"कामचारिन्" meaning in Sanskrit

See कामचारिन् in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɑː.mɐ.t͡ɕɑː.ɾin/ [Vedic], /kɑː.mɐ.t͡ɕɑː.ɾin̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From काम (kāma) + चारिन् (cārin). Etymology templates: {{root|sa|sa|कम्}}, {{com|sa|काम|चारिन्}} काम (kāma) + चारिन् (cārin) Head templates: {{sa-adj}} कामचारिन् • (kāmacārin) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn|kāmacārin|kāmacāriṇī|kāmacārin}}, {{sa-decl-noun-m|kāmacārin|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|kāmacāriṇī|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n|kāmacārin|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: कामचारिन् stem [canonical], kāmacārin [romanization], no-table-tags [table-tags], कामचारी [nominative, singular], कामचारिणौ [dual, nominative], कामचारिणा1 [dual, nominative], कामचारिणः [nominative, plural], कामचारिणम् [accusative, singular], कामचारिणौ [accusative, dual], कामचारिणा1 [accusative, dual], कामचारिणः [accusative, plural], कामचारिणा [instrumental, singular], कामचारिभ्याम् [dual, instrumental], कामचारिभिः [instrumental, plural], कामचारिणे [dative, singular], कामचारिभ्याम् [dative, dual], कामचारिभ्यः [dative, plural], कामचारिणः [ablative, singular], कामचारिभ्याम् [ablative, dual], कामचारिभ्यः [ablative, plural], कामचारिणः [genitive, singular], कामचारिणोः [dual, genitive], कामचारिणाम् [genitive, plural], कामचारिणि [locative, singular], कामचारिणोः [dual, locative], कामचारिषु [locative, plural], कामचारिन् [singular, vocative], कामचारिणौ [dual, vocative], कामचारिणा1 [dual, vocative], कामचारिणः [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], कामचारिणी [nominative, singular], कामचारिण्यौ [dual, nominative], कामचारिणी1 [dual, nominative], कामचारिण्यः [nominative, plural], कामचारिणीः1 [nominative, plural], कामचारिणीम् [accusative, singular], कामचारिण्यौ [accusative, dual], कामचारिणी1 [accusative, dual], कामचारिणीः [accusative, plural], कामचारिण्या [instrumental, singular], कामचारिणीभ्याम् [dual, instrumental], कामचारिणीभिः [instrumental, plural], कामचारिण्यै [dative, singular], कामचारिणीभ्याम् [dative, dual], कामचारिणीभ्यः [dative, plural], कामचारिण्याः [ablative, singular], कामचारिण्यै2 [ablative, singular], कामचारिणीभ्याम् [ablative, dual], कामचारिणीभ्यः [ablative, plural], कामचारिण्याः [genitive, singular], कामचारिण्यै2 [genitive, singular], कामचारिण्योः [dual, genitive], कामचारिणीनाम् [genitive, plural], कामचारिण्याम् [locative, singular], कामचारिण्योः [dual, locative], कामचारिणीषु [locative, plural], कामचारिणि [singular, vocative], कामचारिण्यौ [dual, vocative], कामचारिणी1 [dual, vocative], कामचारिण्यः [plural, vocative], कामचारिणीः1 [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], कामचारि [nominative, singular], कामचारिणी [dual, nominative], कामचारीणि [nominative, plural], कामचारि [accusative, singular], कामचारिणी [accusative, dual], कामचारीणि [accusative, plural], कामचारिणा [instrumental, singular], कामचारिभ्याम् [dual, instrumental], कामचारिभिः [instrumental, plural], कामचारिणे [dative, singular], कामचारिभ्याम् [dative, dual], कामचारिभ्यः [dative, plural], कामचारिणः [ablative, singular], कामचारिभ्याम् [ablative, dual], कामचारिभ्यः [ablative, plural], कामचारिणः [genitive, singular], कामचारिणोः [dual, genitive], कामचारिणाम् [genitive, plural], कामचारिणि [locative, singular], कामचारिणोः [dual, locative], कामचारिषु [locative, plural], कामचारि [singular, vocative], कामचारिन् [singular, vocative], कामचारिणी [dual, vocative], कामचारीणि [plural, vocative]
  1. moving or acting at pleasure, without restraint
    Sense id: en-कामचारिन्-sa-adj-bgxEENnR Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms belonging to the root कम्, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काम",
        "3": "चारिन्"
      },
      "expansion": "काम (kāma) + चारिन् (cārin)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काम (kāma) + चारिन् (cārin).",
  "forms": [
    {
      "form": "कामचारिन् stem",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kāmacārin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारी",
      "roman": "kāmacārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणौ",
      "roman": "kāmacāriṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा1",
      "roman": "kāmacāriṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणम्",
      "roman": "kāmacāriṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणौ",
      "roman": "kāmacāriṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा1",
      "roman": "kāmacāriṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा",
      "roman": "kāmacāriṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभिः",
      "roman": "kāmacāribhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणे",
      "roman": "kāmacāriṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्यः",
      "roman": "kāmacāribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्यः",
      "roman": "kāmacāribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणोः",
      "roman": "kāmacāriṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणाम्",
      "roman": "kāmacāriṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणि",
      "roman": "kāmacāriṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणोः",
      "roman": "kāmacāriṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिषु",
      "roman": "kāmacāriṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिन्",
      "roman": "kāmacārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणौ",
      "roman": "kāmacāriṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा1",
      "roman": "kāmacāriṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी",
      "roman": "kāmacāriṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यौ",
      "roman": "kāmacāriṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी1",
      "roman": "kāmacāriṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यः",
      "roman": "kāmacāriṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीः1",
      "roman": "kāmacāriṇīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीम्",
