"कार्दम" meaning in Sanskrit

See कार्दम in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈkɑːɾ.d̪ɐ.mɐ/ [Classical]
Etymology: Vṛddhi derivative of कर्दम (kardama, “mud, dirt; Prajapati Kardama”). Etymology templates: {{vrddhi|sa|कर्दम|t=mud, dirt; Prajapati Kardama}} Vṛddhi derivative of कर्दम (kardama, “mud, dirt; Prajapati Kardama”) Head templates: {{sa-adj}} कार्दम • (kārdama) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn||kārdamī||novedic=1}}, {{sa-decl-noun-m||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=1|participle=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|kārdamī|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=1|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=1|participle=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: kārdama [romanization], no-table-tags [table-tags], कार्दमः [nominative, singular], कार्दमौ [dual, nominative], कार्दमाः [nominative, plural], कार्दम [singular, vocative], कार्दमौ [dual, vocative], कार्दमाः [plural, vocative], कार्दमम् [accusative, singular], कार्दमौ [accusative, dual], कार्दमान् [accusative, plural], कार्दमेन [instrumental, singular], कार्दमाभ्याम् [dual, instrumental], कार्दमैः [instrumental, plural], कार्दमाय [dative, singular], कार्दमाभ्याम् [dative, dual], कार्दमेभ्यः [dative, plural], कार्दमात् [ablative, singular], कार्दमाभ्याम् [ablative, dual], कार्दमेभ्यः [ablative, plural], कार्दमस्य [genitive, singular], कार्दमयोः [dual, genitive], कार्दमानाम् [genitive, plural], कार्दमे [locative, singular], कार्दमयोः [dual, locative], कार्दमेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कार्दमी [nominative, singular], कार्दम्यौ [dual, nominative], कार्दम्यः [nominative, plural], कार्दमि [singular, vocative], कार्दम्यौ [dual, vocative], कार्दम्यः [plural, vocative], कार्दमीम् [accusative, singular], कार्दम्यौ [accusative, dual], कार्दमीः [accusative, plural], कार्दम्या [instrumental, singular], कार्दमीभ्याम् [dual, instrumental], कार्दमीभिः [instrumental, plural], कार्दम्यै [dative, singular], कार्दमीभ्याम् [dative, dual], कार्दमीभ्यः [dative, plural], कार्दम्याः [ablative, singular], कार्दमीभ्याम् [ablative, dual], कार्दमीभ्यः [ablative, plural], कार्दम्याः [genitive, singular], कार्दम्योः [dual, genitive], कार्दमीनाम् [genitive, plural], कार्दम्याम् [locative, singular], कार्दम्योः [dual, locative], कार्दमीषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कार्दमम् [nominative, singular], कार्दमे [dual, nominative], कार्दमानि [nominative, plural], कार्दम [singular, vocative], कार्दमे [dual, vocative], कार्दमानि [plural, vocative], कार्दमम् [accusative, singular], कार्दमे [accusative, dual], कार्दमानि [accusative, plural], कार्दमेन [instrumental, singular], कार्दमाभ्याम् [dual, instrumental], कार्दमैः [instrumental, plural], कार्दमाय [dative, singular], कार्दमाभ्याम् [dative, dual], कार्दमेभ्यः [dative, plural], कार्दमात् [ablative, singular], कार्दमाभ्याम् [ablative, dual], कार्दमेभ्यः [ablative, plural], कार्दमस्य [genitive, singular], कार्दमयोः [dual, genitive], कार्दमानाम् [genitive, plural], कार्दमे [locative, singular], कार्दमयोः [dual, locative], कार्दमेषु [locative, plural]
  1. muddy (covered with or full of mud) Tags: Classical-Sanskrit Synonyms: कर्दमित, कार्दमिक, सजम्बाल, पङ्कमय, पङ्कवत्, पङ्किन्
    Sense id: en-कार्दम-sa-adj-x-nufm2s Categories (other): Classical Sanskrit, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations, Sanskrit vrddhi derivatives Disambiguation of Classical Sanskrit: 48 52 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 53 47 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 46 54 Disambiguation of Sanskrit vrddhi derivatives: 49 51
  2. of or relating to Prajapati Kardama Tags: Classical-Sanskrit
    Sense id: en-कार्दम-sa-adj-MfGGDsc4 Categories (other): Classical Sanskrit, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations, Sanskrit vrddhi derivatives Disambiguation of Classical Sanskrit: 48 52 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 53 47 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 46 54 Disambiguation of Sanskrit vrddhi derivatives: 49 51

Download JSON data for कार्दम meaning in Sanskrit (14.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्दम",
        "t": "mud, dirt; Prajapati Kardama"
      },
      "expansion": "Vṛddhi derivative of कर्दम (kardama, “mud, dirt; Prajapati Kardama”)",
      "name": "vrddhi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vṛddhi derivative of कर्दम (kardama, “mud, dirt; Prajapati Kardama”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kārdama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमः",
      "roman": "kārdamaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमौ",
      "roman": "kārdamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाः",
      "roman": "kārdamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम",
      "roman": "kārdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमौ",
      "roman": "kārdamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाः",
      "roman": "kārdamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमम्",
      "roman": "kārdamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमौ",
      "roman": "kārdamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमान्",
      "roman": "kārdamān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेन",
      "roman": "kārdamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमैः",
      "roman": "kārdamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाय",
      "roman": "kārdamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेभ्यः",
      "roman": "kārdamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमात्",
      "roman": "kārdamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेभ्यः",
      "roman": "kārdamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमस्य",
      "roman": "kārdamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमयोः",
      "roman": "kārdamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानाम्",
      "roman": "kārdamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमयोः",
      "roman": "kārdamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेषु",
      "roman": "kārdameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमी",
      "roman": "kārdamī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यौ",
      "roman": "kārdamyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यः",
      "roman": "kārdamyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमि",
      "roman": "kārdami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यौ",
