See गूथ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for गूथ meaning in Sanskrit (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "gū"
},
"expansion": "Dameli: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: gū"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "gū"
},
"expansion": "Gawar-Bati: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: gū"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "گور",
"tr": "gūr"
},
"expansion": "Khowar: گور (gūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: گور (gūr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "گٕس",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: گٕس (gụs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: گٕس (gụs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "गॖस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: गॖस (gụs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गॖस (gụs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "گو",
"tr": "gū"
},
"expansion": "Phalura: گو (gū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: گو (gū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "gūi"
},
"expansion": "Shumashti: gūi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: gūi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "gū"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: gū"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "gū"
},
"expansion": "Ashkun: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: gū"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "gü"
},
"expansion": "Kamkata-viri: gü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: gü"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "gū"
},
"expansion": "Waigali: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: gū"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "gūtha"
},
"expansion": "Pali: gūtha\n→ Khmer: គូថ (kuut) (learned)\n→ Thai: คูถ (kûut) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: gūtha\n→ Khmer: គូថ (kuut) (learned)\n→ Thai: คูถ (kûut) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀕𑀽𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀽𑀳 (gūha)\nCentral:\nSauraseni Prakrit:\nHindustani:\nHindi: गुह (guh), गू (gū), गूह (gūh)\nUrdu: گوہ (gūh), گو (gū)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: গু (gu)\nBengali: গু (gu)\nBihari:\nBhojpuri: गूह (gūh)\nOdia: ଗୁହ (guhô), ଘୁଅ (ghuô), ଗୁ (gu), ଗଅ (gôô), ଗଇ (gôi)\nSylheti: ꠉꠥ (gu)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nEastern Pahari:\nNepali: गू (gū), गुहु (guhu)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nLahnda: گہ (gũh), گھوں (ghū̃), گوں (gū̃̀)\nPunjabi: gū̃h\nGurmukhi script: ਗੂੰਹ\nShahmukhi script: گُوںہ\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: gū̃hu\nArabic script: گُوڻهُ\nDevanagari script: गूंहु\nJadgali: [script needed] (gū)\nKachchi: ગૂ (gū)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ގުއި (gui), ގޫ (gū)\nSinhalese: ගූ (gū)\nMaharastri Prakrit:\nKonkani: gū\nDevanagari script: गू\nKannada script: ಗೂ\nLatin script: gu\nMarathi: गू (gū)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: ગૂ (gū)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀽𑀳 (gūha)\nCentral:\nSauraseni Prakrit:\nHindustani:\nHindi: गुह (guh), गू (gū), गूह (gūh)\nUrdu: گوہ (gūh), گو (gū)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: গু (gu)\nBengali: গু (gu)\nBihari:\nBhojpuri: गूह (gūh)\nOdia: ଗୁହ (guhô), ଘୁଅ (ghuô), ଗୁ (gu), ଗଅ (gôô), ଗଇ (gôi)\nSylheti: ꠉꠥ (gu)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nEastern Pahari:\nNepali: गू (gū), गुहु (guhu)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nLahnda: گہ (gũh), گھوں (ghū̃), گوں (gū̃̀)\nPunjabi: gū̃h\nGurmukhi script: ਗੂੰਹ\nShahmukhi script: گُوںہ\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: gū̃hu\nArabic script: گُوڻهُ\nDevanagari script: गूंहु\nJadgali: [script needed] (gū)\nKachchi: ગૂ (gū)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ގުއި (gui), ގޫ (gū)\nSinhalese: ගූ (gū)\nMaharastri Prakrit:\nKonkani: gū\nDevanagari script: गू\nKannada script: ಗೂ\nLatin script: gu\nMarathi: गू (gū)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: ગૂ (gū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗୁଥ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଗୁଥ (guthô) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଗୁଥ (guthô) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගූථ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ගූථ (gūtha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ගූථ (gūtha) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*guHtʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *guHtʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷewh₁-",
"4": "*gʷuh₁-tHó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷuh₁-tHó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*govьno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *govьno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*guHθáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *guHθáh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬏𐬚𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬏𐬚𐬀 (gūθa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوه",
"tr": "guh"
},
"expansion": "Persian گوه (guh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गू",
"pos": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गू (gū)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "गू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "गू",
"PIE": "gʷewh₁",
"sr": "1"
},
"expansion": "The Sanskrit root is गू (gū)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *guHtʰás, from Proto-Indo-European *gʷuh₁-tHó-s.\nCognate with Proto-Slavic *govьno, Proto-Iranian *guHθáh (whence Avestan 𐬔𐬏𐬚𐬀 (gūθa), Persian گوه (guh)). The Sanskrit root is गू (gū) .",
"forms": [
{
"form": "gūtha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गूथः",
"roman": "gūthaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथौ",
"roman": "gūthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गूथाः",
"roman": "gūthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथ",
"roman": "gūtha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथौ",
"roman": "gūthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथाः",
