"क्षुम्प" meaning in Sanskrit

See क्षुम्प in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʂum.pɐ/ [Vedic], /kʂum.pɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: A term of unclear meaning. The meaning generally given in dictionaries for this term is "bush", particularly for the form क्षुप (kṣupa), and is generally connected to Iranian terms like Central Kurdish شیو (şîw, “shrub, wood”), Wakhi [script needed] (šipk, “shrub”), and Persian چوب (čub, “wood, stick”). However, it has been alternatively interpreted to mean "mushroom", particularly in the form क्षुम्प (kṣumpa). According to this theory, it would be related to a variety of words for mushroom and fungus across Europe and Asia, such as German Schwamm (“sponge”), Pashto غومبه (ǧumba, “mushroom”), and Sindhi कुम्भी (kumbhī, “mushroom”). Etymology templates: {{cog|ckb|شیو|t=shrub, wood}} Central Kurdish شیو (şîw, “shrub, wood”), {{cog|wbl|t=shrub|tr=šipk}} Wakhi [script needed] (šipk, “shrub”), {{cog|fa|چوب|t=wood, stick|tr=čub}} Persian چوب (čub, “wood, stick”), {{cog|de|Schwamm|t=sponge}} German Schwamm (“sponge”), {{cog|ps|غومبه|t=mushroom|tr=ǧumba}} Pashto غومبه (ǧumba, “mushroom”), {{cog|sd|कुम्भी|t=mushroom|tr=kumbhī}} Sindhi कुम्भी (kumbhī, “mushroom”) Head templates: {{sa-noun|g=m}} क्षुम्प • (kṣumpa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: kṣumpa [romanization], no-table-tags [table-tags], क्षुम्पः [nominative, singular], क्षुम्पौ [dual, nominative], क्षुम्पा1 [dual, nominative], क्षुम्पाः [nominative, plural], क्षुम्पासः1 [nominative, plural], क्षुम्प [singular, vocative], क्षुम्पौ [dual, vocative], क्षुम्पा1 [dual, vocative], क्षुम्पाः [plural, vocative], क्षुम्पासः1 [plural, vocative], क्षुम्पम् [accusative, singular], क्षुम्पौ [accusative, dual], क्षुम्पा1 [accusative, dual], क्षुम्पान् [accusative, plural], क्षुम्पेण [instrumental, singular], क्षुम्पाभ्याम् [dual, instrumental], क्षुम्पैः [instrumental, plural], क्षुम्पेभिः1 [instrumental, plural], क्षुम्पाय [dative, singular], क्षुम्पाभ्याम् [dative, dual], क्षुम्पेभ्यः [dative, plural], क्षुम्पात् [ablative, singular], क्षुम्पाभ्याम् [ablative, dual], क्षुम्पेभ्यः [ablative, plural], क्षुम्पस्य [genitive, singular], क्षुम्पयोः [dual, genitive], क्षुम्पाणाम् [genitive, plural], क्षुम्पे [locative, singular], क्षुम्पयोः [dual, locative], क्षुम्पेषु [locative, plural], क्षुप [alternative]
  1. a mushroom
    Sense id: en-क्षुम्प-sa-noun-8lhaQ3q3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "شیو",
        "t": "shrub, wood"
      },
      "expansion": "Central Kurdish شیو (şîw, “shrub, wood”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wbl",
        "t": "shrub",
        "tr": "šipk"
      },
      "expansion": "Wakhi [script needed] (šipk, “shrub”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چوب",
        "t": "wood, stick",
        "tr": "čub"
      },
      "expansion": "Persian چوب (čub, “wood, stick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schwamm",
        "t": "sponge"
      },
      "expansion": "German Schwamm (“sponge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "غومبه",
        "t": "mushroom",
        "tr": "ǧumba"
      },
      "expansion": "Pashto غومبه (ǧumba, “mushroom”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "कुम्भी",
        "t": "mushroom",
        "tr": "kumbhī"
      },
      "expansion": "Sindhi कुम्भी (kumbhī, “mushroom”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A term of unclear meaning. The meaning generally given in dictionaries for this term is \"bush\", particularly for the form क्षुप (kṣupa), and is generally connected to Iranian terms like Central Kurdish شیو (şîw, “shrub, wood”), Wakhi [script needed] (šipk, “shrub”), and Persian چوب (čub, “wood, stick”).\nHowever, it has been alternatively interpreted to mean \"mushroom\", particularly in the form क्षुम्प (kṣumpa). According to this theory, it would be related to a variety of words for mushroom and fungus across Europe and Asia, such as German Schwamm (“sponge”), Pashto غومبه (ǧumba, “mushroom”), and Sindhi कुम्भी (kumbhī, “mushroom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣumpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पः",
      "roman": "kṣumpaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पौ",
      "roman": "kṣumpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पा1",
      "roman": "kṣumpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाः",
      "roman": "kṣumpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पासः1",
      "roman": "kṣumpāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्प",
      "roman": "kṣumpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पौ",
      "roman": "kṣumpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पा1",
      "roman": "kṣumpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाः",
      "roman": "kṣumpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पासः1",
      "roman": "kṣumpāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पम्",
      "roman": "kṣumpam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पौ",
      "roman": "kṣumpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पा1",
      "roman": "kṣumpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पान्",
      "roman": "kṣumpān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेण",
      "roman": "kṣumpeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाभ्याम्",
      "roman": "kṣumpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पैः",
      "roman": "kṣumpaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेभिः1",
      "roman": "kṣumpebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाय",
      "roman": "kṣumpāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाभ्याम्",
      "roman": "kṣumpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेभ्यः",
      "roman": "kṣumpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पात्",
