See गुड in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for गुड meaning in Sanskrit (7.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "guḷa"
},
"expansion": "Pali: guḷa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: guḷa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀕𑀼𑀟𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀼𑀟𑀺𑀅 (guḍia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀼𑀟𑀺𑀅 (guḍia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੁੜ"
},
"expansion": "Punjabi: ਗੁੜ (guṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਗੁੜ (guṛ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "gudlo",
"3": "guglo",
"4": "gullo",
"5": "gulo",
"t4": "sweet"
},
"expansion": "Romani: gudlo, guglo, gullo, gulo (“sweet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: gudlo, guglo, gullo, gulo (“sweet”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुड़"
},
"expansion": "Hindi: गुड़ (guṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गुड़ (guṛ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kuṭV",
"t": "eyeball"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kuṭV (“eyeball”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian. Ultimately from Proto-Dravidian *kuṭV (“eyeball”).",
"forms": [
{
"form": "guḍá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुडः",
"roman": "guḍáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडौ",
"roman": "guḍaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुडा1",
"roman": "guḍā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुडाः",
"roman": "guḍā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडासः1",
"roman": "guḍā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुड",
"roman": "gúḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडौ",
"roman": "gúḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडा1",
"roman": "gúḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडाः",
"roman": "gúḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडासः1",
"roman": "gúḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडम्",
"roman": "guḍám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडौ",
"roman": "guḍaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुडा1",
"roman": "guḍā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुडान्",
"roman": "guḍā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडेन",
"roman": "guḍéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडाभ्याम्",
"roman": "guḍā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुडैः",
"roman": "guḍaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडेभिः1",
"roman": "guḍébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडाय",
"roman": "guḍā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडाभ्याम्",
"roman": "guḍā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुडेभ्यः",
"roman": "guḍébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडात्",
"roman": "guḍā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडाभ्याम्",
"roman": "guḍā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुडेभ्यः",
"roman": "guḍébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडस्य",
"roman": "guḍásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडयोः",
"roman": "guḍáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गुडानाम्",
"roman": "guḍā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडे",
"roman": "guḍé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडयोः",
"roman": "guḍáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गुडेषु",
"roman": "guḍéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "guḍá"
},
"expansion": "गुड • (guḍá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "guḍá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sugar which forms itself into lumps, dry sugar, treacle, molasses, first thickening of the juice of the sugarcane by boiling"
],
"id": "en-गुड-sa-noun-aX5RcyHW",
"links": [
[
"lumps",
"lumps"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"treacle",
"treacle"
],
[
"molasses",
"molasses"
],
[
"thickening",
"thickening"
],
[
"juice",
"juice"
],
[
"sugarcane",
"sugarcane"
],
[
"boiling",
"boiling"
]
]
},
{
"glosses": [
"a globe or ball"
],
"id": "en-गुड-sa-noun-HzDx4C9S",
"links": [
[
"globe",
"globe"
],
[
"ball",
"ball"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ball to play with"
],
"id": "en-गुड-sa-noun-CQI9FCzq",
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"glosses": [
"a pill"
],
"id": "en-गुड-sa-noun-4skRxpZ2",
"links": [
[
"pill",
"pill"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bit, mouthful"
],
"id": "en-गुड-sa-noun-NE4h3tzm",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"mouthful",
"mouthful"
]
]
},
{
"glosses": [
"an elephant's trappings or armour"
],
"id": "en-गुड-sa-noun-8LnoZaa3",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"trappings",
"trappings"
],
[
"armour",
"armour"
]
]
},
{
"glosses": [
"the cotton tree"
],
"id": "en-गुड-sa-noun-063osYbT",
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 8 12 1 9 5 1 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 7 2 20 5 2 43",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Euphorbia antiquorum"
],
"id": "en-गुड-sa-noun-5nBxD0rn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.ɖɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡu.ɖɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गुड"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "guḷa"
},
"expansion": "Pali: guḷa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: guḷa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀕𑀼𑀟𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀼𑀟𑀺𑀅 (guḍia)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀼𑀟𑀺𑀅 (guḍia)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੁੜ"
},
"expansion": "Punjabi: ਗੁੜ (guṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਗੁੜ (guṛ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "gudlo",
"3": "guglo",
"4": "gullo",
"5": "gulo",
"t4": "sweet"
},
"expansion": "Romani: gudlo, guglo, gullo, gulo (“sweet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: gudlo, guglo, gullo, gulo (“sweet”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुड़"
},
"expansion": "Hindi: गुड़ (guṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गुड़ (guṛ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kuṭV",
"t": "eyeball"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kuṭV (“eyeball”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian. Ultimately from Proto-Dravidian *kuṭV (“eyeball”).",
"forms": [
{
"form": "guḍá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुडः",
"roman": "guḍáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडौ",
"roman": "guḍaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुडा1",
"roman": "guḍā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुडाः",
"roman": "guḍā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडासः1",
"roman": "guḍā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुड",
"roman": "gúḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडौ",
"roman": "gúḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडा1",
"roman": "gúḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडाः",
"roman": "gúḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडासः1",
"roman": "gúḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुडम्",
"roman": "guḍám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडौ",
"roman": "guḍaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुडा1",
"roman": "guḍā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुडान्",
"roman": "guḍā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडेन",
"roman": "guḍéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडाभ्याम्",
"roman": "guḍā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुडैः",
"roman": "guḍaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडेभिः1",
"roman": "guḍébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडाय",
"roman": "guḍā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडाभ्याम्",
"roman": "guḍā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुडेभ्यः",
"roman": "guḍébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडात्",
"roman": "guḍā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडाभ्याम्",
"roman": "guḍā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुडेभ्यः",
"roman": "guḍébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडस्य",
"roman": "guḍásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडयोः",
"roman": "guḍáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गुडानाम्",
"roman": "guḍā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुडे",
"roman": "guḍé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुडयोः",
"roman": "guḍáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गुडेषु",
"roman": "guḍéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "guḍá"
},
"expansion": "गुड • (guḍá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "guḍá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sugar which forms itself into lumps, dry sugar, treacle, molasses, first thickening of the juice of the sugarcane by boiling"
],
"links": [
[
"lumps",
"lumps"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"sugar",
"sugar"
],
[
"treacle",
"treacle"
],
[
"molasses",
"molasses"
],
[
"thickening",
"thickening"
],
[
"juice",
"juice"
],
[
"sugarcane",
"sugarcane"
],
[
"boiling",
"boiling"
]
]
},
{
"glosses": [
"a globe or ball"
],
"links": [
[
"globe",
"globe"
],
[
"ball",
"ball"
]
]
},
{
"glosses": [
"a ball to play with"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"play",
"play"
]
]
},
{
"glosses": [
"a pill"
],
"links": [
[
"pill",
"pill"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bit, mouthful"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"mouthful",
"mouthful"
]
]
},
{
"glosses": [
"an elephant's trappings or armour"
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"trappings",
"trappings"
],
[
"armour",
"armour"
]
]
},
{
"glosses": [
"the cotton tree"
],
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Euphorbia antiquorum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡu.ɖɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡu.ɖɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गुड"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.