      "roman": "kārdamyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यः",
      "roman": "kārdamyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीम्",
      "roman": "kārdamīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यौ",
      "roman": "kārdamyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीः",
      "roman": "kārdamīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्या",
      "roman": "kārdamyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्याम्",
      "roman": "kārdamībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभिः",
      "roman": "kārdamībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यै",
      "roman": "kārdamyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्याम्",
      "roman": "kārdamībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्यः",
      "roman": "kārdamībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्याः",
      "roman": "kārdamyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्याम्",
      "roman": "kārdamībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्यः",
      "roman": "kārdamībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्याः",
      "roman": "kārdamyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्योः",
      "roman": "kārdamyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीनाम्",
      "roman": "kārdamīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्याम्",
      "roman": "kārdamyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्योः",
      "roman": "kārdamyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीषु",
      "roman": "kārdamīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमम्",
      "roman": "kārdamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानि",
      "roman": "kārdamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम",
      "roman": "kārdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानि",
      "roman": "kārdamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमम्",
      "roman": "kārdamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानि",
      "roman": "kārdamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेन",
      "roman": "kārdamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमैः",
      "roman": "kārdamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाय",
      "roman": "kārdamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेभ्यः",
      "roman": "kārdamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमात्",
      "roman": "kārdamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेभ्यः",
      "roman": "kārdamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमस्य",
      "roman": "kārdamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमयोः",
      "roman": "kārdamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानाम्",
      "roman": "kārdamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमयोः",
      "roman": "kārdamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेषु",
      "roman": "kārdameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "कार्दम • (kārdama) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "kārdamī",
        "3": "",
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kārdamī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
          "parents": [
            "Vrddhi derivatives",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With the red garlands round their heads, they were falling into muddy whirlpools.",
          "ref": "c. 700 CE, Skanda Purāṇa 5.3.28.28.1",
          "roman": "raktamālyottamāṅgāśca patantaḥ kārdame hrade.",
          "text": "रक्तमाल्योत्तमाङ्गाश्च पतन्तः कार्दमे ह्रदे ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muddy (covered with or full of mud)"
      ],
      "id": "en-कार्दम-sa-adj-x-nufm2s",
      "links": [
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ],
        [
          "mud",
          "mud#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कर्दमित"
        },
        {
          "word": "कार्दमिक"
        },
        {
          "word": "सजम्बाल"
        },
        {
          "word": "पङ्कमय"
        },
        {
          "word": "पङ्कवत्"
        },
        {
          "word": "पङ्किन्"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
          "parents": [
            "Vrddhi derivatives",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Having entered the semen of Kardama, after many days, Lord Krishna appeared in her [Devahuti] just as fire appeared from woods.",
          "ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.24.6",
          "roman": "kārdamaṃ vīryamāpanno jajñeʼgniriva dāruṇi.",
          "text": "तस्यां बहुतिथे काले भगवान्मधुसूदनः ।\nकार्दमं वीर्यमापन्नो जज्ञेऽग्निरिव दारुणि ॥\ntasyāṃ bahutithe kāle bhagavānmadhusūdanaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or relating to Prajapati Kardama"
      ],
      "id": "en-कार्दम-sa-adj-MfGGDsc4",
      "links": [
        [
          "relating",
          "relating"
        ],
        [
          "Prajapati",
          "Prajapati"
        ],
        [
          "Kardama",
          "Kardama"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑːɾ.d̪ɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "कार्दम"
}

{
  "categories": [
    "Classical Sanskrit",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit vrddhi derivatives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर्दम",
        "t": "mud, dirt; Prajapati Kardama"
      },
      "expansion": "Vṛddhi derivative of कर्दम (kardama, “mud, dirt; Prajapati Kardama”)",
      "name": "vrddhi"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vṛddhi derivative of कर्दम (kardama, “mud, dirt; Prajapati Kardama”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kārdama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमः",
      "roman": "kārdamaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमौ",
      "roman": "kārdamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाः",
      "roman": "kārdamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम",
      "roman": "kārdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमौ",
      "roman": "kārdamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाः",
      "roman": "kārdamāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमम्",
      "roman": "kārdamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमौ",
      "roman": "kārdamau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमान्",
      "roman": "kārdamān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेन",
