See काण in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for काण meaning in Sanskrit (23.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کۄنُ"
},
"expansion": "Kashmiri: کۄنُ (kọnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کۄنُ (kọnu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "کان",
"tr": "kāṇu"
},
"expansion": "Khowar: کان (kāṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: کان (kāṇu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tra",
"2": "kā́na"
},
"expansion": "Tirahi: kā́na",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirahi: kā́na"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "kā̃ṛa",
"3": "kā̃ṛī"
},
"expansion": "Ashkun: kā̃ṛa, kā̃ṛī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: kā̃ṛa, kā̃ṛī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "kãŕ"
},
"expansion": "Kamkata-viri: kãŕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: kãŕ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "kə̄̃"
},
"expansion": "Prasuni: kə̄̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: kə̄̃"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kŕǟ̃"
},
"expansion": "Waigali: kŕǟ̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: kŕǟ̃"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kāṇa"
},
"expansion": "Pali: kāṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kāṇa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kān, kānā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कान",
"3": "काना",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: कान, काना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कान, काना"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَان",
"3": "کانا"
},
"expansion": "Urdu: کَان (kān), کانا (kānā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَان (kān), کانا (kānā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কনা",
"3": "কানা"
},
"expansion": "Assamese: কনা (kona), কানা (kana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কনা (kona), কানা (kana)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কানা"
},
"expansion": "Bengali: কানা (kana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কানা (kana)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "कान",
"3": "कानि",
"4": "कन्वा"
},
"expansion": "Bhojpuri: कान (kān), कानि (kāni), कन्वा (kanvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: कान (kān), कानि (kāni), कन्वा (kanvā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "कान",
"3": "काना",
"4": "कनहा"
},
"expansion": "Maithili: कान (kān), काना (kānā), कनहा (kanᵊhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: कान (kān), काना (kānā), कनहा (kanᵊhā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଣା",
"3": "କାଣୀ"
},
"expansion": "Odia: କଣା (kôṇa), କାଣୀ (kaṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କଣା (kôṇa), କାଣୀ (kaṇi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "काणो",
"3": "काण",
"tr1": "kāṇo",
"tr2": "kā̃ṛ̃"
},
"expansion": "Kumaoni: काणो (kāṇo), काण (kā̃ṛ̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: काणो (kāṇo), काण (kā̃ṛ̃)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कानु"
},
"expansion": "Nepali: कानु (kānu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कानु (kānu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "کاݨاں",
"tr": "kāṇā̃"
},
"expansion": "Lahnda: کاݨاں (kāṇā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: کاݨاں (kāṇā̃)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "kāṇā̃"
},
"expansion": "Punjabi: kāṇā̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kāṇā̃"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਾਣਾਂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਾਣਾਂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਾਣਾਂ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَاݨَاں",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَاݨَاں",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَاݨَاں"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "kāṇo"
},
"expansion": "Sindhi: kāṇo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: kāṇo"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَاڻو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَاڻو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَاڻو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "काणो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: काणो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: काणो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކަނު",
"3": "ކަޱަ"
},
"expansion": "Dhivehi: ކަނު (kanu), ކަޱަ (kaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކަނު (kanu), ކަޱަ (kaṇa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කණ"
},
"expansion": "Sinhalese: කණ (kaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කණ (kaṇa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "काणा"
},
"expansion": "Marathi: काणा (kāṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: काणा (kāṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાણુ"
},
"expansion": "Gujarati: કાણુ (kāṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાણુ (kāṇu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kāṇ",
"4": "*kāṇ-ā",
"t": "not seeing"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kāṇ-ā (“not seeing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காண்"
},
"expansion": "Tamil காண் (kāṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాను"
},
"expansion": "Telugu కాను (kānu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kāṇ-ā (“not seeing”). Compare Tamil காண் (kāṇ), Telugu కాను (kānu).",
