"करिमाचल" meaning in Sanskrit

See करिमाचल in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɐ.ɾi.mɑː.t͡ɕɐ.lɐ/ [Vedic], /kɐ.ɾi.mɑː.t͡ɕɐ.l̪ɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From करिन् (karin) + माचल (mācala). Etymology templates: {{com|sa|करिन्|माचल}} करिन् (karin) + माचल (mācala) Head templates: {{sa-noun|g=m}} करिमाचल • (karimācala) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: karimācala [romanization], no-table-tags [table-tags], करिमाचलः [nominative, singular], करिमाचलौ [dual, nominative], करिमाचला1 [dual, nominative], करिमाचलाः [nominative, plural], करिमाचलासः1 [nominative, plural], करिमाचलम् [accusative, singular], करिमाचलौ [accusative, dual], करिमाचला1 [accusative, dual], करिमाचलान् [accusative, plural], करिमाचलेन [instrumental, singular], करिमाचलाभ्याम् [dual, instrumental], करिमाचलैः [instrumental, plural], करिमाचलेभिः1 [instrumental, plural], करिमाचलाय [dative, singular], करिमाचलाभ्याम् [dative, dual], करिमाचलेभ्यः [dative, plural], करिमाचलात् [ablative, singular], करिमाचलाभ्याम् [ablative, dual], करिमाचलेभ्यः [ablative, plural], करिमाचलस्य [genitive, singular], करिमाचलयोः [dual, genitive], करिमाचलानाम् [genitive, plural], करिमाचले [locative, singular], करिमाचलयोः [dual, locative], करिमाचलेषु [locative, plural], करिमाचल [singular, vocative], करिमाचलौ [dual, vocative], करिमाचला1 [dual, vocative], करिमाचलाः [plural, vocative], करिमाचलासः1 [plural, vocative]
  1. "destroyer of elephants" a lion
    Sense id: en-करिमाचल-sa-noun-aSZ79vXx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करिन्",
        "3": "माचल"
      },
      "expansion": "करिन् (karin) + माचल (mācala)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From करिन् (karin) + माचल (mācala).",
  "forms": [
    {
      "form": "karimācala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलः",
      "roman": "karimācalaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलौ",
      "roman": "karimācalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचला1",
      "roman": "karimācalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाः",
      "roman": "karimācalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलासः1",
      "roman": "karimācalāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलम्",
      "roman": "karimācalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलौ",
      "roman": "karimācalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचला1",
      "roman": "karimācalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलान्",
      "roman": "karimācalān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेन",
      "roman": "karimācalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाभ्याम्",
      "roman": "karimācalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलैः",
      "roman": "karimācalaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेभिः1",
      "roman": "karimācalebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाय",
      "roman": "karimācalāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाभ्याम्",
      "roman": "karimācalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेभ्यः",
      "roman": "karimācalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलात्",
      "roman": "karimācalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाभ्याम्",
      "roman": "karimācalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेभ्यः",
      "roman": "karimācalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलस्य",
      "roman": "karimācalasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलयोः",
      "roman": "karimācalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलानाम्",
      "roman": "karimācalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचले",
      "roman": "karimācale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलयोः",
      "roman": "karimācalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेषु",
      "roman": "karimācaleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचल",
      "roman": "karimācala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलौ",
      "roman": "karimācalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचला1",
      "roman": "karimācalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाः",
      "roman": "karimācalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलासः1",
      "roman": "karimācalāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "करिमाचल • (karimācala) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"destroyer of elephants\" a lion"
      ],
      "id": "en-करिमाचल-sa-noun-aSZ79vXx",
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾi.mɑː.t͡ɕɐ.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾi.mɑː.t͡ɕɐ.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "करिमाचल"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करिन्",
        "3": "माचल"
      },
      "expansion": "करिन् (karin) + माचल (mācala)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From करिन् (karin) + माचल (mācala).",
  "forms": [
    {
      "form": "karimācala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलः",
      "roman": "karimācalaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलौ",
      "roman": "karimācalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचला1",
      "roman": "karimācalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाः",
      "roman": "karimācalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलासः1",
      "roman": "karimācalāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलम्",
      "roman": "karimācalam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलौ",
      "roman": "karimācalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचला1",
      "roman": "karimācalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलान्",
      "roman": "karimācalān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेन",
      "roman": "karimācalena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाभ्याम्",
      "roman": "karimācalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलैः",
      "roman": "karimācalaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेभिः1",
      "roman": "karimācalebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाय",
      "roman": "karimācalāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाभ्याम्",
      "roman": "karimācalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेभ्यः",
      "roman": "karimācalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलात्",
      "roman": "karimācalāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाभ्याम्",
      "roman": "karimācalābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेभ्यः",
      "roman": "karimācalebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलस्य",
      "roman": "karimācalasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलयोः",
      "roman": "karimācalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलानाम्",
      "roman": "karimācalānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचले",
      "roman": "karimācale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलयोः",
      "roman": "karimācalayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलेषु",
      "roman": "karimācaleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचल",
      "roman": "karimācala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलौ",
      "roman": "karimācalau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचला1",
      "roman": "karimācalā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलाः",
      "roman": "karimācalāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करिमाचलासः1",
      "roman": "karimācalāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "करिमाचल • (karimācala) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "\"destroyer of elephants\" a lion"
      ],
      "links": [
        [
          "lion",
          "lion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾi.mɑː.t͡ɕɐ.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾi.mɑː.t͡ɕɐ.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "करिमाचल"
}

Download raw JSONL data for करिमाचल meaning in Sanskrit (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.