See कवि in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "poem",
"roman": "kāvyá",
"word": "काव्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀓𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kavi"
},
"expansion": "Pali: kavi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kavi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "kawi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: kawi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: kawi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "kawi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: kawi\nJavanese: ꦏꦮꦶ (kawi, “Old Javanese; poet”)\n→ Balinese: ᬓᬯᬶ (kawi, “Old Javanese”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: kawi\nJavanese: ꦏꦮꦶ (kawi, “Old Javanese; poet”)\n→ Balinese: ᬓᬯᬶ (kawi, “Old Javanese”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кави",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: кави (kavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: кави (kavi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কবি",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কবি (kobi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কবি (kobi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄇𑄧𑄝𑄨",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Chakma: 𑄇𑄧𑄝𑄨 (kabi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chakma: 𑄇𑄧𑄝𑄨 (kabi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कवि",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कवि (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कवि (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕವಿ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕವಿ (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕವಿ (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kawi",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kawi (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kawi (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കവി",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കവി (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കവി (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कवि",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: कवि (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: कवि (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਵੀ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਕਵੀ (kavī) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਕਵੀ (kavī) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கவி",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கவி (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கவி (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కవి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కవి (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కవి (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กวี",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กวี (gà-wii) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กวี (gà-wii) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*káwHiš",
"4": "",
"5": "seer, saint, poet"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)kowh₁-i-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κῦδος"
},
"expansion": "Ancient Greek κῦδος (kûdos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caveō"
},
"expansion": "Latin caveō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցուցանեմ",
"3": "",
"4": "I show"
},
"expansion": "Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “I show”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "show"
},
"expansion": "English show",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “I show”) and English show.",
"forms": [
{
"form": "kaví",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कविः",
"roman": "kavíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kaváyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवे",
"roman": "káve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kávī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kávayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कविम्",
"roman": "kavím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कवीन्",
"roman": "kavī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविना",
"roman": "kavínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्या1",
"roman": "kavyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कविभिः",
"roman": "kavíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कवये",
"roman": "kaváye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यः1",
"roman": "kavyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यः1",
"roman": "kavyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कवीनाम्",
"roman": "kavīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कवौ",
"roman": "kavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवा1",
"roman": "kavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कविषु",
"roman": "kavíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kaví"
},
"expansion": "कवि • (kaví) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaví"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 32 30 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "People",
"orig": "sa:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Amid the sages, with the Sun he brightened the Parents: glorified, he burst the mountain;\nAnd, roaring with the holy-thoughted singers, he loosed the bond that held the beams of Morning.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.32.2",
"roman": "sá mātárā sū́ryeṇā kavīnā́mávāsayadrujádádriṃ gṛṇānáḥ. svādhī́bhiṝ́kvabhirvāvaśāná údusríyāṇāmasṛjannidā́nam.",
"text": "स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥"
}
],
"glosses": [
"wise man, sage, seer, prophet"
],
"id": "en-कवि-sa-noun-vAnPdSfj",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"man",
"man"
],
[
"sage",
"sage"
],
[
"seer",
"seer"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 17 34 20 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 17 9 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 32 30 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "People",
"orig": "sa:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a singer, bard, poet"
],
"id": "en-कवि-sa-noun-T45YyFpi",
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"bard",
"bard"
],
[
"poet",
"poet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 32 30 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "People",
"orig": "sa:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thinker, intelligent man, man of understanding, leader"
],
"id": "en-कवि-sa-noun-J9CxakBm",
"links": [
[
"thinker",
"thinker"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"man",
"man"
],
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 7 17 9 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 6 26 6 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 25 6 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the gates of the sacrificial enclosure (compare कवष् (kaváṣ))"
],
"id": "en-कवि-sa-noun-ruwtIt3r",
"raw_glosses": [
"(figuratively) name of the gates of the sacrificial enclosure (compare कवष् (kaváṣ))"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʋí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ʋi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कवि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*káwHiš",
