"गर्हति" meaning in Sanskrit

See गर्हति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡɐɾ.ɦɐ.ti/ [Vedic], /ˈɡɐɾ.ɦɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *garȷ́ʰ- (“to complain, accuse, weep”). Cognate with Avestan 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬈 (gər^əzaⁱte), Persian گلا (gilâh, “complaint”), Parthian [Term?] (/⁠grzyšn⁠/, “complaint”). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*garȷ́ʰ-|t=to complain, accuse, weep}} Proto-Indo-Iranian *garȷ́ʰ- (“to complain, accuse, weep”), {{cog|ae|𐬔𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬈}} Avestan 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬈 (gər^əzaⁱte), {{cog|fa|گلا||complaint|tr=gilâh}} Persian گلا (gilâh, “complaint”), {{cog|xpr|t=complaint|ts=grzyšn}} Parthian [Term?] (/⁠grzyšn⁠/, “complaint”) Head templates: {{sa-verb|गर्ह्|1|P}} गर्हति • (garhati) third-singular indicative (class 1, type P, root गर्ह्) Inflection templates: {{sa-conj|pres}} Forms: garhati [romanization], गर्ह् [root], no-table-tags [table-tags], गर्हति [present], गर्हते [present], गर्हति [active, indicative, singular, third-person], गर्हतः [active, dual, indicative, third-person], गर्हन्ति [active, indicative, plural, third-person], गर्हते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], गर्हेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], गर्हन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], गर्हसि [active, indicative, second-person, singular], गर्हथः [active, dual, indicative, second-person], गर्हथ [active, indicative, plural, second-person], गर्हसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], गर्हेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], गर्हध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], गर्हामि [active, first-person, indicative, singular], गर्हावः [active, dual, first-person, indicative], गर्हामः [active, first-person, indicative, plural], गर्हामसि1 [active, first-person, indicative, plural], गर्हे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], गर्हावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], गर्हामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], गर्हतु [active, imperative, singular, third-person], गर्हताम् [active, dual, imperative, third-person], गर्हन्तु [active, imperative, plural, third-person], गर्हताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], गर्हेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], गर्हन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], गर्ह [active, imperative, second-person, singular], गर्हतम् [active, dual, imperative, second-person], गर्हत [active, imperative, plural, second-person], गर्हस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], गर्हेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], गर्हध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], गर्हाणि [active, first-person, imperative, singular], गर्हाव [active, dual, first-person, imperative], गर्हाम [active, first-person, imperative, plural], गर्है [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], गर्हावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], गर्हामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], गर्हेत् [active, imperative, singular, third-person], गर्हेताम् [active, dual, imperative, third-person], गर्हेयुः [active, imperative, plural, third-person], गर्हेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], गर्हेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], गर्हेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], गर्हेः [active, imperative, second-person, singular], गर्हेतम् [active, dual, imperative, second-person], गर्हेत [active, imperative, plural, second-person], गर्हेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], गर्हेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], गर्हेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], गर्हेयम् [active, first-person, imperative, singular], गर्हेव [active, dual, first-person, imperative], गर्हेम [active, first-person, imperative, plural], गर्हेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], गर्हेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], गर्हेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], गर्हात् [active, singular, subjunctive, third-person], गर्हाति [active, singular, subjunctive, third-person], गर्हातः [active, dual, subjunctive, third-person], गर्हान् [active, plural, subjunctive, third-person], गर्हाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], गर्हातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], गर्हैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], गर्हन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], गर्हान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], गर्हाः [active, second-person, singular, subjunctive], गर्हासि [active, second-person, singular, subjunctive], गर्हाथः [active, dual, second-person, subjunctive], गर्हाथ [active, plural, second-person, subjunctive], गर्हासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], गर्हासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], गर्हैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], गर्हाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], गर्हाणि [active, first-person, singular, subjunctive], गर्हाव [active, dual, first-person, subjunctive], गर्हाम [active, first-person, plural, subjunctive], गर्है [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], गर्हावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], गर्हामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], गर्हत् [active, participle], गर्हमाण [error-unrecognized-form, participle]
  1. to lodge a complaint before anyone Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-गर्हति-sa-verb-Uptu-UPD
  2. to accuse, charge with, blame Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-गर्हति-sa-verb-9b5N5BFN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root गर्ह्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 61 Disambiguation of Pages with entries: 26 74 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 19 81 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गर्ह्: 44 56 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 9 91
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "garahati"
          },
          "expansion": "Pali: garahati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: garahati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀭𑀳𑀇",
            "3": "𑀕𑀭𑀺𑀳𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀭𑀳𑀇 (garahaï), 𑀕𑀭𑀺𑀳𑀇 (garihaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀭𑀳𑀇 (garahaï), 𑀕𑀭𑀺𑀳𑀇 (garihaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀕𑀭𑀳𑀇"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀭𑀳𑀇 (garahaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀭𑀳𑀇 (garahaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: g̠arahaṇu"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڳَرَهَڻُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ڳَرَهَڻُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ڳَرَهَڻُ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ॻरहणु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: ॻरहणु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: ॻरहणु"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "ගරහනවා"
          },
          "expansion": "Sinhalese: ගරහනවා (garahanawā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: ගරහනවා (garahanawā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*garȷ́ʰ-",
        "t": "to complain, accuse, weep"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *garȷ́ʰ- (“to complain, accuse, weep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬈"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬈 (gər^əzaⁱte)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گلا",
        "3": "",
        "4": "complaint",
        "tr": "gilâh"
      },
      "expansion": "Persian گلا (gilâh, “complaint”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "t": "complaint",
        "ts": "grzyšn"
      },
      "expansion": "Parthian [Term?] (/⁠grzyšn⁠/, “complaint”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *garȷ́ʰ- (“to complain, accuse, weep”). Cognate with Avestan 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬈 (gər^əzaⁱte), Persian گلا (gilâh, “complaint”), Parthian [Term?] (/⁠grzyšn⁠/, “complaint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "garhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्ह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हति",
