See क्रय्य in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for क्रय्य meaning in Sanskrit (16.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "keyya"
},
"expansion": "Pali: keyya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: keyya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑁂𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑁂𑀚𑁆𑀚 (kĕjja)\nMarathi: केजें (kejẽ, “grain or coconuts given in barter for vegetables”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑁂𑀚𑁆𑀚 (kĕjja)\nMarathi: केजें (kejẽ, “grain or coconuts given in barter for vegetables”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "क्री"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷreyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷróyh₂-yo-s",
"5": "purchasable"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷróyh₂-yo-s (“purchasable”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷróyh₂-yo-s (“purchasable”), from *kʷreyh₂- (“to buy”). The Sanskrit root is क्री (krī).",
"forms": [
{
"form": "kráyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रय्यः",
"roman": "kráyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्यौ",
"roman": "kráyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यासः1",
"roman": "kráyyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्य",
"roman": "kráyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्यौ",
"roman": "kráyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्यासः1",
"roman": "kráyyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्यम्",
"roman": "kráyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्यौ",
"roman": "kráyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्यान्",
"roman": "kráyyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्येण",
"roman": "kráyyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रय्यैः",
"roman": "kráyyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्येभिः1",
"roman": "kráyyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्याय",
"roman": "kráyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्येभ्यः",
"roman": "kráyyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यात्",
"roman": "kráyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्येभ्यः",
"roman": "kráyyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यस्य",
"roman": "kráyyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रय्याणाम्",
"roman": "kráyyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रय्येषु",
"roman": "kráyyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रय्या",
"roman": "kráyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्याम्",
"roman": "kráyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यया",
"roman": "kráyyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रय्याभिः",
"roman": "kráyyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यायै",
"roman": "kráyyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्यः",
"roman": "kráyyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यायाः",
"roman": "kráyyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्यायै2",
"roman": "kráyyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्यः",
"roman": "kráyyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यायाः",
"roman": "kráyyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्यायै2",
"roman": "kráyyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रय्याणाम्",
"roman": "kráyyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यायाम्",
"roman": "kráyyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रय्यासु",
"roman": "kráyyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रय्यम्",
"roman": "kráyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रय्याणि",
"roman": "kráyyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्य",
"roman": "kráyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्याणि",
"roman": "kráyyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्यम्",
"roman": "kráyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्याणि",
"roman": "kráyyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्येण",
"roman": "kráyyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रय्यैः",
"roman": "kráyyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्येभिः1",
"roman": "kráyyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्याय",
"roman": "kráyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्येभ्यः",
"roman": "kráyyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यात्",
"roman": "kráyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्येभ्यः",
"roman": "kráyyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यस्य",
"roman": "kráyyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रय्याणाम्",
"roman": "kráyyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रय्येषु",
"roman": "kráyyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kráyya"
},
"expansion": "क्रय्य • (kráyya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kráyya",
"2": "kráyyā",
"3": "kráyya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kráyya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kráyyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kráyya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root क्री",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He bargains for the Soma; and because he bargains for the Soma, therefore any and everything is exchangeable [for Soma] here. He says, \"Soma-seller, is thy Soma for sale?\"\n\"It is for sale,\" says the Soma-seller.\n\"I will buy it of thee!\"\n\"Buy it!\", says the Soma-seller.\n\"I will buy it of thee for one-sixteenth [of the cow].\"\n\"Soma, surely, is worth more than that!\", says the Soma-seller.\n\"Yea, Soma is worth more than that; but great, surely, is the greatness of the cow,\" says the Adhvaryu.",
"ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 3.3.3.1",
"roman": "sa vai rā́jānam paṇate. sa yadrā́jānam páṇate tásmādidáṃ sakṛtsárvam páṇyaṃ sá āha sómavikrayinkráyyaste sómo rājā3 íti kráyya ítyāha somavikrayī taṃ vaí te krīṇānī́ti krīṇīhī́tyāha somavikrayī́ kaláyā te krīṇānīti bhū́yo vā átaḥ sómo rā́jārhatī́tyāha somavikrayī bhū́ya evā́taḥ sómo rājā́rhati mahāṃstvèva górmahimétyadhvaryúḥ.",
"text": "स वै राजानं पणते । स यद्राजानं पणते तस्मादिदं सकृत्सर्वं पण्यं स आह सोमविक्रयिन्क्रय्यस्ते सोमो राजा३ इति क्रय्य इत्याह सोमविक्रयी तं वै ते क्रीणानीति क्रीणीहीत्याह सोमविक्रयी कलया ते क्रीणानीति भूयो वा अतः सोमो राजार्हतीत्याह सोमविक्रयी भूय एवातः सोमो राजार्हति महांस्त्वेव गोर्महिमेत्यध्वर्युः"
}
],
"glosses": [
"purchasable; exhibited for sale"
],
"id": "en-क्रय्य-sa-adj-c1KFsu81",
"links": [
[
"purchasable",
"purchasable"
],
[
"exhibit",
"exhibit"
],
[
"sale",
"sale"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kreya",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
],
"word": "क्रेय"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɐ́j.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾeː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रय्य"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "keyya"
},