"4": "",
"5": "seer, saint, poet"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)kowh₁-i-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κῦδος"
},
"expansion": "Ancient Greek κῦδος (kûdos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caveō"
},
"expansion": "Latin caveō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցուցանեմ",
"3": "",
"4": "I show"
},
"expansion": "Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “I show”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "show"
},
"expansion": "English show",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “I show”) and English show.",
"forms": [
{
"form": "kaví",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कविः",
"roman": "kavíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kaváyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवे",
"roman": "káve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kávī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kávayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कविम्",
"roman": "kavím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कवीन्",
"roman": "kavī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविना",
"roman": "kavínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्या1",
"roman": "kavyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कविभिः",
"roman": "kavíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कवये",
"roman": "kaváye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यः1",
"roman": "kavyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यः1",
"roman": "kavyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कवीनाम्",
"roman": "kavīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कवौ",
"roman": "kavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवा1",
"roman": "kavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कविषु",
"roman": "kavíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कविः",
"roman": "kavíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kaváyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवे",
"roman": "káve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kávī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kávayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कविम्",
"roman": "kavím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कवीः",
"roman": "kavī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कव्या",
"roman": "kavyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kavī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कविभिः",
"roman": "kavíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कवये",
"roman": "kaváye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यै2",
"roman": "kavyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kavī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्याः2",
"roman": "kavyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यै3",
"roman": "kavyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्याः2",
"roman": "kavyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यै3",
"roman": "kavyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कवीनाम्",
"roman": "kavīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कवौ",
"roman": "kavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्याम्2",
"roman": "kavyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवा1",
"roman": "kavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कविषु",
"roman": "kavíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कवि",
"roman": "kaví",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविनी",
"roman": "kavínī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कवीनि",
"roman": "kavī́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवि1",
"roman": "kaví1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kavī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवि",
"roman": "kávi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवे",
"roman": "káve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कविनी",
"roman": "kávinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवीनि",
"roman": "kávīni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवि1",
"roman": "kávi1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kávī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवि",
"roman": "kaví",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविनी",
"roman": "kavínī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कवीनि",
"roman": "kavī́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवि1",
"roman": "kaví1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kavī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविना",
"roman": "kavínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्या1",
"roman": "kavyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कविभिः",
"roman": "kavíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कविने",
"roman": "kavíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवये1",
"roman": "kaváye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविनः",
"roman": "kavínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवेः1",
"roman": "kavéḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविनः",
"roman": "kavínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कवेः1",
"roman": "kavéḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कविनोः",
"roman": "kavínoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कवीनाम्",
"roman": "kavīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कविनि",
"roman": "kavíni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवौ1",
"roman": "kavaú1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवा1",
"roman": "kavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविनोः",
"roman": "kavínoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कविषु",
"roman": "kavíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kaví"
},
"expansion": "कवि • (kaví) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaví",
"2": "kaví",
"3": "kaví"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kaví",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kaví",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kaví",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 7 17 9 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 32 30 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "People",
"orig": "sa:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.11.4",
"roman": "Sustainer of each sacred rite, Indra, the Thunderer, much-extolled.",
"text": "पु॒रां भि॒न्दुर्युवा॑ क॒विर्अमि॑तौजा अजायत।\nइन्द्रो॒ विश्व॑स्य॒ कर्म॑णो ध॒र्ता व॒ज्री पु॑रुष्टु॒तः॥\npurā́ṃ bhindúryúvā kavírámitaujā ajāyata.\níndro víśvasya kármaṇo dhartā́ vajrī́ puruṣṭutáḥ.\nCrusher of forts, the young, the wise, of strength unmeasured, was he born"
}
],
"glosses": [
"gifted with insight, intelligent, knowing, enlightened, wise, sensible, prudent, skilful, cunning"
],
"id": "en-कवि-sa-adj-VjePTEpI",
"links": [
[
"insight",
"insight"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"enlightened",
"enlightened"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"sensible",
"sensible"
],
[
"prudent",
"prudent"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"cunning",
"cunning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʋí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ʋi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कवि"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem adjectives",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:People"
