See काच in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for काच meaning in Sanskrit (15.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kāca"
},
"expansion": "Pali: kāca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kāca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀬 (kāya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)",
"name": "l"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀬 (kāya), 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੱਚ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕੱਚ (kacca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਕੱਚ (kacca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાચ"
},
"expansion": "Gujarati: કાચ (kāc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાચ (kāc)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kā̃c"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काँच",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: काँच",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: काँच"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کاَنْچْ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کاَنْچْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کاَنْچْ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कांच"
},
"expansion": "Nepali: कांच (kāñca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कांच (kāñca)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কাচ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: কাচ (kas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: কাচ (kas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাচ",
"3": "কাঁচ",
"bor": "1",
"tr2": "kãc"
},
"expansion": "→ Bengali: কাচ (kac), কাঁচ (kãc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কাচ (kac), কাঁচ (kãc)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄇𑄌𑄴",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chakma: 𑄇𑄌𑄴 (kāc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chakma: 𑄇𑄌𑄴 (kāc)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಾಜು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗಾಜು (gāju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗಾಜು (gāju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kaca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaca"
},
"expansion": "Indonesian: kaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kaca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "kaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: kaca\nJavanese: ꦏꦕ (kaca, “glass; mirror; page”)\n→ Balinese: ᬓᬘ (kaca, “glass”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: kaca\nJavanese: ꦏꦕ (kaca, “glass; mirror; page”)\n→ Balinese: ᬓᬘ (kaca, “glass”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାଚ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: କାଚ (kacô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: କାଚ (kacô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గాజు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గాజు (gāju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గాజు (gāju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "काच",
"bor": "1",
"tr": "kāċ"
},
"expansion": "→ Marathi: काच (kāċ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: काच (kāċ)"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "kācá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काचः",
"roman": "kācaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचौ",
"roman": "kācau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचाः",
"roman": "kācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काच",
"roman": "kāca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचौ",
"roman": "kācau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचाः",
"roman": "kācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचम्",
"roman": "kācam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचौ",
"roman": "kācau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचान्",
"roman": "kācān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचेन",
"roman": "kācena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचैः",
"roman": "kācaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचाय",
"roman": "kācāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचेभ्यः",
"roman": "kācebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचात्",
"roman": "kācāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचेभ्यः",
"roman": "kācebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचस्य",
"roman": "kācasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचयोः",
"roman": "kācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचानाम्",
"roman": "kācānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचयोः",
"roman": "kācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचेषु",
"roman": "kāceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काचम्",
"roman": "kācam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचानि",
"roman": "kācāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काच",
"roman": "kāca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचानि",
"roman": "kācāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचम्",
"roman": "kācam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचानि",
"roman": "kācāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचेन",
"roman": "kācena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचैः",
"roman": "kācaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचाय",
"roman": "kācāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचेभ्यः",
"roman": "kācebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचात्",
"roman": "kācāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचेभ्यः",
"roman": "kācebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचस्य",
"roman": "kācasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचयोः",
"roman": "kācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचानाम्",
"roman": "kācānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचयोः",
"roman": "kācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचेषु",
"roman": "kāceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "kācá"
},
"expansion": "काच • (kācá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "का",
"2": "च",
"3": "kā",
"4": "c"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "काचाभ्याम्",
"abp": "काचेभ्यः",
"abs": "काचात्",
"acd": "काचौ",
"acp": "काचान्",
"acs": "काचम्",
"dd": "काचाभ्याम्",
"dp": "काचेभ्यः",
"ds": "काचाय",
"gd": "काचयोः",
"gp": "काचानाम्",
"gs": "काचस्य",
"id": "काचाभ्याम्",
"ip": "काचैः",
"is": "काचेन",
"ld": "काचयोः",
"lp": "काचेषु",
"ls": "काचे",
"nd": "काचौ",
"np": "काचाः",
"ns": "काचः",
"title": "Masculine a-stem declension of काच",
"vd": "काचौ",
"vp": "काचाः",
"vs": "काच",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काचः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काच"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "का",
"2": "च",
"3": "kā",
"4": "c"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "काचाभ्याम्",
"abp": "काचेभ्यः",
"abs": "काचात्",
"acd": "काचे",
"acp": "काचानि",
"acs": "काचम्",
"dd": "काचाभ्याम्",
"dp": "काचेभ्यः",
"ds": "काचाय",
"gd": "काचयोः",
"gp": "काचानाम्",
"gs": "काचस्य",
"id": "काचाभ्याम्",
"ip": "काचैः",
"is": "काचेन",
"ld": "काचयोः",
"lp": "काचेषु",
"ls": "काचे",
"nd": "काचे",
"np": "काचानि",
"ns": "काचम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">काच</i>",
"vd": "काचे",
"vp": "काचानि",
"vs": "काच",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काचम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काच"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "96 0 4",
"roman": "kɑɑkɑñcɑk",
"sense": "Sanskrit: काचक (kācaka, “glass”)",
"word": "→ Khmer: កញ្ចក់"
},
{
"_dis1": "96 0 4",
"roman": "grà-jòk",
"sense": "Sanskrit: काचक (kācaka, “glass”)",
"word": "→ Thai: กระจก"
}
],
"glosses": [
"glass"
],
"id": "en-काच-sa-noun-EyoaORzO",
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"glosses": [
"crystal, quartz"
],
"id": "en-काच-sa-noun-wqRAcx8p",
"links": [
[
"crystal",
"crystal"
],
[
"quartz",
"quartz"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 69",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alkaline salt, block salt"
],
"id": "en-काच-sa-noun-4lUKZsVG",
"links": [
[
"alkaline",
"alkaline"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"block",
"block"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काच"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "kɑɑkɑñcɑk",
