See क्रौञ्च in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for क्रौञ्च meaning in Sanskrit (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्रुञ्च्",
"t": "to curve"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of क्रुञ्च् (kruñc, “to curve”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of क्रुञ्च् (kruñc, “to curve”)",
"forms": [
{
"form": "krauñca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चम्",
"roman": "krauñcam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चे",
"roman": "krauñce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चानि",
"roman": "krauñcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चा1",
"roman": "krauñcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्च",
"roman": "krauñca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चे",
"roman": "krauñce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चानि",
"roman": "krauñcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चा1",
"roman": "krauñcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चम्",
"roman": "krauñcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चे",
"roman": "krauñce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चानि",
"roman": "krauñcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चा1",
"roman": "krauñcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेन",
"roman": "krauñcena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चाभ्याम्",
"roman": "krauñcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चैः",
"roman": "krauñcaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेभिः1",
"roman": "krauñcebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चाय",
"roman": "krauñcāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चाभ्याम्",
"roman": "krauñcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेभ्यः",
"roman": "krauñcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चात्",
"roman": "krauñcāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चाभ्याम्",
"roman": "krauñcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेभ्यः",
"roman": "krauñcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चस्य",
"roman": "krauñcasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चयोः",
"roman": "krauñcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चानाम्",
"roman": "krauñcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चे",
"roman": "krauñce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चयोः",
"roman": "krauñcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेषु",
"roman": "krauñceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "क्रौञ्च • (krauñca) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [
"Vrddhi derivatives",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There holy sage Valmiki saw a couple of curlews, in the vicinity of that river's foreshore, flying there about in togetherness and cooing charmingly.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.2.9",
"roman": "dadarśa bhagavānstatra krauñcayoścāruniḥ svanam.",
"text": "तस्याभ्याशे तु मिथुनं चरन्तमनपायिनम्।\nददर्श भगवान्स्तत्र क्रौञ्चयोश्चारुनिः स्वनम्॥\ntasyābhyāśe tu mithunaṃ carantamanapāyinam."
}
],
"glosses": [
"a curlew"
],
"id": "en-क्रौञ्च-sa-noun-jeQmSIVI",
"links": [
[
"curlew",
"curlew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɑːwɲ.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾɑwɲ.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रौञ्च"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्रुञ्च्",
"t": "to curve"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of क्रुञ्च् (kruñc, “to curve”)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of क्रुञ्च् (kruñc, “to curve”)",
"forms": [
{
"form": "krauñca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चम्",
"roman": "krauñcam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चे",
"roman": "krauñce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चानि",
"roman": "krauñcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चा1",
"roman": "krauñcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्च",
"roman": "krauñca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चे",
"roman": "krauñce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चानि",
"roman": "krauñcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चा1",
"roman": "krauñcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चम्",
"roman": "krauñcam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चे",
"roman": "krauñce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चानि",
"roman": "krauñcāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चा1",
"roman": "krauñcā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेन",
"roman": "krauñcena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चाभ्याम्",
"roman": "krauñcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चैः",
"roman": "krauñcaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेभिः1",
"roman": "krauñcebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चाय",
"roman": "krauñcāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चाभ्याम्",
"roman": "krauñcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेभ्यः",
"roman": "krauñcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चात्",
"roman": "krauñcāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चाभ्याम्",
"roman": "krauñcābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेभ्यः",
"roman": "krauñcebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चस्य",
"roman": "krauñcasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चयोः",
"roman": "krauñcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चानाम्",
"roman": "krauñcānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चे",
"roman": "krauñce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चयोः",
"roman": "krauñcayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रौञ्चेषु",
"roman": "krauñceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "क्रौञ्च • (krauñca) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"examples": [
{
"english": "There holy sage Valmiki saw a couple of curlews, in the vicinity of that river's foreshore, flying there about in togetherness and cooing charmingly.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.2.9",
"roman": "dadarśa bhagavānstatra krauñcayoścāruniḥ svanam.",
"text": "तस्याभ्याशे तु मिथुनं चरन्तमनपायिनम्।\nददर्श भगवान्स्तत्र क्रौञ्चयोश्चारुनिः स्वनम्॥\ntasyābhyāśe tu mithunaṃ carantamanapāyinam."
}
],
"glosses": [
"a curlew"
],
"links": [
[
"curlew",
"curlew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɑːwɲ.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾɑwɲ.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रौञ्च"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्रौञ्च"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "क्रौञ्च",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.