See कम्बल in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कम्बल meaning in Sanskrit (16.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "کمل",
"tr": "kamalu"
},
"expansion": "Shina: کمل (kamalu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: کمل (kamalu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کَمٔلِ"
},
"expansion": "Kashmiri: کَمٔلِ (kamạli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کَمٔلِ (kamạli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kambala",
"3": "kambalīya"
},
"expansion": "Pali: kambala, kambalīya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kambala, kambalīya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀁𑀩𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀩𑀮 (kaṃbala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀩𑀮 (kaṃbala)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কামলি"
},
"expansion": "Assamese: কামলি (kamoli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কামলি (kamoli)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কমলি"
},
"expansion": "Bengali: কমলি (komoli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কমলি (komoli)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କମ୍ବଳ"
},
"expansion": "Odia: କମ୍ବଳ (kômbôḷô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କମ୍ବଳ (kômbôḷô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "काम्ळु"
},
"expansion": "Garhwali: काम्ळु (kāmḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: काम्ळु (kāmḷu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "काम्लो",
"3": "काँमव",
"4": "काँमलो",
"tr1": "kāmlo",
"tr2": "kā̃maw",
"tr3": "kā̃malo"
},
"expansion": "Kumaoni: काम्लो (kāmlo), काँमव (kā̃maw), काँमलो (kā̃malo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: काम्लो (kāmlo), काँमव (kā̃maw), काँमलो (kā̃malo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "काम्लो"
},
"expansion": "Nepali: काम्लो (kāmlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: काम्लो (kāmlo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "कम्मल"
},
"expansion": "Bhadrawahi: कम्मल (kammal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: कम्मल (kammal)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "कामड",
"3": "कामो",
"tr1": "kāmaḍ",
"tr2": "kāmo"
},
"expansion": "Jaunsari: कामड (kāmaḍ), कामो (kāmo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: कामड (kāmaḍ), कामो (kāmo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "کمل",
"tr": "kammal"
},
"expansion": "Lahnda: کمل (kammal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: کمل (kammal)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "kammal",
"alt2": "kammlī",
"alt3": "kambal",
"alt4": "kamblī"
},
"expansion": "Punjabi: kammal, kammlī, kambal, kamblī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kammal, kammlī, kambal, kamblī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਮਲ",
"3": "ਕੰਮਲੀ",
"4": "ਕੰਬਲ",
"5": "ਕੰਬਲੀ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੰਮਲ, ਕੰਮਲੀ, ਕੰਬਲ, ਕੰਬਲੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੰਮਲ, ਕੰਮਲੀ, ਕੰਬਲ, ਕੰਬਲੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَمَّل",
"3": "کَمّلِی",
"4": "کَمبَل",
"5": "کَمبلِی",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَمَّل, کَمّلِی, کَمبَل, کَمبلِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَمَّل, کَمّلِی, کَمبَل, کَمبلِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "kamari"
},
"expansion": "Sindhi: kamari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: kamari"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَمَرِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَمَرِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَمَرِ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कमरि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कमरि",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कमरि"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කඹල"
},
"expansion": "Sinhalese: කඹල (kaᵐbala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කඹල (kaᵐbala)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कंबल",
"3": "कांबळि",
"4": "कांबळे",
"5": "कांबळा",
"6": "कांबळी"
},
"expansion": "Marathi: कंबल (kambal), कांबळि (kāmbḷi), कांबळे (kāmbḷe), कांबळा (kāmbḷā), कांबळी (kāmbḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कंबल (kambal), कांबळि (kāmbḷi), कांबळे (kāmbḷe), कांबळा (kāmbḷā), कांबळी (kāmbḷī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાંબળો",
"3": "કાંબળી",
"4": "કામળિ",
"5": "કામળી",
"6": "કામળો"
},
"expansion": "Gujarati: કાંબળો (kā̃baḷo), કાંબળી (kā̃baḷī), કામળિ (kāmaḷi), કામળી (kāmaḷī), કામળો (kāmaḷo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાંબળો (kā̃baḷo), કાંબળી (kā̃baḷī), કામળિ (kāmaḷi), કામળી (kāmaḷī), કામળો (kāmaḷo)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކަންބަޅި",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ކަންބަޅި (kan̊baḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ކަންބަޅި (kan̊baḷi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "कांबळ",
"tr": "kā̃mbaḷ"