      "roman": "kāmacāriṇīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यौ",
      "roman": "kāmacāriṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी1",
      "roman": "kāmacāriṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीः",
      "roman": "kāmacāriṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्या",
      "roman": "kāmacāriṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्याम्",
      "roman": "kāmacāriṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभिः",
      "roman": "kāmacāriṇībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यै",
      "roman": "kāmacāriṇyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्याम्",
      "roman": "kāmacāriṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्यः",
      "roman": "kāmacāriṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्याः",
      "roman": "kāmacāriṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यै2",
      "roman": "kāmacāriṇyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्याम्",
      "roman": "kāmacāriṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्यः",
      "roman": "kāmacāriṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्याः",
      "roman": "kāmacāriṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यै2",
      "roman": "kāmacāriṇyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्योः",
      "roman": "kāmacāriṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीनाम्",
      "roman": "kāmacāriṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्याम्",
      "roman": "kāmacāriṇyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्योः",
      "roman": "kāmacāriṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीषु",
      "roman": "kāmacāriṇīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणि",
      "roman": "kāmacāriṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यौ",
      "roman": "kāmacāriṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी1",
      "roman": "kāmacāriṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यः",
      "roman": "kāmacāriṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीः1",
      "roman": "kāmacāriṇīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारि",
      "roman": "kāmacāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी",
      "roman": "kāmacāriṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारीणि",
      "roman": "kāmacārīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारि",
      "roman": "kāmacāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी",
      "roman": "kāmacāriṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारीणि",
      "roman": "kāmacārīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा",
      "roman": "kāmacāriṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभिः",
      "roman": "kāmacāribhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणे",
      "roman": "kāmacāriṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्यः",
      "roman": "kāmacāribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्यः",
      "roman": "kāmacāribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणोः",
      "roman": "kāmacāriṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणाम्",
      "roman": "kāmacāriṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणि",
      "roman": "kāmacāriṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणोः",
      "roman": "kāmacāriṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिषु",
      "roman": "kāmacāriṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारि",
      "roman": "kāmacāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिन्",
      "roman": "kāmacārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी",
      "roman": "kāmacāriṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारीणि",
      "roman": "kāmacārīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "कामचारिन् • (kāmacārin) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kāmacārin",
        "2": "kāmacāriṇī",
        "3": "kāmacārin"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kāmacārin",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kāmacāriṇī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kāmacārin",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root कम्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moving or acting at pleasure, without restraint"
      ],
      "id": "en-कामचारिन्-sa-adj-bgxEENnR",
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ],
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.t͡ɕɑː.ɾin/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.t͡ɕɑː.ɾin̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कामचारिन्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "कम्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काम",
        "3": "चारिन्"
      },
      "expansion": "काम (kāma) + चारिन् (cārin)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काम (kāma) + चारिन् (cārin).",
  "forms": [
    {
      "form": "कामचारिन् stem",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kāmacārin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारी",
      "roman": "kāmacārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणौ",
      "roman": "kāmacāriṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा1",
      "roman": "kāmacāriṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणम्",
      "roman": "kāmacāriṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणौ",
      "roman": "kāmacāriṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा1",
      "roman": "kāmacāriṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा",
      "roman": "kāmacāriṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभिः",
      "roman": "kāmacāribhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणे",
      "roman": "kāmacāriṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्यः",
      "roman": "kāmacāribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्यः",
      "roman": "kāmacāribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणोः",
      "roman": "kāmacāriṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणाम्",
