See खा in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kʰā́",
"4": "",
"5": "spring, source"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kʰā́ (“spring, source”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬁",
"3": "",
"4": "spring, source"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬁 (xā, “spring, source”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kʰā́ (“spring, source”). Cognate with Avestan 𐬑𐬁 (xā, “spring, source”).",
"forms": [
{
"form": "khā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खा",
"roman": "khā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खे",
"roman": "khe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खाः",
"roman": "khāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खे",
"roman": "khe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खे",
"roman": "khe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खाः",
"roman": "khāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खाम्",
"roman": "khām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खे",
"roman": "khe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खाः",
"roman": "khāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खया",
"roman": "khayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खाभ्याम्",
"roman": "khābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खाभिः",
"roman": "khābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खायै",
"roman": "khāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खाभ्याम्",
"roman": "khābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खाभ्यः",
"roman": "khābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खायाः",
"roman": "khāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खाभ्याम्",
"roman": "khābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खाभ्यः",
"roman": "khābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खायाः",
"roman": "khāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खयोः",
"roman": "khayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खानाम्",
"roman": "khānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खायाम्",
"roman": "khāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खयोः",
"roman": "khayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खासु",
"roman": "khāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "khā́"
},
"expansion": "खा • (khā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ख",
"2": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "खाभ्याम्",
"abp": "खाभ्यः",
"abs": "खायाः",
"acd": "खे",
"acp": "खाः",
"acs": "खाम्",
"dd": "खाभ्याम्",
"dp": "खाभ्यः",
"ds": "खायै",
"gd": "खयोः",
"gp": "खानाम्",
"gs": "खायाः",
"id": "खाभ्याम्",
"ip": "खाभिः",
"is": "खया",
"ld": "खयोः",
"lp": "खासु",
"ls": "खायाम्",
"nd": "खे",
"np": "खाः",
"ns": "खा",
"title": "Feminine ā-stem declension of खा",
"vd": "खे",
"vp": "खाः",
"vs": "खे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "खा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lauded by us, let flow the spring, O Indra, of excellent and brightly-shining riches.\nFor thou art Lord of men, without an equal: of all the world thou art the only sovereign.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.36.4",
"roman": "pátir babhūthā́samo jánānām éko víśvasya bhúvanasya rā́jā.",
"text": "स रा॒यस् खाम् उप॑ सृजा गृणा॒नः पु॑रुश्च॒न्द्रस्य॒ त्वम् इ॑न्द्र॒ वस्वः॑ ।\nपति॑र् बभू॒थास॑मो॒ जना॑ना॒म् एको॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑ ॥\nsá rāyás khā́m úpa sṛjā gṛṇānáḥ puruścandrásya tvám indra vásvaḥ."
}
],
"glosses": [
"spring, well, fountain"
],
"id": "en-खा-sa-noun-1IA5rxMh",
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"well",
"well"
],
[
"fountain",
"fountain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kʰɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "खा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kʰā́",
"4": "",
"5": "spring, source"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kʰā́ (“spring, source”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬑𐬁",
"3": "",
"4": "spring, source"
},
"expansion": "Avestan 𐬑𐬁 (xā, “spring, source”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kʰā́ (“spring, source”). Cognate with Avestan 𐬑𐬁 (xā, “spring, source”).",
"forms": [
{
"form": "khā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "खा",
"roman": "khā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "खे",
"roman": "khe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "खाः",
"roman": "khāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "खे",
"roman": "khe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "खे",
"roman": "khe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "खाः",
"roman": "khāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "खाम्",
"roman": "khām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "खे",
"roman": "khe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "खाः",
"roman": "khāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "खया",
"roman": "khayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "खाभ्याम्",
"roman": "khābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "खाभिः",
"roman": "khābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "खायै",
"roman": "khāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "खाभ्याम्",
"roman": "khābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "खाभ्यः",
"roman": "khābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "खायाः",
"roman": "khāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "खाभ्याम्",
"roman": "khābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "खाभ्यः",
"roman": "khābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "खायाः",
"roman": "khāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "खयोः",
"roman": "khayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "खानाम्",
"roman": "khānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "खायाम्",
"roman": "khāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "खयोः",
"roman": "khayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "खासु",
"roman": "khāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "khā́"
},
"expansion": "खा • (khā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ख",
"2": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "खाभ्याम्",
"abp": "खाभ्यः",
"abs": "खायाः",
"acd": "खे",
"acp": "खाः",
"acs": "खाम्",
"dd": "खाभ्याम्",
"dp": "खाभ्यः",
"ds": "खायै",
"gd": "खयोः",
"gp": "खानाम्",
"gs": "खायाः",
"id": "खाभ्याम्",
"ip": "खाभिः",
"is": "खया",
"ld": "खयोः",
"lp": "खासु",
"ls": "खायाम्",
"nd": "खे",
"np": "खाः",
"ns": "खा",
"title": "Feminine ā-stem declension of खा",
"vd": "खे",
"vp": "खाः",
"vs": "खे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "खा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "खासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Lauded by us, let flow the spring, O Indra, of excellent and brightly-shining riches.\nFor thou art Lord of men, without an equal: of all the world thou art the only sovereign.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.36.4",
"roman": "pátir babhūthā́samo jánānām éko víśvasya bhúvanasya rā́jā.",
"text": "स रा॒यस् खाम् उप॑ सृजा गृणा॒नः पु॑रुश्च॒न्द्रस्य॒ त्वम् इ॑न्द्र॒ वस्वः॑ ।\nपति॑र् बभू॒थास॑मो॒ जना॑ना॒म् एको॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑ ॥\nsá rāyás khā́m úpa sṛjā gṛṇānáḥ puruścandrásya tvám indra vásvaḥ."
}
],
"glosses": [
"spring, well, fountain"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
],
[
"well",
"well"
],
[
"fountain",
"fountain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kʰɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "खा"
}
Download raw JSONL data for खा meaning in Sanskrit (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.