See क्षेप in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for क्षेप meaning in Sanskrit (8.1kB)
{
"etymology_text": "From the root क्षिप् (kṣip).",
"forms": [
{
"form": "kṣepa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेपः",
"roman": "kṣepaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपौ",
"roman": "kṣepau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेपा1",
"roman": "kṣepā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेपाः",
"roman": "kṣepāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपासः1",
"roman": "kṣepāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेप",
"roman": "kṣepa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपौ",
"roman": "kṣepau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपा1",
"roman": "kṣepā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपाः",
"roman": "kṣepāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपासः1",
"roman": "kṣepāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपम्",
"roman": "kṣepam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपौ",
"roman": "kṣepau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेपा1",
"roman": "kṣepā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेपान्",
"roman": "kṣepān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपेण",
"roman": "kṣepeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपाभ्याम्",
"roman": "kṣepābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेपैः",
"roman": "kṣepaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपेभिः1",
"roman": "kṣepebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपाय",
"roman": "kṣepāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपाभ्याम्",
"roman": "kṣepābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेपेभ्यः",
"roman": "kṣepebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपात्",
"roman": "kṣepāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपाभ्याम्",
"roman": "kṣepābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेपेभ्यः",
"roman": "kṣepebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपस्य",
"roman": "kṣepasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपयोः",
"roman": "kṣepayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेपाणाम्",
"roman": "kṣepāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपे",
"roman": "kṣepe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपयोः",
"roman": "kṣepayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेपेषु",
"roman": "kṣepeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "क्षेप • (kṣepa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a throw, cast"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-N6wzcy4f",
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
]
]
},
{
"glosses": [
"throwing, casting, tossing"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-hbuxbHkb",
"links": [
[
"throwing",
"throwing"
],
[
"casting",
"casting"
],
[
"tossing",
"tossing"
]
]
},
{
"glosses": [
"stretching (as of the legs)"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-yZUn0LAM",
"links": [
[
"stretching",
"stretching"
],
[
"legs",
"legs"
]
]
},
{
"glosses": [
"a clap (of wings)"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-oRTXoqBk",
"links": [
[
"clap",
"clap"
],
[
"wings",
"wings"
]
]
},
{
"glosses": [
"a stroke (of an oar etc.)"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-H5W0L-nv",
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 2 3 1 15 14 8 19 17 3 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 2 3 1 16 14 6 18 21 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moving to and fro"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-LacKU-LQ",
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 2 3 1 15 14 8 19 17 3 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 2 3 1 16 14 6 18 21 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sending, dismissing"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-cIdqa~YZ",
"links": [
[
"sending",
"sending"
],
[
"dismissing",
"dismissing"
]
]
},
{
"glosses": [
"laying on (as paint etc.), besmearing"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-kG5sBpG7",
"links": [
[
"laying on",
"lay on"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"besmearing",
"besmearing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 2 3 1 15 14 8 19 17 3 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 2 3 1 16 14 6 18 21 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"transgressing"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-PHSQuLtx",
"links": [
[
"transgressing",
"transgressing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 2 3 1 15 14 8 19 17 3 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 2 3 1 16 14 6 18 21 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delay, procrastination, dilatoriness"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-dYEU8pTS",
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"procrastination",
"procrastination"
],
[
"dilatoriness",
"dilatoriness"
]
]
},
{
"glosses": [
"\"loss\""
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-0rctEd~2",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 2 3 1 16 14 6 18 21 2 10 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accusation"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-Nb91AhFY",
"links": [
[
"accusation",
"accusation"
]
]
},
{
"glosses": [
"insult, invective, abuse, reviling"
],
"id": "en-क्षेप-sa-noun-qsKqKN29",
"links": [
[
"insult",
"insult"
],
[
"invective",
"invective"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"reviling",
"reviling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐj.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeː.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "क्षेप"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_text": "From the root क्षिप् (kṣip).",
"forms": [
{
"form": "kṣepa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षेपः",
"roman": "kṣepaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपौ",
"roman": "kṣepau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेपा1",
"roman": "kṣepā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षेपाः",
"roman": "kṣepāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपासः1",
"roman": "kṣepāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेप",
"roman": "kṣepa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपौ",
"roman": "kṣepau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपा1",
"roman": "kṣepā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपाः",
"roman": "kṣepāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपासः1",
"roman": "kṣepāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षेपम्",
"roman": "kṣepam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपौ",
"roman": "kṣepau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेपा1",
"roman": "kṣepā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेपान्",
"roman": "kṣepān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपेण",
"roman": "kṣepeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपाभ्याम्",
"roman": "kṣepābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षेपैः",
"roman": "kṣepaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपेभिः1",
"roman": "kṣepebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपाय",
"roman": "kṣepāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपाभ्याम्",
"roman": "kṣepābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेपेभ्यः",
"roman": "kṣepebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपात्",
"roman": "kṣepāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपाभ्याम्",
"roman": "kṣepābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षेपेभ्यः",
"roman": "kṣepebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपस्य",
"roman": "kṣepasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपयोः",
"roman": "kṣepayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षेपाणाम्",
"roman": "kṣepāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षेपे",
"roman": "kṣepe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षेपयोः",
"roman": "kṣepayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षेपेषु",
"roman": "kṣepeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "क्षेप • (kṣepa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a throw, cast"
],
"links": [
[
"throw",
"throw"
],
[
"cast",
"cast"
]
]
},
{
"glosses": [
"throwing, casting, tossing"
],
"links": [
[
"throwing",
"throwing"
],
[
"casting",
"casting"
],
[
"tossing",
"tossing"
]
]
},
{
"glosses": [
"stretching (as of the legs)"
],
"links": [
[
"stretching",
"stretching"
],
[
"legs",
"legs"
]
]
},
{
"glosses": [
"a clap (of wings)"
],
"links": [
[
"clap",
"clap"
],
[
"wings",
"wings"
]
]
},
{
"glosses": [
"a stroke (of an oar etc.)"
],
"links": [
[
"stroke",
"stroke"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
},
{
"glosses": [
"moving to and fro"
],
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
]
},
{
"glosses": [
"sending, dismissing"
],
"links": [
[
"sending",
"sending"
],
[
"dismissing",
"dismissing"
]
]
},
{
"glosses": [
"laying on (as paint etc.), besmearing"
],
"links": [
[
"laying on",
"lay on"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"besmearing",
"besmearing"
]
]
},
{
"glosses": [
"transgressing"
],
"links": [
[
"transgressing",
"transgressing"
]
]
},
{
"glosses": [
"delay, procrastination, dilatoriness"
],
"links": [
[
"delay",
"delay"
],
[
"procrastination",
"procrastination"
],
[
"dilatoriness",
"dilatoriness"
]
]
},
{
"glosses": [
"\"loss\""
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"glosses": [
"accusation"
],
"links": [
[
"accusation",
"accusation"
]
]
},
{
"glosses": [
"insult, invective, abuse, reviling"
],
"links": [
[
"insult",
"insult"
],
[
"invective",
"invective"
],
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"reviling",
"reviling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂɐj.pɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂeː.pɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "क्षेप"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षेप"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "क्षेप",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.