      "roman": "kārdamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमैः",
      "roman": "kārdamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाय",
      "roman": "kārdamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेभ्यः",
      "roman": "kārdamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमात्",
      "roman": "kārdamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेभ्यः",
      "roman": "kārdamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमस्य",
      "roman": "kārdamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमयोः",
      "roman": "kārdamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानाम्",
      "roman": "kārdamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमयोः",
      "roman": "kārdamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेषु",
      "roman": "kārdameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमी",
      "roman": "kārdamī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यौ",
      "roman": "kārdamyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यः",
      "roman": "kārdamyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमि",
      "roman": "kārdami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यौ",
      "roman": "kārdamyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यः",
      "roman": "kārdamyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीम्",
      "roman": "kārdamīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यौ",
      "roman": "kārdamyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीः",
      "roman": "kārdamīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्या",
      "roman": "kārdamyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्याम्",
      "roman": "kārdamībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभिः",
      "roman": "kārdamībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्यै",
      "roman": "kārdamyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्याम्",
      "roman": "kārdamībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्यः",
      "roman": "kārdamībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्याः",
      "roman": "kārdamyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्याम्",
      "roman": "kārdamībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीभ्यः",
      "roman": "kārdamībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्याः",
      "roman": "kārdamyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्योः",
      "roman": "kārdamyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीनाम्",
      "roman": "kārdamīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्याम्",
      "roman": "kārdamyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम्योः",
      "roman": "kārdamyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमीषु",
      "roman": "kārdamīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमम्",
      "roman": "kārdamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानि",
      "roman": "kārdamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दम",
      "roman": "kārdama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानि",
      "roman": "kārdamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमम्",
      "roman": "kārdamam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानि",
      "roman": "kārdamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेन",
      "roman": "kārdamena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमैः",
      "roman": "kārdamaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाय",
      "roman": "kārdamāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेभ्यः",
      "roman": "kārdamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमात्",
      "roman": "kārdamāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमाभ्याम्",
      "roman": "kārdamābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेभ्यः",
      "roman": "kārdamebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमस्य",
      "roman": "kārdamasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमयोः",
      "roman": "kārdamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमानाम्",
      "roman": "kārdamānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमे",
      "roman": "kārdame",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमयोः",
      "roman": "kārdamayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्दमेषु",
      "roman": "kārdameṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "कार्दम • (kārdama) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "kārdamī",
        "3": "",
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "participle": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kārdamī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "1",
        "participle": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With the red garlands round their heads, they were falling into muddy whirlpools.",
          "ref": "c. 700 CE, Skanda Purāṇa 5.3.28.28.1",
          "roman": "raktamālyottamāṅgāśca patantaḥ kārdame hrade.",
          "text": "रक्तमाल्योत्तमाङ्गाश्च पतन्तः कार्दमे ह्रदे ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muddy (covered with or full of mud)"
      ],
      "links": [
        [
          "muddy",
          "muddy"
        ],
        [
          "mud",
          "mud#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "कर्दमित"
        },
        {
          "word": "कार्दमिक"
        },
        {
          "word": "सजम्बाल"
        },
        {
          "word": "पङ्कमय"
        },
        {
          "word": "पङ्कवत्"
        },
        {
          "word": "पङ्किन्"
        }
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Having entered the semen of Kardama, after many days, Lord Krishna appeared in her [Devahuti] just as fire appeared from woods.",
          "ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 3.24.6",
          "roman": "kārdamaṃ vīryamāpanno jajñeʼgniriva dāruṇi.",
          "text": "तस्यां बहुतिथे काले भगवान्मधुसूदनः ।\nकार्दमं वीर्यमापन्नो जज्ञेऽग्निरिव दारुणि ॥\ntasyāṃ bahutithe kāle bhagavānmadhusūdanaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "of or relating to Prajapati Kardama"
      ],
      "links": [
        [
          "relating",
          "relating"
        ],
        [
          "Prajapati",
          "Prajapati"
        ],
        [
          "Kardama",
          "Kardama"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑːɾ.d̪ɐ.mɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "कार्दम"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.