],
"derived": [
{
"english": "poem",
"roman": "kāvyá",
"word": "काव्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀓𑀇"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀓𑀇 (kaï)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kavi"
},
"expansion": "Pali: kavi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kavi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "kawi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: kawi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: kawi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "kawi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: kawi\nJavanese: ꦏꦮꦶ (kawi, “Old Javanese; poet”)\n→ Balinese: ᬓᬯᬶ (kawi, “Old Javanese”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: kawi\nJavanese: ꦏꦮꦶ (kawi, “Old Javanese; poet”)\n→ Balinese: ᬓᬯᬶ (kawi, “Old Javanese”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кави",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: кави (kavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: кави (kavi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কবি",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কবি (kobi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কবি (kobi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄇𑄧𑄝𑄨",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Chakma: 𑄇𑄧𑄝𑄨 (kabi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chakma: 𑄇𑄧𑄝𑄨 (kabi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कवि",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कवि (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कवि (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕವಿ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕವಿ (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕವಿ (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kawi",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kawi (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: kawi (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കവി",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കവി (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കവി (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कवि",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: कवि (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: कवि (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਵੀ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਕਵੀ (kavī) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਕਵੀ (kavī) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கவி",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கவி (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கவி (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కవి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కవి (kavi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కవి (kavi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กวี",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กวี (gà-wii) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กวี (gà-wii) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*káwHiš",
"4": "",
"5": "seer, saint, poet"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)kowh₁-i-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κῦδος"
},
"expansion": "Ancient Greek κῦδος (kûdos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caveō"
},
"expansion": "Latin caveō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցուցանեմ",
"3": "",
"4": "I show"
},
"expansion": "Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “I show”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "show"
},
"expansion": "English show",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “I show”) and English show.",
"forms": [
{
"form": "kaví",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कविः",
"roman": "kavíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kaváyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवे",
"roman": "káve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kávī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kávayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कविम्",
"roman": "kavím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कवीन्",
"roman": "kavī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविना",
"roman": "kavínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्या1",
"roman": "kavyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कविभिः",
"roman": "kavíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कवये",
"roman": "kaváye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यः1",
"roman": "kavyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यः1",
"roman": "kavyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कवीनाम्",
"roman": "kavīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कवौ",
"roman": "kavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवा1",
"roman": "kavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कविषु",
"roman": "kavíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kaví"
},
"expansion": "कवि • (kaví) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaví"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Amid the sages, with the Sun he brightened the Parents: glorified, he burst the mountain;\nAnd, roaring with the holy-thoughted singers, he loosed the bond that held the beams of Morning.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.32.2",
"roman": "sá mātárā sū́ryeṇā kavīnā́mávāsayadrujádádriṃ gṛṇānáḥ. svādhī́bhiṝ́kvabhirvāvaśāná údusríyāṇāmasṛjannidā́nam.",
"text": "स मा॒तरा॒ सूर्ये॑णा कवी॒नाम्अवा॑सयद्रु॒जदद्रिं॑ गृणा॒नः। स्वा॒धीभि॒ॠक्व॑भिर्वावशा॒न उदु॒स्रिया॑णामसृजन्नि॒दान॑म्॥"
}
],
"glosses": [
"wise man, sage, seer, prophet"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"man",
"man"
],
[
"sage",
"sage"
],
[
"seer",
"seer"
],
[
"prophet",
"prophet"
]
]
},
{
"glosses": [
"a singer, bard, poet"
],
"links": [
[
"singer",
"singer"
],
[
"bard",
"bard"
],
[
"poet",
"poet"
]
]
},
{
"glosses": [
"thinker, intelligent man, man of understanding, leader"
],
"links": [
[
"thinker",
"thinker"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"man",
"man"
],
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of the gates of the sacrificial enclosure (compare कवष् (kaváṣ))"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) name of the gates of the sacrificial enclosure (compare कवष् (kaváṣ))"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʋí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ʋi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कवि"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem adjectives",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*káwHiš",
"4": "",
"5": "seer, saint, poet"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)kowh₁-i-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κῦδος"
},
"expansion": "Ancient Greek κῦδος (kûdos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caveō"
},
"expansion": "Latin caveō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցուցանեմ",
"3": "",
"4": "I show"
},
"expansion": "Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “I show”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "show"
},
