See कतिपय in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कतिपय meaning in Sanskrit (14.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "katipaya",
"t": "several"
},
"expansion": "Pali: katipaya (“several”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: katipaya (“several”), katipa, katipāhēna (“in a few days”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀇𑀯𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀇𑀯𑀬 (kaïvaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀇𑀯𑀬 (kaïvaya), 𑀓𑀇𑀯𑀇𑀬 (kaïvaïya), 𑀓𑀇𑀯𑀸𑀳 (kaïvāha), 𑀓𑀇𑀅𑀯 (kaïava)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कई"
},
"expansion": "Nepali: कई (kaī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कई (kaī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kaī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कई",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कई",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कई"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کئی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کئی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کئی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kaī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਈ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਈ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਈ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کئی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کئی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کئی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "With 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ĕkka, “one”) suffix:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কয়েক"
},
"expansion": "Bengali: কয়েক (koẏek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কয়েক (koẏek)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कई एक"
},
"expansion": "Hindi: कई एक (kaī ek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कई एक (kaī ek)"
}
],
"etymology_text": "Related to कति (kati).",
"forms": [
{
"form": "katipaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कतिपयः",
"roman": "katipayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयौ",
"roman": "katipayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "katipayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयाः",
"roman": "katipayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपय",
"roman": "kátipaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयौ",
"roman": "kátipayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "kátipayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयम्",
"roman": "katipayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयौ",
"roman": "katipayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "katipayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयान्",
"roman": "katipayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयेन",
"roman": "katipayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कतिपयैः",
"roman": "katipayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मै",
"roman": "katipayasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयेभ्यः",
"roman": "katipayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयात्",
"roman": "katipayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मात्",
"roman": "katipayasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयेभ्यः",
"roman": "katipayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्य",
"roman": "katipayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कतिपयेषाम्",
"roman": "katipayeṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मिन्",
"roman": "katipayasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कतिपयेषु",
"roman": "katipayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कतिपया",
"roman": "katipayā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कतिपयाः",
"roman": "katipayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "kátipaye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "kátipaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयाः",
"roman": "kátipayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयाम्",
"roman": "katipayā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयाः",
"roman": "katipayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयया",
"roman": "katipayayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कतिपयाभिः",
"roman": "katipayā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्यै",
"roman": "katipayasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्यः",
"roman": "katipayā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्याः",
"roman": "katipayasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्यः",
"roman": "katipayā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्याः",
"roman": "katipayasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कतिपयासाम्",
"roman": "katipayāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्याम्",
"roman": "katipayasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कतिपयासु",
"roman": "katipayā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कतिपयम्",
"roman": "katipayám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कतिपयानि",
"roman": "katipayā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "katipayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपय",
"roman": "kátipaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "kátipaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयानि",
"roman": "kátipayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "kátipayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयम्",
"roman": "katipayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयानि",
"roman": "katipayā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "katipayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयेन",
"roman": "katipayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कतिपयैः",
"roman": "katipayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मै",
"roman": "katipayasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयेभ्यः",
"roman": "katipayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयात्",
"roman": "katipayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मात्",
"roman": "katipayasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयेभ्यः",
"roman": "katipayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्य",
"roman": "katipayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कतिपयेषाम्",
"roman": "katipayeṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मिन्",
"roman": "katipayasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कतिपयेषु",
"roman": "katipayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कतिपय • (katipaya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "katipayá",
"abl_s": "katipayā́t, katipayasmāt",
"dat_s": "katipayasmai",
"gen_p": "katipayeṣām",
"ins_p": "katipayáiḥ",
"loc_s": "katipayé, katipayasmin",
"nocat": "1",
"nom_p": "katipayé, katipayā́ḥ",
"voc_p": "katipayé"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "katipayā́",
"abl_s": "katipayasyāḥ",
"dat_s": "katipayasyai",
"gen_p": "katipayāsām",
"gen_s": "katipayasyāḥ",
"ins_s": "katipayayā",
"loc_s": "katipayasyām",
"nocat": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "katipayá",
"abl_s": "katipayā́t, katipayasmāt",
"dat_s": "katipayasmai",
"gen_p": "katipayeṣām",
"ins_p": "katipayáiḥ",
"loc_s": "katipaye, katipayasmin",
"nocat": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"several, some"
],
"id": "en-कतिपय-sa-adj-5jE8487Z",
"links": [
[
"several",
"several"
],
[
"some",
"some"
]
],
"wikipedia": [
"Bhāgavata Purāṇa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ti.pɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.t̪i.pɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कतिपय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "katipaya",
"t": "several"
},