      "roman": "garhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हते",
      "roman": "garhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हति",
      "roman": "garhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हतः",
      "roman": "garhataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्ति",
      "roman": "garhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हते",
      "roman": "garhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेते",
      "roman": "garhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्ते",
      "roman": "garhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हसि",
      "roman": "garhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हथः",
      "roman": "garhathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हथ",
      "roman": "garhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हसे",
      "roman": "garhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेथे",
      "roman": "garhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हध्वे",
      "roman": "garhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामि",
      "roman": "garhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हावः",
      "roman": "garhāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामः",
      "roman": "garhāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामसि1",
      "roman": "garhāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हे",
      "roman": "garhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हावहे",
      "roman": "garhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामहे",
      "roman": "garhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हतु",
      "roman": "garhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हताम्",
      "roman": "garhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्तु",
      "roman": "garhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हताम्",
      "roman": "garhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेताम्",
      "roman": "garhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्ताम्",
      "roman": "garhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्ह",
      "roman": "garha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हतम्",
      "roman": "garhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हत",
      "roman": "garhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हस्व",
      "roman": "garhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेथाम्",
      "roman": "garhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हध्वम्",
      "roman": "garhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाणि",
      "roman": "garhāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाव",
      "roman": "garhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाम",
      "roman": "garhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्है",
      "roman": "garhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हावहै",
      "roman": "garhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामहै",
      "roman": "garhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेत्",
      "roman": "garhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेताम्",
      "roman": "garhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेयुः",
      "roman": "garheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेत",
      "roman": "garheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेयाताम्",
      "roman": "garheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेरन्",
      "roman": "garheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेः",
      "roman": "garheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेतम्",
      "roman": "garhetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेत",
      "roman": "garheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेथाः",
      "roman": "garhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेयाथाम्",
      "roman": "garheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेध्वम्",
      "roman": "garhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेयम्",
      "roman": "garheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेव",
      "roman": "garheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेम",
      "roman": "garhema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेय",
      "roman": "garheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेवहि",
      "roman": "garhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेमहि",
      "roman": "garhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हात्",
      "roman": "garhāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाति",
      "roman": "garhāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हातः",
      "roman": "garhātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हान्",
      "roman": "garhān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाते",
      "roman": "garhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हातै",
      "roman": "garhātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हैते",
      "roman": "garhaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्त",
      "roman": "garhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हान्तै",
      "roman": "garhāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाः",
      "roman": "garhāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हासि",
      "roman": "garhāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाथः",
      "roman": "garhāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाथ",
      "roman": "garhātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हासे",
      "roman": "garhāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हासै",
      "roman": "garhāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हैथे",
      "roman": "garhaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाध्वै",
      "roman": "garhādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाणि",
      "roman": "garhāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाव",
      "roman": "garhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाम",
      "roman": "garhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्है",
      "roman": "garhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हावहै",
      "roman": "garhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामहै",
      "roman": "garhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हत्",
      "roman": "garhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हमाण",
      "roman": "garhamāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गर्ह्",
        "2": "1",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "गर्हति • (garhati) third-singular indicative (class 1, type P, root गर्ह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lodge a complaint before anyone"
      ],
      "id": "en-गर्हति-sa-verb-Uptu-UPD",
      "links": [
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गर्ह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accuse, charge with, blame"
      ],
      "id": "en-गर्हति-sa-verb-9b5N5BFN",
      "links": [
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐɾ.ɦɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐɾ.ɦɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गर्हति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root गर्ह्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "garahati"
          },
          "expansion": "Pali: garahati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: garahati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀭𑀳𑀇",
            "3": "𑀕𑀭𑀺𑀳𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀭𑀳𑀇 (garahaï), 𑀕𑀭𑀺𑀳𑀇 (garihaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀭𑀳𑀇 (garahaï), 𑀕𑀭𑀺𑀳𑀇 (garihaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀕𑀭𑀳𑀇"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀭𑀳𑀇 (garahaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀭𑀳𑀇 (garahaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: g̠arahaṇu"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڳَرَهَڻُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ڳَرَهَڻُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ڳَرَهَڻُ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ॻरहणु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: ॻरहणु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: ॻरहणु"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "ගරහනවා"
          },
          "expansion": "Sinhalese: ගරහනවා (garahanawā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: ගරහනවා (garahanawā)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*garȷ́ʰ-",
