See गुह् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for गुह् meaning in Sanskrit (6.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*gʰawȷ́ʰ-",
"3": "",
"4": "to hide, conceal"
},
"expansion": "*gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गूहति"
},
"expansion": "गूहति (gūhati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "guh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गुह् • (guh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "गुह् • (guh)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover, conceal, hide"
],
"id": "en-गुह्-sa-root-C1VyZ1qO",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to keep secret"
],
"id": "en-गुह्-sa-root-GcqrUV6K",
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡúɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡuɦ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गुह्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*gʰawȷ́ʰ-",
"3": "",
"4": "to hide, conceal"
},
"expansion": "*gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गूहति"
},
"expansion": "गूहति (gūhati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "gúh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "घुट्",
"roman": "ghúṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहौ",
"roman": "gúhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुहा1",
"roman": "gúhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "gúhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "घुट्",
"roman": "ghúṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहौ",
"roman": "gúhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहा1",
"roman": "gúhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "gúhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहम्",
"roman": "gúham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहौ",
"roman": "gúhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहा1",
"roman": "gúhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "gúhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहा",
"roman": "guhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "घुड्भ्याम्",
"roman": "ghuḍbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "घुड्भिः",
"roman": "ghuḍbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "guhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "घुड्भ्याम्",
"roman": "ghuḍbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "घुड्भ्यः",
"roman": "ghuḍbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "guháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "घुड्भ्याम्",
"roman": "ghuḍbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "घुड्भ्यः",
"roman": "ghuḍbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "guháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहोः",
"roman": "guhóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गुहाम्",
"roman": "guhā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहि",
"roman": "guhí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहोः",
"roman": "guhóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "घुट्सु",
"roman": "ghuṭsú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "gúh"
},
"expansion": "गुह् • (gúh) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gúh",
"ambig_final": "ṭ",
"diaspirate": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 10 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit diaspirate roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 25 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 15 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 10 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 25 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O Agni, guard the spots which cattle love: thou, life of all, hast gone from lair to lair.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.67.6",
"roman": "priyā padāni paśvo ni pāhi viśvāyuragne guhā guhaṃ gāḥ.",
"text": "प्रिया पदानि पश्वो नि पाहि विश्वायुरग्ने गुहा गुहं गाः ॥"
}
],
"glosses": [
"a hiding place, cave, den, lair"
],
"id": "en-गुह्-sa-noun-7TIEatAn",
"links": [
[
"hiding",
"hiding"
],
[
"place",
"place"
],
[
"cave",
"cave"
],
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
],
"related": [
{
"roman": "guhā",
"word": "गुहा"
},
{
"roman": "gūḍha",
"word": "गूढ"
},
{
"roman": "gūhati",
"word": "गूहति"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡúɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡuɦ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गुह्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit diaspirate roots",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*gʰawȷ́ʰ-",
"3": "",
"4": "to hide, conceal"
},
"expansion": "*gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गूहति"
},
"expansion": "गूहति (gūhati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "guh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "गुह् • (guh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "गुह् • (guh)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover, conceal, hide"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"conceal",
"conceal"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to keep secret"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡúɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡuɦ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गुह्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit diaspirate roots",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with language name categories using raw markup",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*gʰawȷ́ʰ-",
"3": "",
"4": "to hide, conceal"
},
"expansion": "*gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गूहति"
},
"expansion": "गूहति (gūhati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gūhati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "gúh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "root-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "घुट्",
"roman": "ghúṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहौ",
"roman": "gúhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुहा1",
"roman": "gúhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "gúhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "घुट्",
"roman": "ghúṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहौ",
"roman": "gúhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहा1",
"roman": "gúhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "gúhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहम्",
"roman": "gúham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहौ",
"roman": "gúhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहा1",
"roman": "gúhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "gúhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहा",
"roman": "guhā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "घुड्भ्याम्",
"roman": "ghuḍbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "घुड्भिः",
"roman": "ghuḍbhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "guhé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "घुड्भ्याम्",
"roman": "ghuḍbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "घुड्भ्यः",
"roman": "ghuḍbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "guháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "घुड्भ्याम्",
"roman": "ghuḍbhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "घुड्भ्यः",
"roman": "ghuḍbhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहः",
"roman": "guháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहोः",
"roman": "guhóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गुहाम्",
"roman": "guhā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहि",
"roman": "guhí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहोः",
"roman": "guhóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "घुट्सु",
"roman": "ghuṭsú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "gúh"
},
"expansion": "गुह् • (gúh) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gúh",
"ambig_final": "ṭ",
"diaspirate": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "guhā",
"word": "गुहा"
},
{
"roman": "gūḍha",
"word": "गूढ"
},
{
"roman": "gūhati",
"word": "गूहति"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O Agni, guard the spots which cattle love: thou, life of all, hast gone from lair to lair.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.67.6",
"roman": "priyā padāni paśvo ni pāhi viśvāyuragne guhā guhaṃ gāḥ.",
"text": "प्रिया पदानि पश्वो नि पाहि विश्वायुरग्ने गुहा गुहं गाः ॥"
}
],
"glosses": [
"a hiding place, cave, den, lair"
],
"links": [
[
"hiding",
"hiding"
],
[
"place",
"place"
],
[
"cave",
"cave"
],
[
"den",
"den"
],
[
"lair",
"lair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡúɦ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡuɦ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गुह्"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गुह्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "गुह्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.