"forms": [
{
"form": "kāṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काणः",
"roman": "kāṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणौ",
"roman": "kāṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kāṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणासः1",
"roman": "kāṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काण",
"roman": "kā́ṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणौ",
"roman": "kā́ṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kā́ṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kā́ṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणासः1",
"roman": "kā́ṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणम्",
"roman": "kāṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणौ",
"roman": "kāṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणान्",
"roman": "kāṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणेन",
"roman": "kāṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काणैः",
"roman": "kāṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणेभिः1",
"roman": "kāṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणाय",
"roman": "kāṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणेभ्यः",
"roman": "kāṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणात्",
"roman": "kāṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणेभ्यः",
"roman": "kāṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणस्य",
"roman": "kāṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काणानाम्",
"roman": "kāṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काणेषु",
"roman": "kāṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काणा",
"roman": "kāṇā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kāṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kā́ṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kā́ṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kā́ṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणाम्",
"roman": "kāṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kāṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणया",
"roman": "kāṇáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काणाभिः",
"roman": "kāṇā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणायै",
"roman": "kāṇā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणाभ्यः",
"roman": "kāṇā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणायाः",
"roman": "kāṇā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणायै2",
"roman": "kāṇā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणाभ्यः",
"roman": "kāṇā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणायाः",
"roman": "kāṇā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काणायै2",
"roman": "kāṇā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काणानाम्",
"roman": "kāṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काणायाम्",
"roman": "kāṇā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काणासु",
"roman": "kāṇā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काणम्",
"roman": "kāṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काणानि",
"roman": "kāṇā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काण",
"roman": "kā́ṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kā́ṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणानि",
"roman": "kā́ṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kā́ṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणम्",
"roman": "kāṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणानि",
"roman": "kāṇā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणेन",
"roman": "kāṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काणैः",
"roman": "kāṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणेभिः1",
"roman": "kāṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणाय",
"roman": "kāṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणेभ्यः",
"roman": "kāṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणात्",
"roman": "kāṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणेभ्यः",
"roman": "kāṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणस्य",
"roman": "kāṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काणानाम्",
"roman": "kāṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काणेषु",
"roman": "kāṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kāṇá"
},
"expansion": "काण • (kāṇá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kāṇá",
"2": "kāṇā́",
"3": "kāṇá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kāṇá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kāṇā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kāṇá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1896 translation by Ralph T. H. Griffith\nARAYI, one-eyed limping hag, fly, ever-screeching, to the hill.\nWe frighten thee away with these, the heroes of Sirimbitha.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.155.1",
"roman": "śirímbiṭhasya sátvabhistébhiṣṭvā cātayāmasi.",
"text": "अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे।\nशि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि॥\nárāyi kā́ṇe víkaṭe giríṃ gaccha sadānve."
},
{
"english": "They perish through a hornless cow, a lame cow sinks them in a pit.\nThrough a maimed cow his house is burnt: a one-eyed cow destroys his wealth.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 12.4.3",
"roman": "baṇḍayā dahyante gṛhāḥ kāṇayā dīyate svam.",
"text": "कूटयास्य सं शीर्यन्ते श्लोणया काटमर्दति ।\nबण्डया दह्यन्ते गृहाः काणया दीयते स्वम् ॥\nkūṭayāsya saṃ śīryante śloṇayā kāṭamardati."