"expansion": "Pali: katipaya (“several”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: katipaya (“several”), katipa, katipāhēna (“in a few days”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀇𑀯𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀇𑀯𑀬 (kaïvaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀇𑀯𑀬 (kaïvaya), 𑀓𑀇𑀯𑀇𑀬 (kaïvaïya), 𑀓𑀇𑀯𑀸𑀳 (kaïvāha), 𑀓𑀇𑀅𑀯 (kaïava)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कई"
},
"expansion": "Nepali: कई (kaī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: कई (kaī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kaī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कई",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कई",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कई"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کئی",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: کئی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کئی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: kaī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕਈ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਕਈ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਕਈ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "کئی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: کئی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: کئی"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "With 𑀏𑀓𑁆𑀓 (ĕkka, “one”) suffix:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কয়েক"
},
"expansion": "Bengali: কয়েক (koẏek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: কয়েক (koẏek)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कई एक"
},
"expansion": "Hindi: कई एक (kaī ek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कई एक (kaī ek)"
}
],
"etymology_text": "Related to कति (kati).",
"forms": [
{
"form": "katipaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कतिपयः",
"roman": "katipayáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयौ",
"roman": "katipayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "katipayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयाः",
"roman": "katipayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपय",
"roman": "kátipaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयौ",
"roman": "kátipayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "kátipayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयम्",
"roman": "katipayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयौ",
"roman": "katipayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "katipayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयान्",
"roman": "katipayā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयेन",
"roman": "katipayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कतिपयैः",
"roman": "katipayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मै",
"roman": "katipayasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयेभ्यः",
"roman": "katipayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयात्",
"roman": "katipayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मात्",
"roman": "katipayasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयेभ्यः",
"roman": "katipayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्य",
"roman": "katipayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कतिपयेषाम्",
"roman": "katipayeṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मिन्",
"roman": "katipayasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कतिपयेषु",
"roman": "katipayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कतिपया",
"roman": "katipayā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कतिपयाः",
"roman": "katipayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "kátipaye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "kátipaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयाः",
"roman": "kátipayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयाम्",
"roman": "katipayā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयाः",
"roman": "katipayā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयया",
"roman": "katipayayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कतिपयाभिः",
"roman": "katipayā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्यै",
"roman": "katipayasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्यः",
"roman": "katipayā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्याः",
"roman": "katipayasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्यः",
"roman": "katipayā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्याः",
"roman": "katipayasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कतिपयासाम्",
"roman": "katipayāsām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्याम्",
"roman": "katipayasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कतिपयासु",
"roman": "katipayā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कतिपयम्",
"roman": "katipayám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कतिपयानि",
"roman": "katipayā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "katipayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपय",
"roman": "kátipaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "kátipaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयानि",
"roman": "kátipayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "kátipayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कतिपयम्",
"roman": "katipayám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipayé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयानि",
"roman": "katipayā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपया1",
"roman": "katipayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयेन",
"roman": "katipayéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कतिपयैः",
"roman": "katipayaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मै",
"roman": "katipayasmai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयेभ्यः",
"roman": "katipayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयात्",
"roman": "katipayā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मात्",
"roman": "katipayasmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयाभ्याम्",
"roman": "katipayā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कतिपयेभ्यः",
"roman": "katipayébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपयस्य",
"roman": "katipayásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कतिपयेषाम्",
"roman": "katipayeṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कतिपये",
"roman": "katipaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपयस्मिन्",
"roman": "katipayasmin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कतिपययोः",
"roman": "katipayáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कतिपयेषु",
"roman": "katipayéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "कतिपय • (katipaya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "katipayá",
"abl_s": "katipayā́t, katipayasmāt",
"dat_s": "katipayasmai",
"gen_p": "katipayeṣām",
"ins_p": "katipayáiḥ",
"loc_s": "katipayé, katipayasmin",
"nocat": "1",
"nom_p": "katipayé, katipayā́ḥ",
"voc_p": "katipayé"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "katipayā́",
"abl_s": "katipayasyāḥ",
"dat_s": "katipayasyai",
"gen_p": "katipayāsām",
"gen_s": "katipayasyāḥ",
"ins_s": "katipayayā",
"loc_s": "katipayasyām",
"nocat": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "katipayá",
"abl_s": "katipayā́t, katipayasmāt",
"dat_s": "katipayasmai",
"gen_p": "katipayeṣām",
"ins_p": "katipayáiḥ",
"loc_s": "katipaye, katipayasmin",
"nocat": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"several, some"
],
"links": [
[
"several",
"several"
],
[
"some",
"some"
]
],
"wikipedia": [
"Bhāgavata Purāṇa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ti.pɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ.t̪i.pɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कतिपय"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कतिपय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कतिपय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कतिपय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "कतिपय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.