"expansion": "English show",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *káwHiš (“seer, saint, poet”), from Proto-Indo-European *(s)kowh₁-i-s, from *(s)kewh₁- (“to observe, to perceive”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬎𐬎𐬌 (kauui), Ancient Greek κῦδος (kûdos), Latin caveō, Old Armenian ցուցանեմ (cʻucʻanem, “I show”) and English show.",
"forms": [
{
"form": "kaví",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कविः",
"roman": "kavíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kaváyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवे",
"roman": "káve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kávī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kávayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कविम्",
"roman": "kavím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कवीन्",
"roman": "kavī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविना",
"roman": "kavínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्या1",
"roman": "kavyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कविभिः",
"roman": "kavíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कवये",
"roman": "kaváye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यः1",
"roman": "kavyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यः1",
"roman": "kavyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कवीनाम्",
"roman": "kavīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कवौ",
"roman": "kavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवा1",
"roman": "kavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कविषु",
"roman": "kavíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कविः",
"roman": "kavíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kaváyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवे",
"roman": "káve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kávī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवयः",
"roman": "kávayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कविम्",
"roman": "kavím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी",
"roman": "kavī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कवीः",
"roman": "kavī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कव्या",
"roman": "kavyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kavī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कविभिः",
"roman": "kavíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कवये",
"roman": "kaváye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यै2",
"roman": "kavyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kavī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्याः2",
"roman": "kavyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यै3",
"roman": "kavyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवेः",
"roman": "kavéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्याः2",
"roman": "kavyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्यै3",
"roman": "kavyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कवीनाम्",
"roman": "kavīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कवौ",
"roman": "kavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्याम्2",
"roman": "kavyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवा1",
"roman": "kavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्योः",
"roman": "kavyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कविषु",
"roman": "kavíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कवि",
"roman": "kaví",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविनी",
"roman": "kavínī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कवीनि",
"roman": "kavī́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवि1",
"roman": "kaví1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kavī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवि",
"roman": "kávi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवे",
"roman": "káve",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कविनी",
"roman": "kávinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवीनि",
"roman": "kávīni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवि1",
"roman": "kávi1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kávī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कवि",
"roman": "kaví",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविनी",
"roman": "kavínī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कवीनि",
"roman": "kavī́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवि1",
"roman": "kaví1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कवी1",
"roman": "kavī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविना",
"roman": "kavínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कव्या1",
"roman": "kavyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कविभिः",
"roman": "kavíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कविने",
"roman": "kavíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवये1",
"roman": "kaváye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविनः",
"roman": "kavínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवेः1",
"roman": "kavéḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविभ्याम्",
"roman": "kavíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कविभ्यः",
"roman": "kavíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कविनः",
"roman": "kavínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कवेः1",
"roman": "kavéḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कविनोः",
"roman": "kavínoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कवीनाम्",
"roman": "kavīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कविनि",
"roman": "kavíni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवौ1",
"roman": "kavaú1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कवा1",
"roman": "kavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कविनोः",
"roman": "kavínoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कविषु",
"roman": "kavíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kaví"
},
"expansion": "कवि • (kaví) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaví",
"2": "kaví",
"3": "kaví"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "kaví",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kaví",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "kaví",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.11.4",
"roman": "Sustainer of each sacred rite, Indra, the Thunderer, much-extolled.",
"text": "पु॒रां भि॒न्दुर्युवा॑ क॒विर्अमि॑तौजा अजायत।\nइन्द्रो॒ विश्व॑स्य॒ कर्म॑णो ध॒र्ता व॒ज्री पु॑रुष्टु॒तः॥\npurā́ṃ bhindúryúvā kavírámitaujā ajāyata.\níndro víśvasya kármaṇo dhartā́ vajrī́ puruṣṭutáḥ.\nCrusher of forts, the young, the wise, of strength unmeasured, was he born"
}
],
"glosses": [
"gifted with insight, intelligent, knowing, enlightened, wise, sensible, prudent, skilful, cunning"
],
"links": [
[
"insight",
"insight"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"knowing",
"knowing"
],
[
"enlightened",
"enlightened"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"sensible",
"sensible"
],
[
"prudent",
"prudent"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"cunning",
"cunning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ʋí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐ.ʋi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कवि"
}
Download raw JSONL data for कवि meaning in Sanskrit (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.