"क्ष" meaning in Sanskrit

See क्ष in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Indo-Aryan *gẓʰā́s, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰžā́s (compare Avestan 𐬰𐬃 (zā̊), Persian زمین (zamin)), ultimately from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (compare Russian земля́ (zemljá), Latvian zeme, Latin humus, Ancient Greek χθών (khthṓn)). Might be an innovation from earlier क्षम् (kṣám), which preserves the original feminine gender. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*gẓʰā́s}} Proto-Indo-Aryan *gẓʰā́s, {{inh|sa|iir-pro|*ȷ́ʰžā́s}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰžā́s, {{cog|ae|𐬰𐬃}} Avestan 𐬰𐬃 (zā̊), {{cog|fa|زمین|tr=zamin}} Persian زمین (zamin), {{inh|sa|ine-pro|*dʰéǵʰōm}} Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm, {{cog|ru|земля́}} Russian земля́ (zemljá), {{cog|lv|zeme}} Latvian zeme, {{cog|la|humus}} Latin humus, {{cog|grc|χθών}} Ancient Greek χθών (khthṓn) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=kṣá}} क्ष • (kṣá) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|kṣa}} Forms: kṣá [romanization], no-table-tags [table-tags], क्षः [nominative, singular], क्षौ [dual, nominative], क्षा1 [dual, nominative], क्षाः [nominative, plural], क्षासः1 [nominative, plural], क्ष [singular, vocative], क्षौ [dual, vocative], क्षा1 [dual, vocative], क्षाः [plural, vocative], क्षासः1 [plural, vocative], क्षम् [accusative, singular], क्षौ [accusative, dual], क्षा1 [accusative, dual], क्षान् [accusative, plural], क्षेण [instrumental, singular], क्षाभ्याम् [dual, instrumental], क्षैः [instrumental, plural], क्षेभिः1 [instrumental, plural], क्षाय [dative, singular], क्षाभ्याम् [dative, dual], क्षेभ्यः [dative, plural], क्षात् [ablative, singular], क्षाभ्याम् [ablative, dual], क्षेभ्यः [ablative, plural], क्षस्य [genitive, singular], क्षयोः [dual, genitive], क्षाणाम् [genitive, plural], क्षे [locative, singular], क्षयोः [dual, locative], क्षेषु [locative, plural]
  1. field
    Sense id: en-क्ष-sa-noun-wNKFa3TQ
  2. the protector or cultivator of a field, peasant
    Sense id: en-क्ष-sa-noun-vZPyYRD~ Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with raw sortkeys, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 7 entries: 33 67 Disambiguation of Pages with raw sortkeys: 21 79 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 6 94 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 7 93
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*gẓʰā́s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gẓʰā́s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰžā́s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰžā́s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬃"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬃 (zā̊)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زمین",
        "tr": "zamin"
      },
      "expansion": "Persian زمین (zamin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰéǵʰōm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "земля́"
      },
      "expansion": "Russian земля́ (zemljá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zeme"
      },
      "expansion": "Latvian zeme",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "humus"
      },
      "expansion": "Latin humus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χθών"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χθών (khthṓn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *gẓʰā́s, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰžā́s (compare Avestan 𐬰𐬃 (zā̊), Persian زمین (zamin)), ultimately from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (compare Russian земля́ (zemljá), Latvian zeme, Latin humus, Ancient Greek χθών (khthṓn)). Might be an innovation from earlier क्षम् (kṣám), which preserves the original feminine gender.",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षः",
      "roman": "kṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षौ",
      "roman": "kṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षा1",
      "roman": "kṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाः",
      "roman": "kṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षासः1",
      "roman": "kṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्ष",
      "roman": "kṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षौ",
      "roman": "kṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षा1",
      "roman": "kṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाः",
      "roman": "kṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षासः1",
      "roman": "kṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षम्",
      "roman": "kṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षौ",
      "roman": "kṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षा1",
      "roman": "kṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्",
      "roman": "kṣān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेण",
      "roman": "kṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाभ्याम्",
      "roman": "kṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षैः",
      "roman": "kṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेभिः1",
      "roman": "kṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाय",
      "roman": "kṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाभ्याम्",
      "roman": "kṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेभ्यः",
      "roman": "kṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षात्",
      "roman": "kṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाभ्याम्",
      "roman": "kṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेभ्यः",
      "roman": "kṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षस्य",
      "roman": "kṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षयोः",
      "roman": "kṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाणाम्",
      "roman": "kṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षे",
      "roman": "kṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षयोः",
      "roman": "kṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेषु",
      "roman": "kṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kṣá"
      },
      "expansion": "क्ष • (kṣá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṣa"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "field"
      ],
      "id": "en-क्ष-sa-noun-wNKFa3TQ",
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the protector or cultivator of a field, peasant"
      ],
      "id": "en-क्ष-sa-noun-vZPyYRD~",
      "links": [
        [
          "protector",
          "protector"
        ],
        [
          "cultivator",
          "cultivator"
        ],
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "क्ष"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with raw sortkeys",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*gẓʰā́s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *gẓʰā́s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰžā́s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰžā́s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬃"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬃 (zā̊)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زمین",
        "tr": "zamin"
      },
      "expansion": "Persian زمین (zamin)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰéǵʰōm"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "земля́"
      },
      "expansion": "Russian земля́ (zemljá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "zeme"
      },
      "expansion": "Latvian zeme",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "humus"
      },
      "expansion": "Latin humus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χθών"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χθών (khthṓn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *gẓʰā́s, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰžā́s (compare Avestan 𐬰𐬃 (zā̊), Persian زمین (zamin)), ultimately from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm (compare Russian земля́ (zemljá), Latvian zeme, Latin humus, Ancient Greek χθών (khthṓn)). Might be an innovation from earlier क्षम् (kṣám), which preserves the original feminine gender.",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षः",
      "roman": "kṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षौ",
      "roman": "kṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षा1",
      "roman": "kṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाः",
      "roman": "kṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षासः1",
      "roman": "kṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्ष",
      "roman": "kṣa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षौ",
      "roman": "kṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षा1",
      "roman": "kṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाः",
      "roman": "kṣāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षासः1",
      "roman": "kṣāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षम्",
      "roman": "kṣam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षौ",
      "roman": "kṣau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षा1",
      "roman": "kṣā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षान्",
      "roman": "kṣān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेण",
      "roman": "kṣeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाभ्याम्",
      "roman": "kṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षैः",
      "roman": "kṣaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेभिः1",
      "roman": "kṣebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाय",
      "roman": "kṣāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाभ्याम्",
      "roman": "kṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेभ्यः",
      "roman": "kṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षात्",
      "roman": "kṣāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाभ्याम्",
      "roman": "kṣābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेभ्यः",
      "roman": "kṣebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षस्य",
      "roman": "kṣasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षयोः",
      "roman": "kṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षाणाम्",
      "roman": "kṣāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षे",
      "roman": "kṣe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षयोः",
      "roman": "kṣayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षेषु",
      "roman": "kṣeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "kṣá"
      },
      "expansion": "क्ष • (kṣá) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṣa"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "field"
      ],
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the protector or cultivator of a field, peasant"
      ],
      "links": [
        [
          "protector",
          "protector"
        ],
        [
          "cultivator",
          "cultivator"
        ],
        [
          "peasant",
          "peasant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "क्ष"
}

Download raw JSONL data for क्ष meaning in Sanskrit (6.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "क्ष"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "क्ष",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.