        "t": "to complain, accuse, weep"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *garȷ́ʰ- (“to complain, accuse, weep”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬔𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬈"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬈 (gər^əzaⁱte)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گلا",
        "3": "",
        "4": "complaint",
        "tr": "gilâh"
      },
      "expansion": "Persian گلا (gilâh, “complaint”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "t": "complaint",
        "ts": "grzyšn"
      },
      "expansion": "Parthian [Term?] (/⁠grzyšn⁠/, “complaint”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *garȷ́ʰ- (“to complain, accuse, weep”). Cognate with Avestan 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬌𐬙𐬈 (gər^əzaⁱte), Persian گلا (gilâh, “complaint”), Parthian [Term?] (/⁠grzyšn⁠/, “complaint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "garhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्ह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हति",
      "roman": "garhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हते",
      "roman": "garhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हति",
      "roman": "garhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हतः",
      "roman": "garhataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्ति",
      "roman": "garhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हते",
      "roman": "garhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेते",
      "roman": "garhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्ते",
      "roman": "garhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हसि",
      "roman": "garhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हथः",
      "roman": "garhathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हथ",
      "roman": "garhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हसे",
      "roman": "garhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेथे",
      "roman": "garhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हध्वे",
      "roman": "garhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामि",
      "roman": "garhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हावः",
      "roman": "garhāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामः",
      "roman": "garhāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामसि1",
      "roman": "garhāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हे",
      "roman": "garhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हावहे",
      "roman": "garhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामहे",
      "roman": "garhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हतु",
      "roman": "garhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हताम्",
      "roman": "garhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्तु",
      "roman": "garhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हताम्",
      "roman": "garhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेताम्",
      "roman": "garhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्ताम्",
      "roman": "garhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्ह",
      "roman": "garha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हतम्",
      "roman": "garhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हत",
      "roman": "garhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हस्व",
      "roman": "garhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेथाम्",
      "roman": "garhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हध्वम्",
      "roman": "garhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाणि",
      "roman": "garhāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाव",
      "roman": "garhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाम",
      "roman": "garhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्है",
      "roman": "garhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हावहै",
      "roman": "garhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामहै",
      "roman": "garhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेत्",
      "roman": "garhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेताम्",
      "roman": "garhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेयुः",
      "roman": "garheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेत",
      "roman": "garheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेयाताम्",
      "roman": "garheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेरन्",
      "roman": "garheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेः",
      "roman": "garheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेतम्",
      "roman": "garhetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेत",
      "roman": "garheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेथाः",
      "roman": "garhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेयाथाम्",
      "roman": "garheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेध्वम्",
      "roman": "garhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेयम्",
      "roman": "garheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेव",
      "roman": "garheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेम",
      "roman": "garhema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेय",
      "roman": "garheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेवहि",
      "roman": "garhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हेमहि",
      "roman": "garhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हात्",
      "roman": "garhāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाति",
      "roman": "garhāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हातः",
      "roman": "garhātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हान्",
      "roman": "garhān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाते",
      "roman": "garhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हातै",
      "roman": "garhātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हैते",
      "roman": "garhaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हन्त",
      "roman": "garhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हान्तै",
      "roman": "garhāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाः",
      "roman": "garhāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हासि",
      "roman": "garhāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाथः",
      "roman": "garhāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाथ",
      "roman": "garhātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हासे",
      "roman": "garhāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हासै",
      "roman": "garhāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हैथे",
      "roman": "garhaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाध्वै",
      "roman": "garhādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाणि",
      "roman": "garhāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाव",
      "roman": "garhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हाम",
      "roman": "garhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्है",
      "roman": "garhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हावहै",
      "roman": "garhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हामहै",
      "roman": "garhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हत्",
      "roman": "garhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गर्हमाण",
      "roman": "garhamāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गर्ह्",
        "2": "1",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "गर्हति • (garhati) third-singular indicative (class 1, type P, root गर्ह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lodge a complaint before anyone"
      ],
      "links": [
        [
          "lodge",
          "lodge"
        ],
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accuse, charge with, blame"
      ],
      "links": [
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐɾ.ɦɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɐɾ.ɦɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गर्हति"
}

Download raw JSONL data for गर्हति meaning in Sanskrit (15.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "गर्हति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गर्हति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.