},
"expansion": "Rajasthani: कांबळ (kā̃mbaḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: कांबळ (kā̃mbaḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കമ്പിളി",
"3": "കമ്പളി",
"4": "കമ്പളം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കമ്പിളി (kampiḷi), കമ്പളി (kampaḷi), കമ്പളം (kampaḷaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കമ്പിളി (kampiḷi), കമ്പളി (kampaḷi), കമ്പളം (kampaḷaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कम्बल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: कम्बल (kambal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: कम्बल (kambal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கம்பளம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கம்பளம் (kampaḷam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கம்பளம் (kampaḷam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Munda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun-pro",
"3": "*bal",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Munda *bal (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱠᱚᱢᱵᱨᱚ",
"t": "blanket"
},
"expansion": "Santali ᱠᱚᱢᱵᱨᱚ (kômbrô, “blanket”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed from Munda, from a prefixed form of Proto-Munda *bal (“hair”); compare Santali ᱠᱚᱢᱵᱨᱚ (kômbrô, “blanket”).",
"forms": [
{
"form": "kambala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कम्बलः",
"roman": "kambalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलौ",
"roman": "kambalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कम्बलाः",
"roman": "kambalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बल",
"roman": "kambala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कम्बलौ",
"roman": "kambalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कम्बलाः",
"roman": "kambalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कम्बलम्",
"roman": "kambalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलौ",
"roman": "kambalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कम्बलान्",
"roman": "kambalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बलेन",
"roman": "kambalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलाभ्याम्",
"roman": "kambalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कम्बलैः",
"roman": "kambalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बलाय",
"roman": "kambalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलाभ्याम्",
"roman": "kambalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कम्बलेभ्यः",
"roman": "kambalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बलात्",
"roman": "kambalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलाभ्याम्",
"roman": "kambalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कम्बलेभ्यः",
"roman": "kambalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बलस्य",
"roman": "kambalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलयोः",
"roman": "kambalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कम्बलानाम्",
"roman": "kambalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बले",
"roman": "kambale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलयोः",
"roman": "kambalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कम्बलेषु",
"roman": "kambaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कम्बल • (kambala) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "कम्ब",
"2": "ल",
"3": "kamba",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "कम्बलाभ्याम्",
"abp": "कम्बलेभ्यः",
"abs": "कम्बलात्",
"acd": "कम्बलौ",
"acp": "कम्बलान्",
"acs": "कम्बलम्",
"dd": "कम्बलाभ्याम्",
"dp": "कम्बलेभ्यः",
"ds": "कम्बलाय",
"gd": "कम्बलयोः",
"gp": "कम्बलानाम्",
"gs": "कम्बलस्य",
"id": "कम्बलाभ्याम्",
"ip": "कम्बलैः",
"is": "कम्बलेन",
"ld": "कम्बलयोः",
"lp": "कम्बलेषु",
"ls": "कम्बले",
"nd": "कम्बलौ",
"np": "कम्बलाः",
"ns": "कम्बलः",
"title": "Masculine a-stem declension of कम्बल",
"vd": "कम्बलौ",
"vp": "कम्बलाः",
"vs": "कम्बल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 1 1 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a (woolen) blanket or cloth or upper garment"
],
"id": "en-कम्बल-sa-noun-Ys56vcls",
"links": [
[
"woolen",
"woolen"
],
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"garment",
"garment"
]
]
},
{
"glosses": [
"a dewlap"
],
"id": "en-कम्बल-sa-noun-XTuOxr6e",
"links": [
[
"dewlap",
"dewlap"
]
]
},
{
"glosses": [
"a small worm or insect"
],
"id": "en-कम्बल-sa-noun-dn11zF7P",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"insect",
"insect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 1 1 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sort of deer with a shaggy hairy coat"
],
"id": "en-कम्बल-sa-noun-VKZnY9OZ",
"links": [
[
"sort",
"sort"
],
[
"deer",
"deer"
],
[
"shaggy",
"shaggy"
],
[
"hairy",
"hairy"
],
[
"coat",
"coat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐm.bɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐm.bɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कम्बल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Munda languages",
