See कलभ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kalabha"
},
"expansion": "Pali: kalabha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kalabha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀮𑀪",
"3": "𑀓𑀮𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀮𑀪 (kalabha), 𑀓𑀮𑀳 (kalaha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀮𑀪 (kalabha), 𑀓𑀮𑀳 (kalaha)"
}
],
"etymology_text": "Related to करभ (karabha).",
"forms": [
{
"form": "kalabha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कलभी",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कलभः",
"roman": "kalabhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभौ",
"roman": "kalabhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कलभा1",
"roman": "kalabhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कलभाः",
"roman": "kalabhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभासः1",
"roman": "kalabhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभ",
"roman": "kalabha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभौ",
"roman": "kalabhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभा1",
"roman": "kalabhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभाः",
"roman": "kalabhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभासः1",
"roman": "kalabhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभम्",
"roman": "kalabham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभौ",
"roman": "kalabhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कलभा1",
"roman": "kalabhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कलभान्",
"roman": "kalabhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभेन",
"roman": "kalabhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभाभ्याम्",
"roman": "kalabhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कलभैः",
"roman": "kalabhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभेभिः1",
"roman": "kalabhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभाय",
"roman": "kalabhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभाभ्याम्",
"roman": "kalabhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कलभेभ्यः",
"roman": "kalabhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभात्",
"roman": "kalabhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभाभ्याम्",
"roman": "kalabhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कलभेभ्यः",
"roman": "kalabhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभस्य",
"roman": "kalabhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभयोः",
"roman": "kalabhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कलभानाम्",
"roman": "kalabhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभे",
"roman": "kalabhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभयोः",
"roman": "kalabhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कलभेषु",
"roman": "kalabheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "कलभी",
"g": "m"
},
"expansion": "कलभ • (kalabha) stem, m (feminine कलभी)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Surrounded by those demons, Vibhishana shone like an elephant in the midst of proud young tuskers.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 6.90.6",
"roman": "babhau madhye pradhṛṣṭānāṃ kalabhānām iva dvipaḥ.",
"text": "राक्षसैस् तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः ।\nबभौ मध्ये प्रधृष्टानां कलभानाम् इव द्विपः ॥\nrākṣasais taiḥ parivṛtaḥ sa tadā tu vibhīṣaṇaḥ."
}
],
"glosses": [
"a young elephant"
],
"id": "en-कलभ-sa-noun-~UfbBMKf",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Camelids",
"orig": "sa:Camelids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Elephants",
"orig": "sa:Elephants",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
}
],
"glosses": [
"a young camel"
],
"id": "en-कलभ-sa-noun-ZmQ79n1m",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.lɐ.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.l̪ɐ.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कलभ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Camelids",
"sa:Elephants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kalabha"
},
"expansion": "Pali: kalabha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kalabha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀮𑀪",
"3": "𑀓𑀮𑀳"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀮𑀪 (kalabha), 𑀓𑀮𑀳 (kalaha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀮𑀪 (kalabha), 𑀓𑀮𑀳 (kalaha)"
}
],
"etymology_text": "Related to करभ (karabha).",
"forms": [
{
"form": "kalabha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कलभी",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कलभः",
"roman": "kalabhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभौ",
"roman": "kalabhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कलभा1",
"roman": "kalabhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कलभाः",
"roman": "kalabhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभासः1",
"roman": "kalabhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभ",
"roman": "kalabha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभौ",
"roman": "kalabhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभा1",
"roman": "kalabhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभाः",
"roman": "kalabhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभासः1",
"roman": "kalabhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कलभम्",
"roman": "kalabham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभौ",
"roman": "kalabhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कलभा1",
"roman": "kalabhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कलभान्",
"roman": "kalabhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभेन",
"roman": "kalabhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभाभ्याम्",
"roman": "kalabhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कलभैः",
"roman": "kalabhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभेभिः1",
"roman": "kalabhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभाय",
"roman": "kalabhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभाभ्याम्",
"roman": "kalabhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कलभेभ्यः",
"roman": "kalabhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभात्",
"roman": "kalabhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभाभ्याम्",
"roman": "kalabhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कलभेभ्यः",
"roman": "kalabhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभस्य",
"roman": "kalabhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभयोः",
"roman": "kalabhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कलभानाम्",
"roman": "kalabhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कलभे",
"roman": "kalabhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कलभयोः",
"roman": "kalabhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कलभेषु",
"roman": "kalabheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "कलभी",
"g": "m"
},
"expansion": "कलभ • (kalabha) stem, m (feminine कलभी)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Surrounded by those demons, Vibhishana shone like an elephant in the midst of proud young tuskers.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 6.90.6",
"roman": "babhau madhye pradhṛṣṭānāṃ kalabhānām iva dvipaḥ.",
"text": "राक्षसैस् तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः ।\nबभौ मध्ये प्रधृष्टानां कलभानाम् इव द्विपः ॥\nrākṣasais taiḥ parivṛtaḥ sa tadā tu vibhīṣaṇaḥ."
}
],
"glosses": [
"a young elephant"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"elephant",
"elephant"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 300 BCE, Pañcatantra"
}
],
"glosses": [
"a young camel"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"camel",
"camel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.lɐ.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.l̪ɐ.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कलभ"
}
Download raw JSONL data for कलभ meaning in Sanskrit (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कलभ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कलभ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.