"कामग" meaning in Sanskrit

See कामग in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɑː.mɐ.ɡɐ/ [Vedic], /ˈkɑː.mɐ.ɡɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From काम (kāma, “desire, wish”) + -ग (-ga, “going”). Etymology templates: {{suf|sa|काम|ग|t1=desire, wish|t2=going}} काम (kāma, “desire, wish”) + -ग (-ga, “going”) Head templates: {{sa-adj}} कामग • (kāmaga) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn||कामगा|}}, {{sa-decl-noun-m||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|कामगा|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: kāmaga [romanization], no-table-tags [table-tags], कामगः [nominative, singular], कामगौ [dual, nominative], कामगा1 [dual, nominative], कामगाः [nominative, plural], कामगासः1 [nominative, plural], कामग [singular, vocative], कामगौ [dual, vocative], कामगा1 [dual, vocative], कामगाः [plural, vocative], कामगासः1 [plural, vocative], कामगम् [accusative, singular], कामगौ [accusative, dual], कामगा1 [accusative, dual], कामगान् [accusative, plural], कामगेन [instrumental, singular], कामगाभ्याम् [dual, instrumental], कामगैः [instrumental, plural], कामगेभिः1 [instrumental, plural], कामगाय [dative, singular], कामगाभ्याम् [dative, dual], कामगेभ्यः [dative, plural], कामगात् [ablative, singular], कामगाभ्याम् [ablative, dual], कामगेभ्यः [ablative, plural], कामगस्य [genitive, singular], कामगयोः [dual, genitive], कामगानाम् [genitive, plural], कामगे [locative, singular], कामगयोः [dual, locative], कामगेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कामगा [nominative, singular], कामगे [dual, nominative], कामगाः [nominative, plural], कामगे [singular, vocative], कामगे [dual, vocative], कामगाः [plural, vocative], कामगाम् [accusative, singular], कामगे [accusative, dual], कामगाः [accusative, plural], कामगया [instrumental, singular], कामगा1 [instrumental, singular], कामगाभ्याम् [dual, instrumental], कामगाभिः [instrumental, plural], कामगायै [dative, singular], कामगाभ्याम् [dative, dual], कामगाभ्यः [dative, plural], कामगायाः [ablative, singular], कामगायै2 [ablative, singular], कामगाभ्याम् [ablative, dual], कामगाभ्यः [ablative, plural], कामगायाः [genitive, singular], कामगायै2 [genitive, singular], कामगयोः [dual, genitive], कामगानाम् [genitive, plural], कामगायाम् [locative, singular], कामगयोः [dual, locative], कामगासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], कामगम् [nominative, singular], कामगे [dual, nominative], कामगानि [nominative, plural], कामगा1 [nominative, plural], कामग [singular, vocative], कामगे [dual, vocative], कामगानि [plural, vocative], कामगा1 [plural, vocative], कामगम् [accusative, singular], कामगे [accusative, dual], कामगानि [accusative, plural], कामगा1 [accusative, plural], कामगेन [instrumental, singular], कामगाभ्याम् [dual, instrumental], कामगैः [instrumental, plural], कामगेभिः1 [instrumental, plural], कामगाय [dative, singular], कामगाभ्याम् [dative, dual], कामगेभ्यः [dative, plural], कामगात् [ablative, singular], कामगाभ्याम् [ablative, dual], कामगेभ्यः [ablative, plural], कामगस्य [genitive, singular], कामगयोः [dual, genitive], कामगानाम् [genitive, plural], कामगे [locative, singular], कामगयोः [dual, locative], कामगेषु [locative, plural]
  1. going, coming or moving by one's own desire; following one's own impulses
    Sense id: en-कामग-sa-adj-PjZn8k3H Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms suffixed with -ग, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 70 30 Disambiguation of Pages with entries: 87 13 Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 51 49 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -ग: 75 25 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 89 11
  2. going, coming or moving by one's desire
    Sense id: en-कामग-sa-adj-1fJZf-b2 Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 51 49
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काम",
        "3": "ग",
        "t1": "desire, wish",
        "t2": "going"
      },
      "expansion": "काम (kāma, “desire, wish”) + -ग (-ga, “going”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काम (kāma, “desire, wish”) + -ग (-ga, “going”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāmaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगः",
      "roman": "kāmagaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगौ",
      "roman": "kāmagau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगासः1",
      "roman": "kāmagāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामग",
      "roman": "kāmaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगौ",
      "roman": "kāmagau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगासः1",
      "roman": "kāmagāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगम्",
      "roman": "kāmagam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगौ",
      "roman": "kāmagau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगान्",
      "roman": "kāmagān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेन",
      "roman": "kāmagena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगैः",
      "roman": "kāmagaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभिः1",
      "roman": "kāmagebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाय",
      "roman": "kāmagāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभ्यः",
      "roman": "kāmagebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगात्",
      "roman": "kāmagāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभ्यः",
      "roman": "kāmagebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगस्य",
      "roman": "kāmagasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानाम्",
      "roman": "kāmagānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेषु",
      "roman": "kāmageṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा",
      "roman": "kāmagā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाम्",
      "roman": "kāmagām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगया",
      "roman": "kāmagayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभिः",
      "roman": "kāmagābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायै",
      "roman": "kāmagāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्यः",
      "roman": "kāmagābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायाः",
      "roman": "kāmagāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायै2",
      "roman": "kāmagāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्यः",
      "roman": "kāmagābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायाः",
      "roman": "kāmagāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायै2",
      "roman": "kāmagāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानाम्",
      "roman": "kāmagānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायाम्",
      "roman": "kāmagāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगासु",
      "roman": "kāmagāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगम्",
      "roman": "kāmagam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानि",
      "roman": "kāmagāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामग",
      "roman": "kāmaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानि",
      "roman": "kāmagāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगम्",
      "roman": "kāmagam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानि",
      "roman": "kāmagāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेन",
      "roman": "kāmagena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगैः",
      "roman": "kāmagaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभिः1",
      "roman": "kāmagebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाय",
      "roman": "kāmagāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभ्यः",
      "roman": "kāmagebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगात्",
      "roman": "kāmagāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभ्यः",