"Sanskrit terms derived from Munda languages",
"Sanskrit terms derived from Proto-Munda",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "کمل",
"tr": "kamalu"
},
"expansion": "Shina: کمل (kamalu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: کمل (kamalu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کَمٔلِ"
},
"expansion": "Kashmiri: کَمٔلِ (kamạli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: کَمٔلِ (kamạli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kambala",
"3": "kambalīya"
},
"expansion": "Pali: kambala, kambalīya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kambala, kambalīya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀁𑀩𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀩𑀮 (kaṃbala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀩𑀮 (kaṃbala)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কামলি"
},
"expansion": "Assamese: কামলি (kamoli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কামলি (kamoli)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কমলি"
},
"expansion": "Bengali: কমলি (komoli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কমলি (komoli)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କମ୍ବଳ"
},
"expansion": "Odia: କମ୍ବଳ (kômbôḷô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କମ୍ବଳ (kômbôḷô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "काम्ळु"
},
"expansion": "Garhwali: काम्ळु (kāmḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: काम्ळु (kāmḷu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "काम्लो",
"3": "काँमव",
"4": "काँमलो",
"tr1": "kāmlo",
"tr2": "kā̃maw",
"tr3": "kā̃malo"
},
"expansion": "Kumaoni: काम्लो (kāmlo), काँमव (kā̃maw), काँमलो (kā̃malo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: काम्लो (kāmlo), काँमव (kā̃maw), काँमलो (kā̃malo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "काम्लो"
},
"expansion": "Nepali: काम्लो (kāmlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: काम्लो (kāmlo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "कम्मल"
},
"expansion": "Bhadrawahi: कम्मल (kammal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: कम्मल (kammal)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jns",
"2": "कामड",
"3": "कामो",
"tr1": "kāmaḍ",
"tr2": "kāmo"
},
"expansion": "Jaunsari: कामड (kāmaḍ), कामो (kāmo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jaunsari: कामड (kāmaḍ), कामो (kāmo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "کمل",
"tr": "kammal"
},
"expansion": "Lahnda: کمل (kammal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: کمل (kammal)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt1": "kammal",
"alt2": "kammlī",
"alt3": "kambal",
"alt4": "kamblī"
},
"expansion": "Punjabi: kammal, kammlī, kambal, kamblī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kammal, kammlī, kambal, kamblī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਮਲ",
"3": "ਕੰਮਲੀ",
"4": "ਕੰਬਲ",
"5": "ਕੰਬਲੀ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕੰਮਲ, ਕੰਮਲੀ, ਕੰਬਲ, ਕੰਬਲੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕੰਮਲ, ਕੰਮਲੀ, ਕੰਬਲ, ਕੰਬਲੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کَمَّل",
"3": "کَمّلِی",
"4": "کَمبَل",
"5": "کَمبلِی",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-",
"tr4": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کَمَّل, کَمّلِی, کَمبَل, کَمبلِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کَمَّل, کَمّلِی, کَمبَل, کَمبلِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "kamari"
},
"expansion": "Sindhi: kamari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: kamari"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪَمَرِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪَمَرِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪَمَرِ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कमरि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कमरि",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कमरि"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කඹල"
},
"expansion": "Sinhalese: කඹල (kaᵐbala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: කඹල (kaᵐbala)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कंबल",
"3": "कांबळि",
"4": "कांबळे",
"5": "कांबळा",
"6": "कांबळी"
},
"expansion": "Marathi: कंबल (kambal), कांबळि (kāmbḷi), कांबळे (kāmbḷe), कांबळा (kāmbḷā), कांबळी (kāmbḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: कंबल (kambal), कांबळि (kāmbḷi), कांबळे (kāmbḷe), कांबळा (kāmbḷā), कांबळी (kāmbḷī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કાંબળો",
"3": "કાંબળી",
"4": "કામળિ",
"5": "કામળી",
"6": "કામળો"
},
"expansion": "Gujarati: કાંબળો (kā̃baḷo), કાંબળી (kā̃baḷī), કામળિ (kāmaḷi), કામળી (kāmaḷī), કામળો (kāmaḷo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કાંબળો (kā̃baḷo), કાંબળી (kā̃baḷī), કામળિ (kāmaḷi), કામળી (kāmaḷī), કામળો (kāmaḷo)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ކަންބަޅި",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ކަންބަޅި (kan̊baḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ކަންބަޅި (kan̊baḷi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "raj",
