See गात्र in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for गात्र meaning in Sanskrit (13.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "gatr"
},
"expansion": "Ashkun: gatr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: gatr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "gōṭ"
},
"expansion": "Prasuni: gōṭ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: gōṭ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "gotr"
},
"expansion": "Waigali: gotr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: gotr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "gatta"
},
"expansion": "Pali: gatta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: gatta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගත",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ගත (gata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ගත (gata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀕𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀕𑀸𑀅"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀕𑀸𑀅 (gāa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀕𑀸𑀅 (gāa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa-old",
"2": "गात"
},
"expansion": "Old Awadhi: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: गात (gāt)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: gāt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "গাৱ"
},
"expansion": "Early Assamese: গাৱ (gawo)\nAssamese: গা (ga)\n→ Bodo (India): गाव (gao)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Early Assamese: গাৱ (gawo)\nAssamese: গা (ga)\n→ Bodo (India): गाव (gao)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গা",
"3": "গাও"
},
"expansion": "Bengali: গা (ga), গাও (gaō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গা (ga), গাও (gaō)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "गाटा",
"3": "गट्टा"
},
"expansion": "Bhojpuri: गाटा (gāṭā), गट्टा (gaṭṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: गाटा (gāṭā), गट्टा (gaṭṭā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "गात"
},
"expansion": "Maithili: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: गात (gāt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "গাও",
"tr": "gaö"
},
"expansion": "Kamta: গাও (gaö)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamta: গাও (gaö)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗା"
},
"expansion": "Odia: ଗା (ga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗା (ga)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "gaa"
},
"expansion": "Rohingya: gaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: gaa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠉꠣ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠉꠣ (ga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠉꠣ (ga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "गात"
},
"expansion": "Garhwali: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: गात (gāt)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "गात",
"tr": "gāt"
},
"expansion": "Kumaoni: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: गात (gāt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गात",
"3": "गाथ"
},
"expansion": "Nepali: गात (gāt), गाथ (gāth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गात (gāt), गाथ (gāth)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "गात",
"tr": "gāt"
},
"expansion": "Jaunsari: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: गात (gāt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގައި",
"3": "ގާ"
},
"expansion": "Dhivehi: ގައި (gai), ގާ (gā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ގައި (gai), ގާ (gā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "gāta",
"t": "the four pieces forming the framework of a bed"
},
"expansion": "Old Marathi: gāta (“the four pieces forming the framework of a bed”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: gāta (“the four pieces forming the framework of a bed”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "गात",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: गात",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गात"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘐𑘰𑘝",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘐𑘰𑘝",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘐𑘰𑘝"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu"
},
"expansion": "Old Gujarati:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાત"
},
"expansion": "Gujarati: ગાત (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાત (gāt)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "गात"
},
"expansion": "Marwari: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marwari: गात (gāt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "गा",
"3": "-त्र",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "instrument for movement",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "suffix indicating tool or instrument",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "to move",
"t10": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "गा (gā, “to move”) + -त्र (-tra, suffix indicating tool or instrument), literally “instrument for movement”",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गा",
"3": "-त्र",
"lit": "instrument for movement",
"pos2": "suffix indicating tool or instrument",
"t1": "to move"
},
"expansion": "Compound of गा (gā, “to move”) + -त्र (-tra, suffix indicating tool or instrument), literally “instrument for movement”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of गा (gā, “to move”) + -त्र (-tra, suffix indicating tool or instrument), literally “instrument for movement”.",
"forms": [
{
"form": "gā́tra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गात्रम्",
"roman": "gā́tram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्रे",
"roman": "gā́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गात्राणि",
"roman": "gā́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रा1",
"roman": "gā́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्र",
"roman": "gā́tra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गात्रे",
"roman": "gā́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गात्राणि",
"roman": "gā́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गात्रा1",
"roman": "gā́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गात्रम्",
"roman": "gā́tram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्रे",
"roman": "gā́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गात्राणि",
"roman": "gā́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रा1",
"roman": "gā́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रेण",
"roman": "gā́treṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्राभ्याम्",
"roman": "gā́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गात्रैः",
"roman": "gā́traiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रेभिः1",
"roman": "gā́trebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्राय",
"roman": "gā́trāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्राभ्याम्",
"roman": "gā́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गात्रेभ्यः",
"roman": "gā́trebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रात्",
"roman": "gā́trāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्राभ्याम्",
"roman": "gā́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गात्रेभ्यः",
"roman": "gā́trebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रस्य",
"roman": "gā́trasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्रयोः",
"roman": "gā́trayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गात्राणाम्",
"roman": "gā́trāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रे",
"roman": "gā́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्रयोः",
"roman": "gā́trayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गात्रेषु",
"roman": "gā́treṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "gā́tra"
},
"expansion": "गात्र • (gā́tra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gā́tra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 5 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"instrument for movement\", a limb or a part of the body"
],
"id": "en-गात्र-sa-noun-EB1t2rb4",
"links": [
[
"limb",
"limb"
],
[
"part",
"part"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"the body"
],
"id": "en-गात्र-sa-noun--oJC6Z9I",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तनू"
},
{
"word": "अङ्ग"
},
{
"word": "शरीर"
}
]
},
{
"glosses": [
"the forequarter of an elephant"
],
"id": "en-गात्र-sa-noun-~kmwC1dv",
"links": [
[
"forequarter",
"forequarter"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑ́ːt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गात्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "gatr"