"sense": "Sanskrit: काचक (kācaka, “glass”)",
"word": "→ Khmer: កញ្ចក់"
},
{
"roman": "grà-jòk",
"sense": "Sanskrit: काचक (kācaka, “glass”)",
"word": "→ Thai: กระจก"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kāca"
},
"expansion": "Pali: kāca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kāca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀸𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀬 (kāya)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)",
"name": "l"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀸𑀬 (kāya), 𑀓𑀘𑁆𑀘 (kacca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੱਚ"
},
"expansion": "Punjabi: ਕੱਚ (kacca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਕੱਚ (kacca)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાચ"
},
"expansion": "Gujarati: કાચ (kāc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાચ (kāc)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kā̃c"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "काँच",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: काँच",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: काँच"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کاَنْچْ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کاَنْچْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کاَنْچْ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कांच"
},
"expansion": "Nepali: कांच (kāñca)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कांच (kāñca)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কাচ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: কাচ (kas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: কাচ (kas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কাচ",
"3": "কাঁচ",
"bor": "1",
"tr2": "kãc"
},
"expansion": "→ Bengali: কাচ (kac), কাঁচ (kãc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কাচ (kac), কাঁচ (kãc)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄇𑄌𑄴",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chakma: 𑄇𑄌𑄴 (kāc)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chakma: 𑄇𑄌𑄴 (kāc)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಾಜು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗಾಜು (gāju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗಾಜು (gāju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kaca"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaca"
},
"expansion": "Indonesian: kaca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kaca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "kaca",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: kaca\nJavanese: ꦏꦕ (kaca, “glass; mirror; page”)\n→ Balinese: ᬓᬘ (kaca, “glass”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: kaca\nJavanese: ꦏꦕ (kaca, “glass; mirror; page”)\n→ Balinese: ᬓᬘ (kaca, “glass”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କାଚ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: କାଚ (kacô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: କାଚ (kacô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గాజు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గాజు (gāju)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గాజు (gāju)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "काच",
"bor": "1",
"tr": "kāċ"
},
"expansion": "→ Marathi: काच (kāċ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: काच (kāċ)"
}
],
"etymology_text": ".",
"forms": [
{
"form": "kācá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काचः",
"roman": "kācaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचौ",
"roman": "kācau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचाः",
"roman": "kācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काच",
"roman": "kāca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचौ",
"roman": "kācau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचाः",
"roman": "kācāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचम्",
"roman": "kācam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचौ",
"roman": "kācau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचान्",
"roman": "kācān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचेन",
"roman": "kācena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचैः",
"roman": "kācaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचाय",
"roman": "kācāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचेभ्यः",
"roman": "kācebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचात्",
"roman": "kācāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचेभ्यः",
"roman": "kācebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचस्य",
"roman": "kācasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचयोः",
"roman": "kācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचानाम्",
"roman": "kācānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचयोः",
"roman": "kācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचेषु",
"roman": "kāceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "काचम्",
"roman": "kācam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचानि",
"roman": "kācāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काच",
"roman": "kāca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचानि",
"roman": "kācāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचम्",
"roman": "kācam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचानि",
"roman": "kācāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचेन",
"roman": "kācena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचैः",
"roman": "kācaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचाय",
"roman": "kācāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचेभ्यः",
"roman": "kācebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचात्",
"roman": "kācāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचाभ्याम्",
"roman": "kācābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचेभ्यः",
"roman": "kācebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचस्य",
"roman": "kācasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचयोः",
"roman": "kācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचानाम्",
"roman": "kācānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचे",
"roman": "kāce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचयोः",
"roman": "kācayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचेषु",
"roman": "kāceṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "kācá"
},
"expansion": "काच • (kācá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "का",
"2": "च",
"3": "kā",
"4": "c"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "काचाभ्याम्",
"abp": "काचेभ्यः",
"abs": "काचात्",
"acd": "काचौ",
"acp": "काचान्",
"acs": "काचम्",
"dd": "काचाभ्याम्",
"dp": "काचेभ्यः",
"ds": "काचाय",
"gd": "काचयोः",
"gp": "काचानाम्",
"gs": "काचस्य",
"id": "काचाभ्याम्",
"ip": "काचैः",
"is": "काचेन",
"ld": "काचयोः",
"lp": "काचेषु",
"ls": "काचे",
"nd": "काचौ",
"np": "काचाः",
"ns": "काचः",
"title": "Masculine a-stem declension of काच",
"vd": "काचौ",
"vp": "काचाः",
"vs": "काच",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काचः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काच"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "का",
"2": "च",
"3": "kā",
"4": "c"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "काचाभ्याम्",
"abp": "काचेभ्यः",
"abs": "काचात्",
"acd": "काचे",
"acp": "काचानि",
"acs": "काचम्",
"dd": "काचाभ्याम्",
"dp": "काचेभ्यः",
"ds": "काचाय",
"gd": "काचयोः",
"gp": "काचानाम्",
"gs": "काचस्य",
"id": "काचाभ्याम्",
"ip": "काचैः",
"is": "काचेन",
"ld": "काचयोः",
"lp": "काचेषु",
"ls": "काचे",
"nd": "काचे",
"np": "काचानि",
"ns": "काचम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">काच</i>",
"vd": "काचे",
"vp": "काचानि",
"vs": "काच",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "काचम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काच"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "काचेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glass"
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"glosses": [
"crystal, quartz"
],
"links": [
[
"crystal",
"crystal"
],
[
"quartz",
"quartz"
]
]
},
{
"glosses": [
"alkaline salt, block salt"
],
"links": [
[
"alkaline",
"alkaline"
],
[
"salt",
"salt"
],
[
"block",
"block"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑː.t͡ɕɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "काच"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.