      "roman": "kāmagebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगस्य",
      "roman": "kāmagasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानाम्",
      "roman": "kāmagānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेषु",
      "roman": "kāmageṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "कामग • (kāmaga) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "कामगा",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कामगा",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -ग",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "going, coming or moving by one's own desire; following one's own impulses"
      ],
      "id": "en-कामग-sa-adj-PjZn8k3H",
      "links": [
        [
          "going",
          "going"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "impulse",
          "impulse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.32.14",
          "text": "कैलासपर्वतं गत्वा विजित्य नरवाहनम् ।\nविमानं पुष्पकं तस्य कामगं वै जहार यः ॥\nkailāsaparvataṃ gatvā vijitya naravāhanam.\nvimānaṃ puṣpakaṃ tasya kāmagaṃ vai jahāra yaḥ.\nAfter going to the mountain Kailāsa and defeating Kubera, he (Rāvaṇa) seized his (Kubera's) moving-by-wish Puṣpaka Vimāna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "going, coming or moving by one's desire"
      ],
      "id": "en-कामग-sa-adj-1fJZf-b2",
      "links": [
        [
          "going",
          "going"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑː.mɐ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कामग"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem adjectives",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms suffixed with -ग",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काम",
        "3": "ग",
        "t1": "desire, wish",
        "t2": "going"
      },
      "expansion": "काम (kāma, “desire, wish”) + -ग (-ga, “going”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काम (kāma, “desire, wish”) + -ग (-ga, “going”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kāmaga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगः",
      "roman": "kāmagaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगौ",
      "roman": "kāmagau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगासः1",
      "roman": "kāmagāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामग",
      "roman": "kāmaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगौ",
      "roman": "kāmagau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगासः1",
      "roman": "kāmagāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगम्",
      "roman": "kāmagam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगौ",
      "roman": "kāmagau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगान्",
      "roman": "kāmagān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेन",
      "roman": "kāmagena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगैः",
      "roman": "kāmagaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभिः1",
      "roman": "kāmagebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाय",
      "roman": "kāmagāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभ्यः",
      "roman": "kāmagebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगात्",
      "roman": "kāmagāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभ्यः",
      "roman": "kāmagebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगस्य",
      "roman": "kāmagasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानाम्",
      "roman": "kāmagānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेषु",
      "roman": "kāmageṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा",
      "roman": "kāmagā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाम्",
      "roman": "kāmagām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाः",
      "roman": "kāmagāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगया",
      "roman": "kāmagayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभिः",
      "roman": "kāmagābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायै",
      "roman": "kāmagāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्यः",
      "roman": "kāmagābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायाः",
      "roman": "kāmagāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायै2",
      "roman": "kāmagāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्यः",
      "roman": "kāmagābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायाः",
      "roman": "kāmagāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायै2",
      "roman": "kāmagāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानाम्",
      "roman": "kāmagānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगायाम्",
      "roman": "kāmagāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगासु",
      "roman": "kāmagāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगम्",
      "roman": "kāmagam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानि",
      "roman": "kāmagāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामग",
      "roman": "kāmaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानि",
      "roman": "kāmagāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगम्",
      "roman": "kāmagam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानि",
      "roman": "kāmagāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगा1",
      "roman": "kāmagā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेन",
      "roman": "kāmagena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगैः",
      "roman": "kāmagaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभिः1",
      "roman": "kāmagebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाय",
      "roman": "kāmagāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभ्यः",
      "roman": "kāmagebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगात्",
      "roman": "kāmagāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगाभ्याम्",
      "roman": "kāmagābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेभ्यः",
      "roman": "kāmagebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगस्य",
      "roman": "kāmagasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगानाम्",
      "roman": "kāmagānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगे",
      "roman": "kāmage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगयोः",
      "roman": "kāmagayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कामगेषु",
      "roman": "kāmageṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "कामग • (kāmaga) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "कामगा",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "कामगा",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "going, coming or moving by one's own desire; following one's own impulses"
      ],
      "links": [
        [
          "going",
          "going"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "impulse",
          "impulse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.32.14",
          "text": "कैलासपर्वतं गत्वा विजित्य नरवाहनम् ।\nविमानं पुष्पकं तस्य कामगं वै जहार यः ॥\nkailāsaparvataṃ gatvā vijitya naravāhanam.\nvimānaṃ puṣpakaṃ tasya kāmagaṃ vai jahāra yaḥ.\nAfter going to the mountain Kailāsa and defeating Kubera, he (Rāvaṇa) seized his (Kubera's) moving-by-wish Puṣpaka Vimāna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "going, coming or moving by one's desire"
      ],
      "links": [
        [
          "going",
          "going"
        ],
        [
          "moving",
          "moving"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.mɐ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɑː.mɐ.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कामग"
}

Download raw JSONL data for कामग meaning in Sanskrit (13.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.