},
"expansion": "Ashkun: gatr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: gatr"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "gōṭ"
},
"expansion": "Prasuni: gōṭ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: gōṭ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "gotr"
},
"expansion": "Waigali: gotr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: gotr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "gatta"
},
"expansion": "Pali: gatta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: gatta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගත",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: ගත (gata)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: ගත (gata)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀕𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀕𑀸𑀅"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀕𑀸𑀅 (gāa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀕𑀸𑀅 (gāa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa-old",
"2": "गात"
},
"expansion": "Old Awadhi: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Awadhi: गात (gāt)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: gāt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "গাৱ"
},
"expansion": "Early Assamese: গাৱ (gawo)\nAssamese: গা (ga)\n→ Bodo (India): गाव (gao)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Early Assamese: গাৱ (gawo)\nAssamese: গা (ga)\n→ Bodo (India): गाव (gao)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গা",
"3": "গাও"
},
"expansion": "Bengali: গা (ga), গাও (gaō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গা (ga), গাও (gaō)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "गाटा",
"3": "गट्टा"
},
"expansion": "Bhojpuri: गाटा (gāṭā), गट्टा (gaṭṭā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: गाटा (gāṭā), गट्टा (gaṭṭā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "गात"
},
"expansion": "Maithili: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: गात (gāt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "গাও",
"tr": "gaö"
},
"expansion": "Kamta: গাও (gaö)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamta: গাও (gaö)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗା"
},
"expansion": "Odia: ଗା (ga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗା (ga)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "gaa"
},
"expansion": "Rohingya: gaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rohingya: gaa"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠉꠣ"
},
"expansion": "Sylheti: ꠉꠣ (ga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sylheti: ꠉꠣ (ga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "गात"
},
"expansion": "Garhwali: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: गात (gāt)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "गात",
"tr": "gāt"
},
"expansion": "Kumaoni: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: गात (gāt)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गात",
"3": "गाथ"
},
"expansion": "Nepali: गात (gāt), गाथ (gāth)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: गात (gāt), गाथ (gāth)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "गात",
"tr": "gāt"
},
"expansion": "Jaunsari: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: गात (gāt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ގައި",
"3": "ގާ"
},
"expansion": "Dhivehi: ގައި (gai), ގާ (gā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ގައި (gai), ގާ (gā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑀢𑁆𑀢"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀢𑁆𑀢 (gatta)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "",
"alt": "gāta",
"t": "the four pieces forming the framework of a bed"
},
"expansion": "Old Marathi: gāta (“the four pieces forming the framework of a bed”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: gāta (“the four pieces forming the framework of a bed”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "गात",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: गात",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: गात"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘐𑘰𑘝",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘐𑘰𑘝",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘐𑘰𑘝"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu"
},
"expansion": "Old Gujarati:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાત"
},
"expansion": "Gujarati: ગાત (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાત (gāt)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "गात"
},
"expansion": "Marwari: गात (gāt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marwari: गात (gāt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "गा",
"3": "-त्र",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "instrument for movement",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "suffix indicating tool or instrument",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "to move",
"t10": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "गा (gā, “to move”) + -त्र (-tra, suffix indicating tool or instrument), literally “instrument for movement”",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गा",
"3": "-त्र",
"lit": "instrument for movement",
"pos2": "suffix indicating tool or instrument",
"t1": "to move"
},
"expansion": "Compound of गा (gā, “to move”) + -त्र (-tra, suffix indicating tool or instrument), literally “instrument for movement”",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of गा (gā, “to move”) + -त्र (-tra, suffix indicating tool or instrument), literally “instrument for movement”.",
"forms": [
{
"form": "gā́tra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गात्रम्",
"roman": "gā́tram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्रे",
"roman": "gā́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गात्राणि",
"roman": "gā́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रा1",
"roman": "gā́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्र",
"roman": "gā́tra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गात्रे",
"roman": "gā́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गात्राणि",
"roman": "gā́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गात्रा1",
"roman": "gā́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गात्रम्",
"roman": "gā́tram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्रे",
"roman": "gā́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गात्राणि",
"roman": "gā́trāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रा1",
"roman": "gā́trā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रेण",
"roman": "gā́treṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्राभ्याम्",
"roman": "gā́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गात्रैः",
"roman": "gā́traiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रेभिः1",
"roman": "gā́trebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्राय",
"roman": "gā́trāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्राभ्याम्",
"roman": "gā́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गात्रेभ्यः",
"roman": "gā́trebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रात्",
"roman": "gā́trāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्राभ्याम्",
"roman": "gā́trābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गात्रेभ्यः",
"roman": "gā́trebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रस्य",
"roman": "gā́trasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्रयोः",
"roman": "gā́trayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गात्राणाम्",
"roman": "gā́trāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गात्रे",
"roman": "gā́tre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गात्रयोः",
"roman": "gā́trayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गात्रेषु",
"roman": "gā́treṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "gā́tra"
},
"expansion": "गात्र • (gā́tra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gā́tra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"instrument for movement\", a limb or a part of the body"
],
"links": [
[
"limb",
"limb"
],
[
"part",
"part"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"the body"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "तनू"
},
{
"word": "अङ्ग"
},
{
"word": "शरीर"
}
]
},
{
"glosses": [
"the forequarter of an elephant"
],
"links": [
[
"forequarter",
"forequarter"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑ́ːt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गात्र"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गात्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "गात्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.