"कार्त्तिक" meaning in Sanskrit

See कार्त्तिक in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /kɑːɾt.ti.kɐ/ [Vedic], [kɑːɾt̚.ti.kɐ] [Vedic], /ˈkɑːɾt̪.t̪i.kɐ/ [Classical-Sanskrit], [ˈkɑːɾt̪̚.t̪i.kɐ] [Classical-Sanskrit]
Etymology: Vṛddhi derivative of कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”), a variant of कृतिका (kṛtikā), from the root कृत् (kṛt, “to cut”). Etymology templates: {{vrd|sa|कृत्तिका||cutter}} Vṛddhi derivative of कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”) Head templates: {{sa-proper noun|g=m}} कार्त्तिक • (kārttika) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: kārttika [romanization], no-table-tags [table-tags], कार्त्तिकः [nominative, singular], कार्त्तिकौ [dual, nominative], कार्त्तिका1 [dual, nominative], कार्त्तिकाः [nominative, plural], कार्त्तिकासः1 [nominative, plural], कार्त्तिक [singular, vocative], कार्त्तिकौ [dual, vocative], कार्त्तिका1 [dual, vocative], कार्त्तिकाः [plural, vocative], कार्त्तिकासः1 [plural, vocative], कार्त्तिकम् [accusative, singular], कार्त्तिकौ [accusative, dual], कार्त्तिका1 [accusative, dual], कार्त्तिकान् [accusative, plural], कार्त्तिकेन [instrumental, singular], कार्त्तिकाभ्याम् [dual, instrumental], कार्त्तिकैः [instrumental, plural], कार्त्तिकेभिः1 [instrumental, plural], कार्त्तिकाय [dative, singular], कार्त्तिकाभ्याम् [dative, dual], कार्त्तिकेभ्यः [dative, plural], कार्त्तिकात् [ablative, singular], कार्त्तिकाभ्याम् [ablative, dual], कार्त्तिकेभ्यः [ablative, plural], कार्त्तिकस्य [genitive, singular], कार्त्तिकयोः [dual, genitive], कार्त्तिकानाम् [genitive, plural], कार्त्तिके [locative, singular], कार्त्तिकयोः [dual, locative], कार्त्तिकेषु [locative, plural]
  1. Kartika (eighth month of the Hindu lunar calendar)
    Sense id: en-कार्त्तिक-sa-name-lcVO0Yqx Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations, Sanskrit vrddhi derivatives Disambiguation of Pages with 3 entries: 25 21 21 15 2 9 2 5 Disambiguation of Pages with entries: 20 24 24 17 1 10 1 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 60 1 28 1 10 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 69 1 18 1 10 Disambiguation of Sanskrit vrddhi derivatives: 66 2 20 2 9
  2. Karttikeya
    Sense id: en-कार्त्तिक-sa-name-Du3TAWLW
  3. name of a varṣa
    Sense id: en-कार्त्तिक-sa-name-mI57wgZD
  4. name of a medical author
    Sense id: en-कार्त्तिक-sa-name-FJPQ0-YF
  5. name of the first year in Jupiter's period of revolution
    Sense id: en-कार्त्तिक-sa-name-PB-F50uN
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कृत्तिका",
        "3": "",
        "4": "cutter"
      },
      "expansion": "Vṛddhi derivative of कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vṛddhi derivative of कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”), a variant of कृतिका (kṛtikā), from the root कृत् (kṛt, “to cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kārttika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकः",
      "roman": "kārttikaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकौ",
      "roman": "kārttikau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिका1",
      "roman": "kārttikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाः",
      "roman": "kārttikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकासः1",
      "roman": "kārttikāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिक",
      "roman": "kārttika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकौ",
      "roman": "kārttikau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिका1",
      "roman": "kārttikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाः",
      "roman": "kārttikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकासः1",
      "roman": "kārttikāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकम्",
      "roman": "kārttikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकौ",
      "roman": "kārttikau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिका1",
      "roman": "kārttikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकान्",
      "roman": "kārttikān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेन",
      "roman": "kārttikena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाभ्याम्",
      "roman": "kārttikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकैः",
      "roman": "kārttikaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेभिः1",
      "roman": "kārttikebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाय",
      "roman": "kārttikāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाभ्याम्",
      "roman": "kārttikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेभ्यः",
      "roman": "kārttikebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकात्",
      "roman": "kārttikāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाभ्याम्",
      "roman": "kārttikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेभ्यः",
      "roman": "kārttikebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकस्य",
      "roman": "kārttikasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकयोः",
      "roman": "kārttikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकानाम्",
      "roman": "kārttikānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिके",
      "roman": "kārttike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकयोः",
      "roman": "kārttikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेषु",
      "roman": "kārttikeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "कार्त्तिक • (kārttika) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 21 21 15 2 9 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 24 24 17 1 10 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 1 28 1 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 1 18 1 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 2 20 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
          "parents": [