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) 2.5.1.7"
},
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"blind in one eye"
],
"id": "en-काण-sa-adj-a7y~PKKW",
"links": [
[
"blind",
"blind"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa"
},
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
},
{
"text": "c. 400 CE, Bhartṛhari"
}
],
"glosses": [
"perforated, pierced"
],
"id": "en-काण-sa-adj-yLooLWYQ",
"links": [
[
"perforated",
"perforated"
],
[
"pierced",
"pierced"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काण"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Dravidian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کۄنُ"
},
"expansion": "Kashmiri: کۄنُ (kọnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کۄنُ (kọnu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "کان",
"tr": "kāṇu"
},
"expansion": "Khowar: کان (kāṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: کان (kāṇu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tra",
"2": "kā́na"
},
"expansion": "Tirahi: kā́na",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tirahi: kā́na"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "kā̃ṛa",
"3": "kā̃ṛī"
},
"expansion": "Ashkun: kā̃ṛa, kā̃ṛī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: kā̃ṛa, kā̃ṛī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "kãŕ"
},
"expansion": "Kamkata-viri: kãŕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: kãŕ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "kə̄̃"
},
"expansion": "Prasuni: kə̄̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: kə̄̃"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "kŕǟ̃"
},
"expansion": "Waigali: kŕǟ̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: kŕǟ̃"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kāṇa"
},
"expansion": "Pali: kāṇa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kāṇa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kān, kānā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कान",
"3": "काना",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: कान, काना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कान, काना"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کَان",
"3": "کانا"
},
"expansion": "Urdu: کَان (kān), کانا (kānā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کَان (kān), کانا (kānā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কনা",
"3": "কানা"
},
"expansion": "Assamese: কনা (kona), কানা (kana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কনা (kona), কানা (kana)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কানা"
},
"expansion": "Bengali: কানা (kana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কানা (kana)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "कान",
"3": "कानि",
"4": "कन्वा"
},
"expansion": "Bhojpuri: कान (kān), कानि (kāni), कन्वा (kanvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: कान (kān), कानि (kāni), कन्वा (kanvā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "कान",
"3": "काना",
"4": "कनहा"
},
"expansion": "Maithili: कान (kān), काना (kānā), कनहा (kanᵊhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: कान (kān), काना (kānā), कनहा (kanᵊhā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଣା",
"3": "କାଣୀ"
},
"expansion": "Odia: କଣା (kôṇa), କାଣୀ (kaṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କଣା (kôṇa), କାଣୀ (kaṇi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "काणो",
"3": "काण",
"tr1": "kāṇo",
"tr2": "kā̃ṛ̃"
},
"expansion": "Kumaoni: काणो (kāṇo), काण (kā̃ṛ̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: काणो (kāṇo), काण (kā̃ṛ̃)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कानु"
},
"expansion": "Nepali: कानु (kānu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कानु (kānu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "کاݨاں",
"tr": "kāṇā̃"
},
"expansion": "Lahnda: کاݨاں (kāṇā̃)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: کاݨاں (kāṇā̃)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "kāṇā̃"
},
"expansion": "Punjabi: kāṇā̃",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kāṇā̃"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਾਣਾਂ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਾਣਾਂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਾਣਾਂ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَاݨَاں",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَاݨَاں",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَاݨَاں"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "kāṇo"
},
"expansion": "Sindhi: kāṇo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: kāṇo"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَاڻو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَاڻو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَاڻو"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "काणो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: काणो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: काणो"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކަނު",
"3": "ކަޱަ"
},
"expansion": "Dhivehi: ކަނު (kanu), ކަޱަ (kaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ކަނު (kanu), ކަޱަ (kaṇa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කණ"
},
"expansion": "Sinhalese: කණ (kaṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කණ (kaṇa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "काणा"
},
"expansion": "Marathi: काणा (kāṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: काणा (kāṇā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀓𑀸𑀡"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀓𑀸𑀡 (kāṇa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાણુ"
},
"expansion": "Gujarati: કાણુ (kāṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાણુ (kāṇu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dravidian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra-pro",
"3": "*kāṇ",
"4": "*kāṇ-ā",
"t": "not seeing"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kāṇ-ā (“not seeing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காண்"
},
"expansion": "Tamil காண் (kāṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాను"
},
"expansion": "Telugu కాను (kānu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian, ultimately from Proto-Dravidian *kāṇ-ā (“not seeing”). Compare Tamil காண் (kāṇ), Telugu కాను (kānu).",
"forms": [
{
"form": "kāṇá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काणः",
"roman": "kāṇáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणौ",
"roman": "kāṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kāṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणासः1",
