"करस्थ" meaning in Sanskrit

See करस्थ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɐ.ɾɐs.tʰɐ/ [Vedic], /kɐˈɾɐs̪.t̪ʰɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From कर (kara, “hand”) + -स्थ (-stha, “situated”). Etymology templates: {{suf|sa|कर|स्थ|t1=hand|t2=situated}} कर (kara, “hand”) + -स्थ (-stha, “situated”) Head templates: {{sa-adj}} करस्थ • (karastha) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn||करस्था|}}, {{sa-decl-noun-m||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|करस्था|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: karastha [romanization], no-table-tags [table-tags], करस्थः [nominative, singular], करस्थौ [dual, nominative], करस्था1 [dual, nominative], करस्थाः [nominative, plural], करस्थासः1 [nominative, plural], करस्थ [singular, vocative], करस्थौ [dual, vocative], करस्था1 [dual, vocative], करस्थाः [plural, vocative], करस्थासः1 [plural, vocative], करस्थम् [accusative, singular], करस्थौ [accusative, dual], करस्था1 [accusative, dual], करस्थान् [accusative, plural], करस्थेन [instrumental, singular], करस्थाभ्याम् [dual, instrumental], करस्थैः [instrumental, plural], करस्थेभिः1 [instrumental, plural], करस्थाय [dative, singular], करस्थाभ्याम् [dative, dual], करस्थेभ्यः [dative, plural], करस्थात् [ablative, singular], करस्थाभ्याम् [ablative, dual], करस्थेभ्यः [ablative, plural], करस्थस्य [genitive, singular], करस्थयोः [dual, genitive], करस्थानाम् [genitive, plural], करस्थे [locative, singular], करस्थयोः [dual, locative], करस्थेषु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], करस्था [nominative, singular], करस्थे [dual, nominative], करस्थाः [nominative, plural], करस्थे [singular, vocative], करस्थे [dual, vocative], करस्थाः [plural, vocative], करस्थाम् [accusative, singular], करस्थे [accusative, dual], करस्थाः [accusative, plural], करस्थया [instrumental, singular], करस्था1 [instrumental, singular], करस्थाभ्याम् [dual, instrumental], करस्थाभिः [instrumental, plural], करस्थायै [dative, singular], करस्थाभ्याम् [dative, dual], करस्थाभ्यः [dative, plural], करस्थायाः [ablative, singular], करस्थायै2 [ablative, singular], करस्थाभ्याम् [ablative, dual], करस्थाभ्यः [ablative, plural], करस्थायाः [genitive, singular], करस्थायै2 [genitive, singular], करस्थयोः [dual, genitive], करस्थानाम् [genitive, plural], करस्थायाम् [locative, singular], करस्थयोः [dual, locative], करस्थासु [locative, plural], no-table-tags [table-tags], करस्थम् [nominative, singular], करस्थे [dual, nominative], करस्थानि [nominative, plural], करस्था1 [nominative, plural], करस्थ [singular, vocative], करस्थे [dual, vocative], करस्थानि [plural, vocative], करस्था1 [plural, vocative], करस्थम् [accusative, singular], करस्थे [accusative, dual], करस्थानि [accusative, plural], करस्था1 [accusative, plural], करस्थेन [instrumental, singular], करस्थाभ्याम् [dual, instrumental], करस्थैः [instrumental, plural], करस्थेभिः1 [instrumental, plural], करस्थाय [dative, singular], करस्थाभ्याम् [dative, dual], करस्थेभ्यः [dative, plural], करस्थात् [ablative, singular], करस्थाभ्याम् [ablative, dual], करस्थेभ्यः [ablative, plural], करस्थस्य [genitive, singular], करस्थयोः [dual, genitive], करस्थानाम् [genitive, plural], करस्थे [locative, singular], करस्थयोः [dual, locative], करस्थेषु [locative, plural]
  1. lying in the hand; in possesion Tags: Classical-Sanskrit
    Sense id: en-करस्थ-sa-adj-3SgYRfS9 Categories (other): Classical Sanskrit, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms suffixed with -स्थ, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर",
        "3": "स्थ",
        "t1": "hand",
        "t2": "situated"
      },
      "expansion": "कर (kara, “hand”) + -स्थ (-stha, “situated”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कर (kara, “hand”) + -स्थ (-stha, “situated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karastha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थः",
      "roman": "karasthaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थौ",
      "roman": "karasthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थासः1",
      "roman": "karasthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थ",
      "roman": "karastha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थौ",
      "roman": "karasthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थासः1",
      "roman": "karasthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थम्",
      "roman": "karastham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थौ",
      "roman": "karasthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थान्",
      "roman": "karasthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेन",
      "roman": "karasthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थैः",
      "roman": "karasthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभिः1",
      "roman": "karasthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाय",
      "roman": "karasthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभ्यः",
      "roman": "karasthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थात्",
      "roman": "karasthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभ्यः",
      "roman": "karasthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थस्य",
      "roman": "karasthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानाम्",
      "roman": "karasthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेषु",
      "roman": "karastheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था",
      "roman": "karasthā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाम्",
      "roman": "karasthām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थया",
      "roman": "karasthayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभिः",
      "roman": "karasthābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायै",
      "roman": "karasthāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्यः",
      "roman": "karasthābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायाः",
      "roman": "karasthāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायै2",
      "roman": "karasthāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्यः",
      "roman": "karasthābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायाः",
      "roman": "karasthāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायै2",
      "roman": "karasthāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानाम्",
      "roman": "karasthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायाम्",
      "roman": "karasthāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थासु",
      "roman": "karasthāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थम्",
      "roman": "karastham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानि",
      "roman": "karasthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थ",
      "roman": "karastha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानि",
      "roman": "karasthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थम्",
      "roman": "karastham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानि",
      "roman": "karasthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेन",
      "roman": "karasthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थैः",
      "roman": "karasthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभिः1",
      "roman": "karasthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाय",
      "roman": "karasthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभ्यः",
      "roman": "karasthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थात्",
      "roman": "karasthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभ्यः",
      "roman": "karasthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थस्य",
      "roman": "karasthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानाम्",