            "Vrddhi derivatives",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kartika (eighth month of the Hindu lunar calendar)"
      ],
      "id": "en-कार्त्तिक-sa-name-lcVO0Yqx",
      "links": [
        [
          "Kartika",
          "Kartika"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Karttikeya"
      ],
      "id": "en-कार्त्तिक-sa-name-Du3TAWLW"
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a varṣa"
      ],
      "id": "en-कार्त्तिक-sa-name-mI57wgZD",
      "links": [
        [
          "varṣa",
          "वर्ष"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a medical author"
      ],
      "id": "en-कार्त्तिक-sa-name-FJPQ0-YF",
      "links": [
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "author",
          "author"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of the first year in Jupiter's period of revolution"
      ],
      "id": "en-कार्त्तिक-sa-name-PB-F50uN",
      "links": [
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "revolution",
          "revolution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑːɾt.ti.kɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑːɾt̚.ti.kɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑːɾt̪.t̪i.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑːɾt̪̚.t̪i.kɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कार्त्तिक"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit proper nouns",
    "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit vrddhi derivatives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कृत्तिका",
        "3": "",
        "4": "cutter"
      },
      "expansion": "Vṛddhi derivative of कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vṛddhi derivative of कृत्तिका (kṛttikā, “cutter”), a variant of कृतिका (kṛtikā), from the root कृत् (kṛt, “to cut”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kārttika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकः",
      "roman": "kārttikaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकौ",
      "roman": "kārttikau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिका1",
      "roman": "kārttikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाः",
      "roman": "kārttikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकासः1",
      "roman": "kārttikāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिक",
      "roman": "kārttika",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकौ",
      "roman": "kārttikau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिका1",
      "roman": "kārttikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाः",
      "roman": "kārttikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकासः1",
      "roman": "kārttikāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकम्",
      "roman": "kārttikam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकौ",
      "roman": "kārttikau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिका1",
      "roman": "kārttikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकान्",
      "roman": "kārttikān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेन",
      "roman": "kārttikena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाभ्याम्",
      "roman": "kārttikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकैः",
      "roman": "kārttikaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेभिः1",
      "roman": "kārttikebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाय",
      "roman": "kārttikāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाभ्याम्",
      "roman": "kārttikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेभ्यः",
      "roman": "kārttikebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकात्",
      "roman": "kārttikāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकाभ्याम्",
      "roman": "kārttikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेभ्यः",
      "roman": "kārttikebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकस्य",
      "roman": "kārttikasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकयोः",
      "roman": "kārttikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकानाम्",
      "roman": "kārttikānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिके",
      "roman": "kārttike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकयोः",
      "roman": "kārttikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कार्त्तिकेषु",
      "roman": "kārttikeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "कार्त्तिक • (kārttika) stem, m",
      "name": "sa-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kartika (eighth month of the Hindu lunar calendar)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kartika",
          "Kartika"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Karttikeya"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a varṣa"
      ],
      "links": [
        [
          "varṣa",
          "वर्ष"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a medical author"
      ],
      "links": [
        [
          "medical",
          "medical"
        ],
        [
          "author",
          "author"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of the first year in Jupiter's period of revolution"
      ],
      "links": [
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "revolution",
          "revolution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑːɾt.ti.kɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑːɾt̚.ti.kɐ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑːɾt̪.t̪i.kɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɑːɾt̪̚.t̪i.kɐ]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कार्त्तिक"
}

Download raw JSONL data for कार्त्तिक meaning in Sanskrit (5.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कार्त्तिक"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "कार्त्तिक",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.