"कृपाण" meaning in Sanskrit

See कृपाण in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From कल्पयति (kalpayáti, “he orders, apportions, cuts, trims”) or from Proto-Indo-European *kerp-. Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*kerp-}} Proto-Indo-European *kerp- Head templates: {{sa-noun|g=m}} कृपाण • (kṛpāṇa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|kṛpāṇa}} Forms: kṛpāṇa [romanization], no-table-tags [table-tags], कृपाणः [nominative, singular], कृपाणौ [dual, nominative], कृपाणा1 [dual, nominative], कृपाणाः [nominative, plural], कृपाणासः1 [nominative, plural], कृपाणम् [accusative, singular], कृपाणौ [accusative, dual], कृपाणा1 [accusative, dual], कृपाणान् [accusative, plural], कृपाणेन [instrumental, singular], कृपाणाभ्याम् [dual, instrumental], कृपाणैः [instrumental, plural], कृपाणेभिः1 [instrumental, plural], कृपाणाय [dative, singular], कृपाणाभ्याम् [dative, dual], कृपाणेभ्यः [dative, plural], कृपाणात् [ablative, singular], कृपाणाभ्याम् [ablative, dual], कृपाणेभ्यः [ablative, plural], कृपाणस्य [genitive, singular], कृपाणयोः [dual, genitive], कृपाणानाम् [genitive, plural], कृपाणे [locative, singular], कृपाणयोः [dual, locative], कृपाणेषु [locative, plural], कृपाण [singular, vocative], कृपाणौ [dual, vocative], कृपाणा1 [dual, vocative], कृपाणाः [plural, vocative], कृपाणासः1 [plural, vocative]
  1. sword, dagger
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kerp-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kerp-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कल्पयति (kalpayáti, “he orders, apportions, cuts, trims”) or from Proto-Indo-European *kerp-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kṛpāṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणः",
      "roman": "kṛpāṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणौ",
      "roman": "kṛpāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणा1",
      "roman": "kṛpāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाः",
      "roman": "kṛpāṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणासः1",
      "roman": "kṛpāṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणम्",
      "roman": "kṛpāṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणौ",
      "roman": "kṛpāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणा1",
      "roman": "kṛpāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणान्",
      "roman": "kṛpāṇān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेन",
      "roman": "kṛpāṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाभ्याम्",
      "roman": "kṛpāṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणैः",
      "roman": "kṛpāṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेभिः1",
      "roman": "kṛpāṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाय",
      "roman": "kṛpāṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाभ्याम्",
      "roman": "kṛpāṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेभ्यः",
      "roman": "kṛpāṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणात्",
      "roman": "kṛpāṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाभ्याम्",
      "roman": "kṛpāṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेभ्यः",
      "roman": "kṛpāṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणस्य",
      "roman": "kṛpāṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणयोः",
      "roman": "kṛpāṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणानाम्",
      "roman": "kṛpāṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणे",
      "roman": "kṛpāṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणयोः",
      "roman": "kṛpāṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेषु",
      "roman": "kṛpāṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाण",
      "roman": "kṛpāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणौ",
      "roman": "kṛpāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणा1",
      "roman": "kṛpāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाः",
      "roman": "kṛpāṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणासः1",
      "roman": "kṛpāṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "कृपाण • (kṛpāṇa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṛpāṇa"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Weapons",
          "orig": "sa:Weapons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sword, dagger"
      ],
      "id": "en-कृपाण-sa-noun-EmjtPkd9",
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ],
        [
          "dagger",
          "dagger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "कृपाण"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kerp-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kerp-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कल्पयति (kalpayáti, “he orders, apportions, cuts, trims”) or from Proto-Indo-European *kerp-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kṛpāṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणः",
      "roman": "kṛpāṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणौ",
      "roman": "kṛpāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणा1",
      "roman": "kṛpāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाः",
      "roman": "kṛpāṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणासः1",
      "roman": "kṛpāṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणम्",
      "roman": "kṛpāṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणौ",
      "roman": "kṛpāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणा1",
      "roman": "kṛpāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणान्",
      "roman": "kṛpāṇān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेन",
      "roman": "kṛpāṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाभ्याम्",
      "roman": "kṛpāṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणैः",
      "roman": "kṛpāṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेभिः1",
      "roman": "kṛpāṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाय",
      "roman": "kṛpāṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाभ्याम्",
      "roman": "kṛpāṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेभ्यः",
      "roman": "kṛpāṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणात्",
      "roman": "kṛpāṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाभ्याम्",
      "roman": "kṛpāṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेभ्यः",
      "roman": "kṛpāṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणस्य",
      "roman": "kṛpāṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणयोः",
      "roman": "kṛpāṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणानाम्",
      "roman": "kṛpāṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणे",
      "roman": "kṛpāṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणयोः",
      "roman": "kṛpāṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणेषु",
      "roman": "kṛpāṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाण",
      "roman": "kṛpāṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणौ",
      "roman": "kṛpāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणा1",
      "roman": "kṛpāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणाः",
      "roman": "kṛpāṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कृपाणासः1",
      "roman": "kṛpāṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "कृपाण • (kṛpāṇa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kṛpāṇa"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "sa:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "sword, dagger"
      ],
      "links": [
        [
          "sword",
          "sword"
        ],
        [
          "dagger",
          "dagger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "कृपाण"
}

Download raw JSONL data for कृपाण meaning in Sanskrit (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.