      "roman": "kṣumpāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाभ्याम्",
      "roman": "kṣumpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेभ्यः",
      "roman": "kṣumpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पस्य",
      "roman": "kṣumpasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पयोः",
      "roman": "kṣumpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाणाम्",
      "roman": "kṣumpāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पे",
      "roman": "kṣumpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पयोः",
      "roman": "kṣumpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेषु",
      "roman": "kṣumpeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुप",
      "roman": "kṣupa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "क्षुम्प • (kṣumpa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mushroom"
      ],
      "id": "en-क्षुम्प-sa-noun-8lhaQ3q3",
      "links": [
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂum.pɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʂum.pɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्षुम्प"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "شیو",
        "t": "shrub, wood"
      },
      "expansion": "Central Kurdish شیو (şîw, “shrub, wood”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wbl",
        "t": "shrub",
        "tr": "šipk"
      },
      "expansion": "Wakhi [script needed] (šipk, “shrub”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چوب",
        "t": "wood, stick",
        "tr": "čub"
      },
      "expansion": "Persian چوب (čub, “wood, stick”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Schwamm",
        "t": "sponge"
      },
      "expansion": "German Schwamm (“sponge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "غومبه",
        "t": "mushroom",
        "tr": "ǧumba"
      },
      "expansion": "Pashto غومبه (ǧumba, “mushroom”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "कुम्भी",
        "t": "mushroom",
        "tr": "kumbhī"
      },
      "expansion": "Sindhi कुम्भी (kumbhī, “mushroom”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A term of unclear meaning. The meaning generally given in dictionaries for this term is \"bush\", particularly for the form क्षुप (kṣupa), and is generally connected to Iranian terms like Central Kurdish شیو (şîw, “shrub, wood”), Wakhi [script needed] (šipk, “shrub”), and Persian چوب (čub, “wood, stick”).\nHowever, it has been alternatively interpreted to mean \"mushroom\", particularly in the form क्षुम्प (kṣumpa). According to this theory, it would be related to a variety of words for mushroom and fungus across Europe and Asia, such as German Schwamm (“sponge”), Pashto غومبه (ǧumba, “mushroom”), and Sindhi कुम्भी (kumbhī, “mushroom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣumpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पः",
      "roman": "kṣumpaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पौ",
      "roman": "kṣumpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पा1",
      "roman": "kṣumpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाः",
      "roman": "kṣumpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पासः1",
      "roman": "kṣumpāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्प",
      "roman": "kṣumpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पौ",
      "roman": "kṣumpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पा1",
      "roman": "kṣumpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाः",
      "roman": "kṣumpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पासः1",
      "roman": "kṣumpāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पम्",
      "roman": "kṣumpam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पौ",
      "roman": "kṣumpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पा1",
      "roman": "kṣumpā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पान्",
      "roman": "kṣumpān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेण",
      "roman": "kṣumpeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाभ्याम्",
      "roman": "kṣumpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पैः",
      "roman": "kṣumpaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेभिः1",
      "roman": "kṣumpebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाय",
      "roman": "kṣumpāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाभ्याम्",
      "roman": "kṣumpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेभ्यः",
      "roman": "kṣumpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पात्",
      "roman": "kṣumpāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाभ्याम्",
      "roman": "kṣumpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेभ्यः",
      "roman": "kṣumpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पस्य",
      "roman": "kṣumpasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पयोः",
      "roman": "kṣumpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पाणाम्",
      "roman": "kṣumpāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पे",
      "roman": "kṣumpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पयोः",
      "roman": "kṣumpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुम्पेषु",
      "roman": "kṣumpeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "क्षुप",
      "roman": "kṣupa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "क्षुम्प • (kṣumpa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Wakhi terms",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "a mushroom"
      ],
      "links": [
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂum.pɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʂum.pɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्षुम्प"
}

Download raw JSONL data for क्षुम्प meaning in Sanskrit (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.