See क्रम in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for क्रम meaning in Sanskrit (7.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्रम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क्रम (kram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क्रम (kram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "krama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: krama\nJavanese: ꦏꦿꦩ (krama)\nBanyumasan: krama\n→ Indonesian: kromo\nOsing: krama\n→ Balinese: ᬓ᭄ᬭᬫ (krama)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: krama\nJavanese: ꦏꦿꦩ (krama)\nBanyumasan: krama\n→ Indonesian: kromo\nOsing: krama\n→ Balinese: ᬓ᭄ᬭᬫ (krama)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्रामति",
"t": "to stride, go"
},
"expansion": "क्रामति (krāmati, “to stride, go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*krā́mHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *krā́mHti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From क्रामति (krāmati, “to stride, go”), from Proto-Indo-Iranian *krā́mHti.",
"forms": [
{
"form": "kráma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रमः",
"roman": "krámaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमौ",
"roman": "krámau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रमा1",
"roman": "krámā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रमाः",
"roman": "krámāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमासः1",
"roman": "krámāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रम",
"roman": "kráma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमौ",
"roman": "krámau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमा1",
"roman": "krámā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमाः",
"roman": "krámāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमासः1",
"roman": "krámāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमम्",
"roman": "krámam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमौ",
"roman": "krámau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रमा1",
"roman": "krámā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रमान्",
"roman": "krámān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमेण",
"roman": "krámeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमाभ्याम्",
"roman": "krámābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रमैः",
"roman": "krámaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमेभिः1",
"roman": "krámebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमाय",
"roman": "krámāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमाभ्याम्",
"roman": "krámābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रमेभ्यः",
"roman": "krámebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमात्",
"roman": "krámāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमाभ्याम्",
"roman": "krámābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रमेभ्यः",
"roman": "krámebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमस्य",
"roman": "krámasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमयोः",
"roman": "krámayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रमाणाम्",
"roman": "krámāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमे",
"roman": "kráme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमयोः",
"roman": "krámayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रमेषु",
"roman": "krámeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kráma"
},
"expansion": "क्रम • (kráma) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kráma"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krānti",
"word": "क्रान्ति"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a step"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-WdT4DgUJ",
"links": [
[
"step",
"step"
]
]
},
{
"glosses": [
"going, progress, proceeding"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-gi2s5ltm",
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"proceeding",
"proceeding"
]
]
},
{
"glosses": [
"route, path, way"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-yeg0pOo0",
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"path",
"path"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"the foot"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-a~xnzGCZ",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, series, consecutiveness, succession"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-SZuz3-yA",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"series",
"series"
],
[
"consecutiveness",
"consecutiveness"
],
[
"succession",
"succession"
]
]
},
{
"glosses": [
"system, organization, ordering"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-W6NxK3p0",
"links": [
[
"system",
"system"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"ordering",
"ordering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 9 1 19 6 32 3 4 21",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 7 1 16 4 37 4 9 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heredity"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-f5E17EVi",
"links": [
[
"heredity",
"heredity"
]
]
},
{
"glosses": [
"method, manner, \"in which manner\" (when in the instrumental)"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-vmdxIt1u",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"rite, custom, rule, tradition"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-qV2XnQjz",
"links": [
[
"rite",
"rite"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
]
},
{
"glosses": [
"occasion, circumstance, effectuation, cause"
],
"id": "en-क्रम-sa-noun-MhK7PwV-",
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"effectuation",
"effectuation"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɐ́.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "क्रम"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्रम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: क्रम (kram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: क्रम (kram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "krama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: krama\nJavanese: ꦏꦿꦩ (krama)\nBanyumasan: krama\n→ Indonesian: kromo\nOsing: krama\n→ Balinese: ᬓ᭄ᬭᬫ (krama)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: krama\nJavanese: ꦏꦿꦩ (krama)\nBanyumasan: krama\n→ Indonesian: kromo\nOsing: krama\n→ Balinese: ᬓ᭄ᬭᬫ (krama)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "क्रामति",
"t": "to stride, go"
},
"expansion": "क्रामति (krāmati, “to stride, go”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*krā́mHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *krā́mHti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From क्रामति (krāmati, “to stride, go”), from Proto-Indo-Iranian *krā́mHti.",
"forms": [
{
"form": "kráma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्रमः",
"roman": "krámaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमौ",
"roman": "krámau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रमा1",
"roman": "krámā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रमाः",
"roman": "krámāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमासः1",
"roman": "krámāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रम",
"roman": "kráma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमौ",
"roman": "krámau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमा1",
"roman": "krámā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमाः",
"roman": "krámāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमासः1",
"roman": "krámāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रमम्",
"roman": "krámam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमौ",
"roman": "krámau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रमा1",
"roman": "krámā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रमान्",
"roman": "krámān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमेण",
"roman": "krámeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमाभ्याम्",
"roman": "krámābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रमैः",
"roman": "krámaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमेभिः1",
"roman": "krámebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमाय",
"roman": "krámāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमाभ्याम्",
"roman": "krámābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रमेभ्यः",
"roman": "krámebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमात्",
"roman": "krámāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमाभ्याम्",
"roman": "krámābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रमेभ्यः",
"roman": "krámebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमस्य",
"roman": "krámasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमयोः",
"roman": "krámayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रमाणाम्",
"roman": "krámāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमे",
"roman": "kráme",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमयोः",
"roman": "krámayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रमेषु",
"roman": "krámeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kráma"
},
"expansion": "क्रम • (kráma) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kráma"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "krānti",
"word": "क्रान्ति"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a step"
],
"links": [
[
"step",
"step"
]
]
},
{
"glosses": [
"going, progress, proceeding"
],
"links": [
[
"going",
"going"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"proceeding",
"proceeding"
]
]
},
{
"glosses": [
"route, path, way"
],
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"path",
"path"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"the foot"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"glosses": [
"order, series, consecutiveness, succession"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"series",
"series"
],
[
"consecutiveness",
"consecutiveness"
],
[
"succession",
"succession"
]
]
},
{
"glosses": [
"system, organization, ordering"
],
"links": [
[
"system",
"system"
],
[
"organization",
"organization"
],
[
"ordering",
"ordering"
]
]
},
{
"glosses": [
"heredity"
],
"links": [
[
"heredity",
"heredity"
]
]
},
{
"glosses": [
"method, manner, \"in which manner\" (when in the instrumental)"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"rite, custom, rule, tradition"
],
"links": [
[
"rite",
"rite"
],
[
"custom",
"custom"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
]
},
{
"glosses": [
"occasion, circumstance, effectuation, cause"
],
"links": [
[
"occasion",
"occasion"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"effectuation",
"effectuation"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɐ́.mɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾɐ.mɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "क्रम"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.