"roman": "kāṇā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काण",
"roman": "kā́ṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणौ",
"roman": "kā́ṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kā́ṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kā́ṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणासः1",
"roman": "kā́ṇāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणम्",
"roman": "kāṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणौ",
"roman": "kāṇaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणान्",
"roman": "kāṇā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणेन",
"roman": "kāṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काणैः",
"roman": "kāṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणेभिः1",
"roman": "kāṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणाय",
"roman": "kāṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणेभ्यः",
"roman": "kāṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणात्",
"roman": "kāṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणेभ्यः",
"roman": "kāṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणस्य",
"roman": "kāṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काणानाम्",
"roman": "kāṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काणेषु",
"roman": "kāṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काणा",
"roman": "kāṇā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kāṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kā́ṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kā́ṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kā́ṇāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणाम्",
"roman": "kāṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणाः",
"roman": "kāṇā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणया",
"roman": "kāṇáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काणाभिः",
"roman": "kāṇā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणायै",
"roman": "kāṇā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणाभ्यः",
"roman": "kāṇā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणायाः",
"roman": "kāṇā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणायै2",
"roman": "kāṇā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणाभ्यः",
"roman": "kāṇā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणायाः",
"roman": "kāṇā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काणायै2",
"roman": "kāṇā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काणानाम्",
"roman": "kāṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काणायाम्",
"roman": "kāṇā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काणासु",
"roman": "kāṇā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काणम्",
"roman": "kāṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काणानि",
"roman": "kāṇā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काण",
"roman": "kā́ṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kā́ṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणानि",
"roman": "kā́ṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kā́ṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काणम्",
"roman": "kāṇám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणानि",
"roman": "kāṇā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणा1",
"roman": "kāṇā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणेन",
"roman": "kāṇéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काणैः",
"roman": "kāṇaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणेभिः1",
"roman": "kāṇébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काणाय",
"roman": "kāṇā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणेभ्यः",
"roman": "kāṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणात्",
"roman": "kāṇā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणाभ्याम्",
"roman": "kāṇā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काणेभ्यः",
"roman": "kāṇébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काणस्य",
"roman": "kāṇásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काणानाम्",
"roman": "kāṇā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काणे",
"roman": "kāṇé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काणयोः",
"roman": "kāṇáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काणेषु",
"roman": "kāṇéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kāṇá"
},
"expansion": "काण • (kāṇá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kāṇá",
"2": "kāṇā́",
"3": "kāṇá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kāṇá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kāṇā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kāṇá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1896 translation by Ralph T. H. Griffith\nARAYI, one-eyed limping hag, fly, ever-screeching, to the hill.\nWe frighten thee away with these, the heroes of Sirimbitha.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.155.1",
"roman": "śirímbiṭhasya sátvabhistébhiṣṭvā cātayāmasi.",
"text": "अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे।\nशि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि॥\nárāyi kā́ṇe víkaṭe giríṃ gaccha sadānve."
},
{
"english": "They perish through a hornless cow, a lame cow sinks them in a pit.\nThrough a maimed cow his house is burnt: a one-eyed cow destroys his wealth.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 12.4.3",
"roman": "baṇḍayā dahyante gṛhāḥ kāṇayā dīyate svam.",
"text": "कूटयास्य सं शीर्यन्ते श्लोणया काटमर्दति ।\nबण्डया दह्यन्ते गृहाः काणया दीयते स्वम् ॥\nkūṭayāsya saṃ śīryante śloṇayā kāṭamardati."
},
{
"text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) 2.5.1.7"
},
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"blind in one eye"
],
"links": [
[
"blind",
"blind"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa"
},
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
},
{
"text": "c. 400 CE, Bhartṛhari"
}
],
"glosses": [
"perforated, pierced"
],
"links": [
[
"perforated",
"perforated"
],
[
"pierced",
"pierced"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.ɳɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काण"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"काण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "काण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"काण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "काण",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"काण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "काण",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.