4": "",
        "5": "to be greedy, hungry",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to be greedy, hungry”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*g⁽ʷ⁾eldʰ-",
        "4": "",
        "5": "to be greedy, hungry"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to be greedy, hungry”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*gȏldъ",
        "3": "",
        "4": "hunger"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *gȏldъ (“hunger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "го́лод"
      },
      "expansion": "Russian го́лод (gólod)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "greed"
      },
      "expansion": "English greed",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ-\nSanskrit गृध् (gṛdh)\nInherited from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾eldʰ- (“to be greedy, hungry”). Cognates include Proto-Slavic *gȏldъ (“hunger”), whence Russian го́лод (gólod). English greed is a false cognate.",
  "forms": [
    {
      "form": "gṛdh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्ध्",
      "roman": "gardh",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "गृध् • (gṛdh)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "गृध् • (gṛdh)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Sanskrit entries with etymology trees",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit roots",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "to covet, desire, strive after greedily"
      ],
      "links": [
        [
          "covet",
          "covet"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "strive",
          "strive"
        ],
        [
          "greedily",
          "greedily"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "Arthur Anthony Macdonell",
        "William Dwight Whitney"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡr̩dʱ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡr̩d̪ʱ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गृध्"
}

Download raw JSONL data for गृध् meaning in Sanskrit (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.