"कालक्षेप" meaning in Sanskrit

See कालक्षेप in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɑː.lɐk.ʂɐj.pɐ/ [Vedic], /kɑː.l̪ɐk.ʂeː.pɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: काल (kāla) + क्षेप (kṣepa). Etymology templates: {{com|sa|काल|क्षेप}} काल (kāla) + क्षेप (kṣepa) Head templates: {{sa-noun|g=m}} कालक्षेप • (kālakṣepa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: kālakṣepa [romanization], no-table-tags [table-tags], कालक्षेपः [nominative, singular], कालक्षेपौ [dual, nominative], कालक्षेपा1 [dual, nominative], कालक्षेपाः [nominative, plural], कालक्षेपासः1 [nominative, plural], कालक्षेप [singular, vocative], कालक्षेपौ [dual, vocative], कालक्षेपा1 [dual, vocative], कालक्षेपाः [plural, vocative], कालक्षेपासः1 [plural, vocative], कालक्षेपम् [accusative, singular], कालक्षेपौ [accusative, dual], कालक्षेपा1 [accusative, dual], कालक्षेपान् [accusative, plural], कालक्षेपेण [instrumental, singular], कालक्षेपाभ्याम् [dual, instrumental], कालक्षेपैः [instrumental, plural], कालक्षेपेभिः1 [instrumental, plural], कालक्षेपाय [dative, singular], कालक्षेपाभ्याम् [dative, dual], कालक्षेपेभ्यः [dative, plural], कालक्षेपात् [ablative, singular], कालक्षेपाभ्याम् [ablative, dual], कालक्षेपेभ्यः [ablative, plural], कालक्षेपस्य [genitive, singular], कालक्षेपयोः [dual, genitive], कालक्षेपाणाम् [genitive, plural], कालक्षेपे [locative, singular], कालक्षेपयोः [dual, locative], कालक्षेपेषु [locative, plural]
  1. allowing time to pass away, delay, loss of time
    Sense id: en-कालक्षेप-sa-noun-ZQkBehxr Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काल",
        "3": "क्षेप"
      },
      "expansion": "काल (kāla) + क्षेप (kṣepa)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "काल (kāla) + क्षेप (kṣepa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kālakṣepa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपः",
      "roman": "kālakṣepaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपौ",
      "roman": "kālakṣepau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपा1",
      "roman": "kālakṣepā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाः",
      "roman": "kālakṣepāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपासः1",
      "roman": "kālakṣepāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेप",
      "roman": "kālakṣepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपौ",
      "roman": "kālakṣepau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपा1",
      "roman": "kālakṣepā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाः",
      "roman": "kālakṣepāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपासः1",
      "roman": "kālakṣepāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपम्",
      "roman": "kālakṣepam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपौ",
      "roman": "kālakṣepau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपा1",
      "roman": "kālakṣepā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपान्",
      "roman": "kālakṣepān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेण",
      "roman": "kālakṣepeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाभ्याम्",
      "roman": "kālakṣepābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपैः",
      "roman": "kālakṣepaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेभिः1",
      "roman": "kālakṣepebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाय",
      "roman": "kālakṣepāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाभ्याम्",
      "roman": "kālakṣepābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेभ्यः",
      "roman": "kālakṣepebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपात्",
      "roman": "kālakṣepāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाभ्याम्",
      "roman": "kālakṣepābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेभ्यः",
      "roman": "kālakṣepebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपस्य",
      "roman": "kālakṣepasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपयोः",
      "roman": "kālakṣepayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाणाम्",
      "roman": "kālakṣepāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपे",
      "roman": "kālakṣepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपयोः",
      "roman": "kālakṣepayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेषु",
      "roman": "kālakṣepeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "कालक्षेप • (kālakṣepa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allowing time to pass away, delay, loss of time"
      ],
      "id": "en-कालक्षेप-sa-noun-ZQkBehxr",
      "links": [
        [
          "allowing",
          "allowing"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.lɐk.ʂɐj.pɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑː.l̪ɐk.ʂeː.pɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कालक्षेप"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काल",
        "3": "क्षेप"
      },
      "expansion": "काल (kāla) + क्षेप (kṣepa)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "काल (kāla) + क्षेप (kṣepa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kālakṣepa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपः",
      "roman": "kālakṣepaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपौ",
      "roman": "kālakṣepau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपा1",
      "roman": "kālakṣepā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाः",
      "roman": "kālakṣepāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपासः1",
      "roman": "kālakṣepāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेप",
      "roman": "kālakṣepa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपौ",
      "roman": "kālakṣepau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपा1",
      "roman": "kālakṣepā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाः",
      "roman": "kālakṣepāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपासः1",
      "roman": "kālakṣepāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपम्",
      "roman": "kālakṣepam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपौ",
      "roman": "kālakṣepau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपा1",
      "roman": "kālakṣepā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपान्",
      "roman": "kālakṣepān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेण",
      "roman": "kālakṣepeṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाभ्याम्",
      "roman": "kālakṣepābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपैः",
      "roman": "kālakṣepaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेभिः1",
      "roman": "kālakṣepebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाय",
      "roman": "kālakṣepāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाभ्याम्",
      "roman": "kālakṣepābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेभ्यः",
      "roman": "kālakṣepebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपात्",
      "roman": "kālakṣepāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाभ्याम्",
      "roman": "kālakṣepābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेभ्यः",
      "roman": "kālakṣepebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपस्य",
      "roman": "kālakṣepasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपयोः",
      "roman": "kālakṣepayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपाणाम्",
      "roman": "kālakṣepāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपे",
      "roman": "kālakṣepe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपयोः",
      "roman": "kālakṣepayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कालक्षेपेषु",
      "roman": "kālakṣepeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "कालक्षेप • (kālakṣepa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "allowing time to pass away, delay, loss of time"
      ],
      "links": [
        [
          "allowing",
          "allowing"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ],
        [
          "loss",
          "loss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.lɐk.ʂɐj.pɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑː.l̪ɐk.ʂeː.pɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कालक्षेप"
}

Download raw JSONL data for कालक्षेप meaning in Sanskrit (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.