"expansion": "Pali: keyya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: keyya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑁂𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑁂𑀚𑁆𑀚 (kĕjja)\nMarathi: केजें (kejẽ, “grain or coconuts given in barter for vegetables”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑁂𑀚𑁆𑀚 (kĕjja)\nMarathi: केजें (kejẽ, “grain or coconuts given in barter for vegetables”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "क्री"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷreyh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kʷróyh₂-yo-s",
"5": "purchasable"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kʷróyh₂-yo-s (“purchasable”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kʷróyh₂-yo-s (“purchasable”), from *kʷreyh₂- (“to buy”). The Sanskrit root is क्री (krī).",
"forms": [
{
"form": "kráyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रय्यः",
"roman": "kráyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्यौ",
"roman": "kráyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यासः1",
"roman": "kráyyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्य",
"roman": "kráyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्यौ",
"roman": "kráyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्यासः1",
"roman": "kráyyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्यम्",
"roman": "kráyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्यौ",
"roman": "kráyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्यान्",
"roman": "kráyyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्येण",
"roman": "kráyyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रय्यैः",
"roman": "kráyyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्येभिः1",
"roman": "kráyyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्याय",
"roman": "kráyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्येभ्यः",
"roman": "kráyyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यात्",
"roman": "kráyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्येभ्यः",
"roman": "kráyyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यस्य",
"roman": "kráyyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रय्याणाम्",
"roman": "kráyyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रय्येषु",
"roman": "kráyyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रय्या",
"roman": "kráyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्याम्",
"roman": "kráyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्याः",
"roman": "kráyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यया",
"roman": "kráyyayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रय्याभिः",
"roman": "kráyyābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यायै",
"roman": "kráyyāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्यः",
"roman": "kráyyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यायाः",
"roman": "kráyyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्यायै2",
"roman": "kráyyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्यः",
"roman": "kráyyābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यायाः",
"roman": "kráyyāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्यायै2",
"roman": "kráyyāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रय्याणाम्",
"roman": "kráyyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यायाम्",
"roman": "kráyyāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रय्यासु",
"roman": "kráyyāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रय्यम्",
"roman": "kráyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रय्याणि",
"roman": "kráyyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्य",
"roman": "kráyya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्याणि",
"roman": "kráyyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रय्यम्",
"roman": "kráyyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्याणि",
"roman": "kráyyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्या1",
"roman": "kráyyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्येण",
"roman": "kráyyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रय्यैः",
"roman": "kráyyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्येभिः1",
"roman": "kráyyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्याय",
"roman": "kráyyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्येभ्यः",
"roman": "kráyyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यात्",
"roman": "kráyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्याभ्याम्",
"roman": "kráyyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रय्येभ्यः",
"roman": "kráyyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्यस्य",
"roman": "kráyyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रय्याणाम्",
"roman": "kráyyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रय्ये",
"roman": "kráyye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रय्ययोः",
"roman": "kráyyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रय्येषु",
"roman": "kráyyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kráyya"
},
"expansion": "क्रय्य • (kráyya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kráyya",
"2": "kráyyā",
"3": "kráyya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kráyya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kráyyā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kráyya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root क्री",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷreyh₂-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He bargains for the Soma; and because he bargains for the Soma, therefore any and everything is exchangeable [for Soma] here. He says, \"Soma-seller, is thy Soma for sale?\"\n\"It is for sale,\" says the Soma-seller.\n\"I will buy it of thee!\"\n\"Buy it!\", says the Soma-seller.\n\"I will buy it of thee for one-sixteenth [of the cow].\"\n\"Soma, surely, is worth more than that!\", says the Soma-seller.\n\"Yea, Soma is worth more than that; but great, surely, is the greatness of the cow,\" says the Adhvaryu.",
"ref": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa 3.3.3.1",
"roman": "sa vai rā́jānam paṇate. sa yadrā́jānam páṇate tásmādidáṃ sakṛtsárvam páṇyaṃ sá āha sómavikrayinkráyyaste sómo rājā3 íti kráyya ítyāha somavikrayī taṃ vaí te krīṇānī́ti krīṇīhī́tyāha somavikrayī́ kaláyā te krīṇānīti bhū́yo vā átaḥ sómo rā́jārhatī́tyāha somavikrayī bhū́ya evā́taḥ sómo rājā́rhati mahāṃstvèva górmahimétyadhvaryúḥ.",
"text": "स वै राजानं पणते । स यद्राजानं पणते तस्मादिदं सकृत्सर्वं पण्यं स आह सोमविक्रयिन्क्रय्यस्ते सोमो राजा३ इति क्रय्य इत्याह सोमविक्रयी तं वै ते क्रीणानीति क्रीणीहीत्याह सोमविक्रयी कलया ते क्रीणानीति भूयो वा अतः सोमो राजार्हतीत्याह सोमविक्रयी भूय एवातः सोमो राजार्हति महांस्त्वेव गोर्महिमेत्यध्वर्युः"
}
],
"glosses": [
"purchasable; exhibited for sale"
],
"links": [
[
"purchasable",
"purchasable"
],
[
"exhibit",
"exhibit"
],
[
"sale",
"sale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɐ́j.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾeː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kreya",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
],
"word": "क्रेय"
}
],
"word": "क्रय्य"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्रय्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "क्रय्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्रय्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "क्रय्य",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्रय्य"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "क्रय्य",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.