      "roman": "karasthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेषु",
      "roman": "karastheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "करस्थ • (karastha) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "करस्था",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करस्था",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -स्थ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Budhakauśika, Rāma Rakṣā Stotra 31",
          "text": "जगज्जैत्रैकमन्त्रेण रामनाम्नाभिरक्षितम् ।\nयः कण्ठे धारयेत्तस्य करस्थाः सर्वसिद्धयः ॥\njagajjaitraikamantreṇa rāmanāmnābhirakṣitam.\nyaḥ kaṇṭhe dhārayettasya karasthāḥ sarvasiddhayaḥ.\nAll accomplishments are in his hand, who memorizes by heart [lit. holds in his neck] this stotra, guarded by the world-conquering mantra, the name of Rāma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lying in the hand; in possesion"
      ],
      "id": "en-करस्थ-sa-adj-3SgYRfS9",
      "links": [
        [
          "lying",
          "lying"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "possesion",
          "possesion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐs.tʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈɾɐs̪.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "करस्थ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "कर",
        "3": "स्थ",
        "t1": "hand",
        "t2": "situated"
      },
      "expansion": "कर (kara, “hand”) + -स्थ (-stha, “situated”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कर (kara, “hand”) + -स्थ (-stha, “situated”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karastha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थः",
      "roman": "karasthaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थौ",
      "roman": "karasthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थासः1",
      "roman": "karasthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थ",
      "roman": "karastha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थौ",
      "roman": "karasthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थासः1",
      "roman": "karasthāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थम्",
      "roman": "karastham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थौ",
      "roman": "karasthau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थान्",
      "roman": "karasthān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेन",
      "roman": "karasthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थैः",
      "roman": "karasthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभिः1",
      "roman": "karasthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाय",
      "roman": "karasthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभ्यः",
      "roman": "karasthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थात्",
      "roman": "karasthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभ्यः",
      "roman": "karasthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थस्य",
      "roman": "karasthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानाम्",
      "roman": "karasthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेषु",
      "roman": "karastheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था",
      "roman": "karasthā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाम्",
      "roman": "karasthām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाः",
      "roman": "karasthāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थया",
      "roman": "karasthayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभिः",
      "roman": "karasthābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायै",
      "roman": "karasthāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्यः",
      "roman": "karasthābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायाः",
      "roman": "karasthāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायै2",
      "roman": "karasthāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्यः",
      "roman": "karasthābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायाः",
      "roman": "karasthāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायै2",
      "roman": "karasthāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानाम्",
      "roman": "karasthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थायाम्",
      "roman": "karasthāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थासु",
      "roman": "karasthāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थम्",
      "roman": "karastham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानि",
      "roman": "karasthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थ",
      "roman": "karastha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानि",
      "roman": "karasthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थम्",
      "roman": "karastham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानि",
      "roman": "karasthāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्था1",
      "roman": "karasthā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेन",
      "roman": "karasthena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थैः",
      "roman": "karasthaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभिः1",
      "roman": "karasthebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाय",
      "roman": "karasthāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभ्यः",
      "roman": "karasthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थात्",
      "roman": "karasthāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थाभ्याम्",
      "roman": "karasthābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेभ्यः",
      "roman": "karasthebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थस्य",
      "roman": "karasthasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थानाम्",
      "roman": "karasthānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थे",
      "roman": "karasthe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थयोः",
      "roman": "karasthayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "करस्थेषु",
      "roman": "karastheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "करस्थ • (karastha) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "करस्था",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "करस्था",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Sanskrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms suffixed with -स्थ",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Budhakauśika, Rāma Rakṣā Stotra 31",
          "text": "जगज्जैत्रैकमन्त्रेण रामनाम्नाभिरक्षितम् ।\nयः कण्ठे धारयेत्तस्य करस्थाः सर्वसिद्धयः ॥\njagajjaitraikamantreṇa rāmanāmnābhirakṣitam.\nyaḥ kaṇṭhe dhārayettasya karasthāḥ sarvasiddhayaḥ.\nAll accomplishments are in his hand, who memorizes by heart [lit. holds in his neck] this stotra, guarded by the world-conquering mantra, the name of Rāma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lying in the hand; in possesion"
      ],
      "links": [
        [
          "lying",
          "lying"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "possesion",
          "possesion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐ.ɾɐs.tʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈɾɐs̪.t̪ʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "करस्थ"
}

Download raw JSONL data for करस्थ meaning in Sanskrit (13.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "करस्थ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "करस्थ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "करस्थ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "करस्थ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "करस्थ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "करस्थ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.