"2": "कांबळ",
"tr": "kā̃mbaḷ"
},
"expansion": "Rajasthani: कांबळ (kā̃mbaḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Rajasthani: कांबळ (kā̃mbaḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കമ്പിളി",
"3": "കമ്പളി",
"4": "കമ്പളം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കമ്പിളി (kampiḷi), കമ്പളി (kampaḷi), കമ്പളം (kampaḷaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കമ്പിളി (kampiḷi), കമ്പളി (kampaḷi), കമ്പളം (kampaḷaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कम्बल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: कम्बल (kambal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: कम्बल (kambal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கம்பளம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கம்பளம் (kampaḷam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கம்பளம் (kampaḷam)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Munda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun-pro",
"3": "*bal",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Munda *bal (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱠᱚᱢᱵᱨᱚ",
"t": "blanket"
},
"expansion": "Santali ᱠᱚᱢᱵᱨᱚ (kômbrô, “blanket”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed from Munda, from a prefixed form of Proto-Munda *bal (“hair”); compare Santali ᱠᱚᱢᱵᱨᱚ (kômbrô, “blanket”).",
"forms": [
{
"form": "kambala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कम्बलः",
"roman": "kambalaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलौ",
"roman": "kambalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कम्बलाः",
"roman": "kambalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बल",
"roman": "kambala",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कम्बलौ",
"roman": "kambalau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कम्बलाः",
"roman": "kambalāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कम्बलम्",
"roman": "kambalam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलौ",
"roman": "kambalau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कम्बलान्",
"roman": "kambalān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बलेन",
"roman": "kambalena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलाभ्याम्",
"roman": "kambalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कम्बलैः",
"roman": "kambalaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बलाय",
"roman": "kambalāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलाभ्याम्",
"roman": "kambalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कम्बलेभ्यः",
"roman": "kambalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बलात्",
"roman": "kambalāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलाभ्याम्",
"roman": "kambalābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कम्बलेभ्यः",
"roman": "kambalebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बलस्य",
"roman": "kambalasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलयोः",
"roman": "kambalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कम्बलानाम्",
"roman": "kambalānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कम्बले",
"roman": "kambale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कम्बलयोः",
"roman": "kambalayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कम्बलेषु",
"roman": "kambaleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कम्बल • (kambala) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "कम्ब",
"2": "ल",
"3": "kamba",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "कम्बलाभ्याम्",
"abp": "कम्बलेभ्यः",
"abs": "कम्बलात्",
"acd": "कम्बलौ",
"acp": "कम्बलान्",
"acs": "कम्बलम्",
"dd": "कम्बलाभ्याम्",
"dp": "कम्बलेभ्यः",
"ds": "कम्बलाय",
"gd": "कम्बलयोः",
"gp": "कम्बलानाम्",
"gs": "कम्बलस्य",
"id": "कम्बलाभ्याम्",
"ip": "कम्बलैः",
"is": "कम्बलेन",
"ld": "कम्बलयोः",
"lp": "कम्बलेषु",
"ls": "कम्बले",
"nd": "कम्बलौ",
"np": "कम्बलाः",
"ns": "कम्बलः",
"title": "Masculine a-stem declension of कम्बल",
"vd": "कम्बलौ",
"vp": "कम्बलाः",
"vs": "कम्बल",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बल"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "कम्बलेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a (woolen) blanket or cloth or upper garment"
],
"links": [
[
"woolen",
"woolen"
],
[
"blanket",
"blanket"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"garment",
"garment"
]
]
},
{
"glosses": [
"a dewlap"
],
"links": [
[
"dewlap",
"dewlap"
]
]
},
{
"glosses": [
"a small worm or insect"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"insect",
"insect"
]
]
},
{
"glosses": [
"a sort of deer with a shaggy hairy coat"
],
"links": [
[
"sort",
"sort"
],
[
"deer",
"deer"
],
[
"shaggy",
"shaggy"
],
[
"hairy",
"hairy"
],
[
"coat",
"coat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐm.bɐ.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐm.bɐ.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कम्बल"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.