See कण्ठ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कंठ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कंठ (kaṇṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कंठ (kaṇṭh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಂಠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕಂಠ (kaṇṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕಂಠ (kaṇṭha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਕੰਠ (kaṇṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਕੰਠ (kaṇṭh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కంఠము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కంఠము (kaṇṭhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కంఠము (kaṇṭhamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಣ್ಟಲು",
"t": "throat"
},
"expansion": "Kannada ಗಣ್ಟಲು (gaṇṭalu, “throat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಂಟೆಲ್"
},
"expansion": "Tulu ಕಂಟೆಲ್ (kaṇṭelŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Dravidian, compare Kannada ಗಣ್ಟಲು (gaṇṭalu, “throat”), Tulu ಕಂಟೆಲ್ (kaṇṭelŭ). The Indo-Aryan and Dravidian terms might both be of ultimate Munda origin.",
"forms": [
{
"form": "kaṇṭhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कण्ठः",
"roman": "kaṇṭháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठौ",
"roman": "kaṇṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कण्ठा1",
"roman": "kaṇṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कण्ठाः",
"roman": "kaṇṭhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठासः1",
"roman": "kaṇṭhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठम्",
"roman": "kaṇṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठौ",
"roman": "kaṇṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कण्ठा1",
"roman": "kaṇṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कण्ठान्",
"roman": "kaṇṭhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठेन",
"roman": "kaṇṭhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठाभ्याम्",
"roman": "kaṇṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कण्ठैः",
"roman": "kaṇṭhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठेभिः1",
"roman": "kaṇṭhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठाय",
"roman": "kaṇṭhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठाभ्याम्",
"roman": "kaṇṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कण्ठेभ्यः",
"roman": "kaṇṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठात्",
"roman": "kaṇṭhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठाभ्याम्",
"roman": "kaṇṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कण्ठेभ्यः",
"roman": "kaṇṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठस्य",
"roman": "kaṇṭhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठयोः",
"roman": "kaṇṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कण्ठानाम्",
"roman": "kaṇṭhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठे",
"roman": "kaṇṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठयोः",
"roman": "kaṇṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कण्ठेषु",
"roman": "kaṇṭhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठ",
"roman": "káṇṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कण्ठौ",
"roman": "káṇṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कण्ठा1",
"roman": "káṇṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कण्ठाः",
"roman": "káṇṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कण्ठासः1",
"roman": "káṇṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kaṇṭhá"
},
"expansion": "कण्ठ • (kaṇṭhá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaṇṭhá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 28 31 4 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 33 28 3 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"throat, neck"
],
"id": "en-कण्ठ-sa-noun-thpD49WK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) throat, neck"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 64 18 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 67 16 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 53 21 3 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 28 31 4 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 33 28 3 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the narrowest part of something"
],
"id": "en-कण्ठ-sa-noun-gN3gVlqv",
"links": [
[
"narrowest",
"narrowest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 28 31 4 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 33 28 3 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"voice box"
],
"id": "en-कण्ठ-sa-noun-E1KDnBaA",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"voice box",
"voice box"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) voice box"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-कण्ठ-sa-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 28 31 4 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 33 28 3 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guttural sound"
],
"id": "en-कण्ठ-sa-noun-nikS2299",
"links": [
[
"guttural",
"guttural"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɳ.ʈʰɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐɳ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कण्ठ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कंठ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कंठ (kaṇṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कंठ (kaṇṭh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಂಠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕಂಠ (kaṇṭha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕಂಠ (kaṇṭha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੰਠ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਕੰਠ (kaṇṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਕੰਠ (kaṇṭh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కంఠము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కంఠము (kaṇṭhamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కంఠము (kaṇṭhamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗಣ್ಟಲು",
"t": "throat"
},
"expansion": "Kannada ಗಣ್ಟಲು (gaṇṭalu, “throat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಂಟೆಲ್"
},
"expansion": "Tulu ಕಂಟೆಲ್ (kaṇṭelŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Dravidian, compare Kannada ಗಣ್ಟಲು (gaṇṭalu, “throat”), Tulu ಕಂಟೆಲ್ (kaṇṭelŭ). The Indo-Aryan and Dravidian terms might both be of ultimate Munda origin.",
"forms": [
{
"form": "kaṇṭhá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "कण्ठः",
"roman": "kaṇṭháḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठौ",
"roman": "kaṇṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कण्ठा1",
"roman": "kaṇṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कण्ठाः",
"roman": "kaṇṭhā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठासः1",
"roman": "kaṇṭhā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठम्",
"roman": "kaṇṭhám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठौ",
"roman": "kaṇṭhaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कण्ठा1",
"roman": "kaṇṭhā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कण्ठान्",
"roman": "kaṇṭhā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठेन",
"roman": "kaṇṭhéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठाभ्याम्",
"roman": "kaṇṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कण्ठैः",
"roman": "kaṇṭhaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठेभिः1",
"roman": "kaṇṭhébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठाय",
"roman": "kaṇṭhā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठाभ्याम्",
"roman": "kaṇṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कण्ठेभ्यः",
"roman": "kaṇṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठात्",
"roman": "kaṇṭhā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठाभ्याम्",
"roman": "kaṇṭhā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कण्ठेभ्यः",
"roman": "kaṇṭhébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठस्य",
"roman": "kaṇṭhásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठयोः",
"roman": "kaṇṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कण्ठानाम्",
"roman": "kaṇṭhā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठे",
"roman": "kaṇṭhé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कण्ठयोः",
"roman": "kaṇṭháyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कण्ठेषु",
"roman": "kaṇṭhéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "कण्ठ",
"roman": "káṇṭha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कण्ठौ",
"roman": "káṇṭhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कण्ठा1",
"roman": "káṇṭhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कण्ठाः",
"roman": "káṇṭhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कण्ठासः1",
"roman": "káṇṭhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kaṇṭhá"
},
"expansion": "कण्ठ • (kaṇṭhá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaṇṭhá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Anatomy"
],
"glosses": [
"throat, neck"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"neck",
"neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) throat, neck"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the narrowest part of something"
],
"links": [
[
"narrowest",
"narrowest"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Anatomy"
],
"glosses": [
"voice box"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"voice box",
"voice box"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) voice box"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
},
{
"glosses": [
"guttural sound"
],
"links": [
[
"guttural",
"guttural"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɳ.ʈʰɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɐɳ.ʈʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कण्ठ"
}
Download raw JSONL data for कण्ठ meaning in Sanskrit (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.