"roman": "gūthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथम्",
"roman": "gūtham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथौ",
"roman": "gūthau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथान्",
"roman": "gūthān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथेन",
"roman": "gūthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गूथैः",
"roman": "gūthaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथाय",
"roman": "gūthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथेभ्यः",
"roman": "gūthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथात्",
"roman": "gūthāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथेभ्यः",
"roman": "gūthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथस्य",
"roman": "gūthasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथयोः",
"roman": "gūthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गूथानाम्",
"roman": "gūthānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथयोः",
"roman": "gūthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गूथेषु",
"roman": "gūtheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गूथम्",
"roman": "gūtham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गूथानि",
"roman": "gūthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथ",
"roman": "gūtha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथानि",
"roman": "gūthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथम्",
"roman": "gūtham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथानि",
"roman": "gūthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथेन",
"roman": "gūthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गूथैः",
"roman": "gūthaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथाय",
"roman": "gūthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथेभ्यः",
"roman": "gūthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथात्",
"roman": "gūthāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथेभ्यः",
"roman": "gūthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथस्य",
"roman": "gūthasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथयोः",
"roman": "gūthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गूथानाम्",
"roman": "gūthānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथयोः",
"roman": "gūthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गूथेषु",
"roman": "gūtheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "गूथ • (gūtha) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root गू",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Feces",
"orig": "sa:Feces",
"parents": [
"Body",
"Toilet (room)",
"Human",
"Hygiene",
"Rooms",
"All topics",
"Health",
"Buildings and structures",
"Fundamental",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"feces, excrement, ordure"
],
"id": "en-गूथ-sa-noun-LhgIpkae",
"links": [
[
"feces",
"feces"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"ordure",
"ordure"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuː.t̪ʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गूथ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "gū"
},
"expansion": "Dameli: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: gū"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "gū"
},
"expansion": "Gawar-Bati: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: gū"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "گور",
"tr": "gūr"
},
"expansion": "Khowar: گور (gūr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: گور (gūr)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "-"
},
"expansion": "Kashmiri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "گٕس",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: گٕس (gụs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: گٕس (gụs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "गॖस",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: गॖस (gụs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गॖस (gụs)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "گو",
"tr": "gū"
},
"expansion": "Phalura: گو (gū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: گو (gū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "gūi"
},
"expansion": "Shumashti: gūi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: gūi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wsv",
"2": "gū"
},
"expansion": "Wotapuri-Katarqalai: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Wotapuri-Katarqalai: gū"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "gū"
},
"expansion": "Ashkun: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: gū"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "gü"
},
"expansion": "Kamkata-viri: gü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: gü"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "gū"
},
"expansion": "Waigali: gū",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: gū"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "gūtha"
},
"expansion": "Pali: gūtha\n→ Khmer: គូថ (kuut) (learned)\n→ Thai: คูถ (kûut) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: gūtha\n→ Khmer: គូថ (kuut) (learned)\n→ Thai: คูถ (kûut) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀕𑀽𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀽𑀳 (gūha)\nCentral:\nSauraseni Prakrit:\nHindustani:\nHindi: गुह (guh), गू (gū), गूह (gūh)\nUrdu: گوہ (gūh), گو (gū)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: গু (gu)\nBengali: গু (gu)\nBihari:\nBhojpuri: गूह (gūh)\nOdia: ଗୁହ (guhô), ଘୁଅ (ghuô), ଗୁ (gu), ଗଅ (gôô), ଗଇ (gôi)\nSylheti: ꠉꠥ (gu)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nEastern Pahari:\nNepali: गू (gū), गुहु (guhu)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nLahnda: گہ (gũh), گھوں (ghū̃), گوں (gū̃̀)\nPunjabi: gū̃h\nGurmukhi script: ਗੂੰਹ\nShahmukhi script: گُوںہ\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: gū̃hu\nArabic script: گُوڻهُ\nDevanagari script: गूंहु\nJadgali: [script needed] (gū)\nKachchi: ગૂ (gū)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ގުއި (gui), ގޫ (gū)\nSinhalese: ගූ (gū)\nMaharastri Prakrit:\nKonkani: gū\nDevanagari script: गू\nKannada script: ಗೂ\nLatin script: gu\nMarathi: गू (gū)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: ગૂ (gū)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀽𑀳 (gūha)\nCentral:\nSauraseni Prakrit:\nHindustani:\nHindi: गुह (guh), गू (gū), गूह (gūh)\nUrdu: گوہ (gūh), گو (gū)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nAssamese: গু (gu)\nBengali: গু (gu)\nBihari:\nBhojpuri: गूह (gūh)\nOdia: ଗୁହ (guhô), ଘୁଅ (ghuô), ଗୁ (gu), ଗଅ (gôô), ଗଇ (gôi)\nSylheti: ꠉꠥ (gu)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nEastern Pahari:\nNepali: गू (gū), गुहु (guhu)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nLahnda: گہ (gũh), گھوں (ghū̃), گوں (gū̃̀)\nPunjabi: gū̃h\nGurmukhi script: ਗੂੰਹ\nShahmukhi script: گُوںہ\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: gū̃hu\nArabic script: گُوڻهُ\nDevanagari script: गूंहु\nJadgali: [script needed] (gū)\nKachchi: ગૂ (gū)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ގުއި (gui), ގޫ (gū)\nSinhalese: ගූ (gū)\nMaharastri Prakrit:\nKonkani: gū\nDevanagari script: गू\nKannada script: ಗೂ\nLatin script: gu\nMarathi: गू (gū)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: ગૂ (gū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗୁଥ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଗୁଥ (guthô) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଗୁଥ (guthô) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගූථ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ගූථ (gūtha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ගූථ (gūtha) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*guHtʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *guHtʰás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷewh₁-",
"4": "*gʷuh₁-tHó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷuh₁-tHó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*govьno"
},
"expansion": "Proto-Slavic *govьno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*guHθáh"
},
"expansion": "Proto-Iranian *guHθáh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬔𐬏𐬚𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬔𐬏𐬚𐬀 (gūθa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوه",
"tr": "guh"
},
"expansion": "Persian گوه (guh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गू",
"pos": "",
"t": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गू (gū)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "गू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "गू",
"PIE": "gʷewh₁",
"sr": "1"
},
"expansion": "The Sanskrit root is गू (gū)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *guHtʰás, from Proto-Indo-European *gʷuh₁-tHó-s.\nCognate with Proto-Slavic *govьno, Proto-Iranian *guHθáh (whence Avestan 𐬔𐬏𐬚𐬀 (gūθa), Persian گوه (guh)). The Sanskrit root is गू (gū) .",
"forms": [
{
"form": "gūtha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गूथः",
"roman": "gūthaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथौ",
"roman": "gūthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गूथाः",
"roman": "gūthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथ",
"roman": "gūtha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथौ",
"roman": "gūthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथाः",
"roman": "gūthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथम्",
"roman": "gūtham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथौ",
"roman": "gūthau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथान्",
"roman": "gūthān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथेन",
"roman": "gūthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गूथैः",
"roman": "gūthaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथाय",
"roman": "gūthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथेभ्यः",
"roman": "gūthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथात्",
"roman": "gūthāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथेभ्यः",
"roman": "gūthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथस्य",
"roman": "gūthasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथयोः",
"roman": "gūthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गूथानाम्",
"roman": "gūthānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथयोः",
"roman": "gūthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गूथेषु",
"roman": "gūtheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गूथम्",
"roman": "gūtham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गूथानि",
"roman": "gūthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथ",
"roman": "gūtha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथानि",
"roman": "gūthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गूथम्",
"roman": "gūtham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथानि",
"roman": "gūthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथेन",
"roman": "gūthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गूथैः",
"roman": "gūthaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथाय",
"roman": "gūthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथेभ्यः",
"roman": "gūthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथात्",
"roman": "gūthāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथाभ्याम्",
"roman": "gūthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गूथेभ्यः",
"roman": "gūthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथस्य",
"roman": "gūthasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथयोः",
"roman": "gūthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गूथानाम्",
"roman": "gūthānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गूथे",
"roman": "gūthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गूथयोः",
"roman": "gūthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गूथेषु",
"roman": "gūtheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "गूथ • (gūtha) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms belonging to the root गू",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷewh₁-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Feces"
],
"glosses": [
"feces, excrement, ordure"
],
"links": [
[
"feces",
"feces"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"ordure",
"ordure"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuː.t̪ʰɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गूथ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.