      "roman": "kāmacāriṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणि",
      "roman": "kāmacāriṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणोः",
      "roman": "kāmacāriṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिषु",
      "roman": "kāmacāriṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिन्",
      "roman": "kāmacārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणौ",
      "roman": "kāmacāriṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा1",
      "roman": "kāmacāriṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी",
      "roman": "kāmacāriṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यौ",
      "roman": "kāmacāriṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी1",
      "roman": "kāmacāriṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यः",
      "roman": "kāmacāriṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीः1",
      "roman": "kāmacāriṇīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीम्",
      "roman": "kāmacāriṇīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यौ",
      "roman": "kāmacāriṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी1",
      "roman": "kāmacāriṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीः",
      "roman": "kāmacāriṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्या",
      "roman": "kāmacāriṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्याम्",
      "roman": "kāmacāriṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभिः",
      "roman": "kāmacāriṇībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यै",
      "roman": "kāmacāriṇyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्याम्",
      "roman": "kāmacāriṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्यः",
      "roman": "kāmacāriṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्याः",
      "roman": "kāmacāriṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यै2",
      "roman": "kāmacāriṇyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्याम्",
      "roman": "kāmacāriṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीभ्यः",
      "roman": "kāmacāriṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्याः",
      "roman": "kāmacāriṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यै2",
      "roman": "kāmacāriṇyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्योः",
      "roman": "kāmacāriṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीनाम्",
      "roman": "kāmacāriṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्याम्",
      "roman": "kāmacāriṇyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्योः",
      "roman": "kāmacāriṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीषु",
      "roman": "kāmacāriṇīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणि",
      "roman": "kāmacāriṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यौ",
      "roman": "kāmacāriṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी1",
      "roman": "kāmacāriṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिण्यः",
      "roman": "kāmacāriṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणीः1",
      "roman": "kāmacāriṇīḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारि",
      "roman": "kāmacāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी",
      "roman": "kāmacāriṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारीणि",
      "roman": "kāmacārīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारि",
      "roman": "kāmacāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी",
      "roman": "kāmacāriṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारीणि",
      "roman": "kāmacārīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणा",
      "roman": "kāmacāriṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभिः",
      "roman": "kāmacāribhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणे",
      "roman": "kāmacāriṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्यः",
      "roman": "kāmacāribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्याम्",
      "roman": "kāmacāribhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिभ्यः",
      "roman": "kāmacāribhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणः",
      "roman": "kāmacāriṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणोः",
      "roman": "kāmacāriṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणाम्",
      "roman": "kāmacāriṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणि",
      "roman": "kāmacāriṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणोः",
      "roman": "kāmacāriṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिषु",
      "roman": "kāmacāriṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारि",
      "roman": "kāmacāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिन्",
      "roman": "kāmacārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारिणी",
      "roman": "kāmacāriṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामचारीणि",
      "roman": "kāmacārīṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "कामचारिन् • (kāmacārin) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kāmacārin",
        "2": "kāmacāriṇī",
        "3": "kāmacārin"
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kāmacārin",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kāmacāriṇī",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kāmacārin",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit in-stem adjectives",
        "Sanskrit in-stem nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit terms belonging to the root कम्",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "moving or acting at pleasure, without restraint"
      ],
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ],
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.t͡ɕɑː.ɾin/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.t͡ɕɑː.ɾin̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कामचारिन्"
}

Download raw JSONL data for कामचारिन् meaning in Sanskrit (14.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.