See कङ्कण in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कङ्कण meaning in Sanskrit (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"alt": "kangun"
},
"expansion": "Kashmiri: kangun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: kangun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کَنگَن",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: کَنگَن",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: کَنگَن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "कंगुन्",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: कंगुन्",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कंगुन्"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kaṅkana"
},
"expansion": "Pali: kaṅkana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kaṅkana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀁𑀓𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀓𑀡 (kaṃkaṇa)\nCentral:\nAwadhi: ककना (kaknā)\nHindustani: kaknā, kaknī\nHindi: ककना, ककनी\nUrdu: ککنا, ککنی\nEastern:\nBengali: কাঁকন (kãkon)\nBihari: कँकना (kãknā), कँकनी (kãknī), ककना (kaknā)\nNorthern:\nBhadrawahi: कङ्कण (kaṅkaṇ)\nNorthwestern:\nSindhi: kaṅgaṇu, kaṅgiṇī\nArabic script: ڪَنگَڻُ, ڪَنگِڻِي\nDevanagari script: कंगणु, कंगिणी\nPunjabi: kaṅgaṇ, kaṅgan\nGurmukhi script: ਕੰਗਣ, ਕੰਗਨ\nShahmukhi script: کنگن, کنگن\n→ Hindustani: kaṅgan\nHindi: कंगन\nUrdu: کنگن\n→ Bihari: कंग्ना (kãgnā), कंग्नी (kãgnī)\nBhojpuri: कंगना (kaṅgᵊnā)\n→ Marathi: कंगणी (kaṅgṇī)\n→ Nepali: कंग्ना (kaṅgnā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀓𑀡 (kaṃkaṇa)\nCentral:\nAwadhi: ककना (kaknā)\nHindustani: kaknā, kaknī\nHindi: ककना, ककनी\nUrdu: ککنا, ککنی\nEastern:\nBengali: কাঁকন (kãkon)\nBihari: कँकना (kãknā), कँकनी (kãknī), ककना (kaknā)\nNorthern:\nBhadrawahi: कङ्कण (kaṅkaṇ)\nNorthwestern:\nSindhi: kaṅgaṇu, kaṅgiṇī\nArabic script: ڪَنگَڻُ, ڪَنگِڻِي\nDevanagari script: कंगणु, कंगिणी\nPunjabi: kaṅgaṇ, kaṅgan\nGurmukhi script: ਕੰਗਣ, ਕੰਗਨ\nShahmukhi script: کنگن, کنگن\n→ Hindustani: kaṅgan\nHindi: कंगन\nUrdu: کنگن\n→ Bihari: कंग्ना (kãgnā), कंग्नी (kãgnī)\nBhojpuri: कंगना (kaṅgᵊnā)\n→ Marathi: कंगणी (kaṅgṇī)\n→ Nepali: कंग्ना (kaṅgnā)"
}
],
"etymology_text": "Monier-Williams links कङ्कण to the root कै (kai, “to sound”). Mayrhofer considers कङ्कण to be sound-imitative, from a repeating onomatopoeia कन्-कन् (kan-kan, “sound of clinking”).",
"forms": [
{
"form": "kaṅkaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कङ्कणम्",
"roman": "kaṅkaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणे",
"roman": "kaṅkaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कङ्कणानि",
"roman": "kaṅkaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणा1",
"roman": "kaṅkaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कण",
"roman": "kaṅkaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कङ्कणे",
"roman": "kaṅkaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कङ्कणानि",
"roman": "kaṅkaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कङ्कणा1",
"roman": "kaṅkaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कङ्कणम्",
"roman": "kaṅkaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणे",
"roman": "kaṅkaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कङ्कणानि",
"roman": "kaṅkaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणा1",
"roman": "kaṅkaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणेन",
"roman": "kaṅkaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणाभ्याम्",
"roman": "kaṅkaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कङ्कणैः",
"roman": "kaṅkaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणेभिः1",
"roman": "kaṅkaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणाय",
"roman": "kaṅkaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणाभ्याम्",
"roman": "kaṅkaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कङ्कणेभ्यः",
"roman": "kaṅkaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणात्",
"roman": "kaṅkaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणाभ्याम्",
"roman": "kaṅkaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कङ्कणेभ्यः",
"roman": "kaṅkaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणस्य",
"roman": "kaṅkaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणयोः",
"roman": "kaṅkaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कङ्कणानाम्",
"roman": "kaṅkaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणे",
"roman": "kaṅkaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणयोः",
"roman": "kaṅkaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कङ्कणेषु",
"roman": "kaṅkaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "कङ्कण • (kaṅkaṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bracelet; a bangle; an ornament for the wrist; a ring"
],
"id": "en-कङ्कण-sa-noun-2uMf7qkD",
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
],
[
"bangle",
"bangle"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"wrist",
"wrist"
],
[
"ring",
"ring"
]
]
},
{
"glosses": [
"a band or ribbon (tied around the wrist of a bride or bridegroom before marriage)"
],
"id": "en-कङ्कण-sa-noun-gh4E5o50",
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"tied",
"tie"
],
[
"around",
"around"
],
[
"bride",
"bride"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 12 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 10 56",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any ornament or trinket"
],
"id": "en-कङ्कण-sa-noun-d0b70C9X",
"links": [
[
"trinket",
"trinket"
]
],
"qualifier": "generally",
"raw_glosses": [
"(generally) any ornament or trinket"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ́ŋ.kɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐŋ.kɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कङ्कण"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"alt": "kangun"
},
"expansion": "Kashmiri: kangun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: kangun"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "کَنگَن",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: کَنگَن",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: کَنگَن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "कंगुन्",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: कंगुन्",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कंगुन्"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kaṅkana"
},
"expansion": "Pali: kaṅkana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kaṅkana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀓𑀁𑀓𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀓𑀡 (kaṃkaṇa)\nCentral:\nAwadhi: ककना (kaknā)\nHindustani: kaknā, kaknī\nHindi: ककना, ककनी\nUrdu: ککنا, ککنی\nEastern:\nBengali: কাঁকন (kãkon)\nBihari: कँकना (kãknā), कँकनी (kãknī), ककना (kaknā)\nNorthern:\nBhadrawahi: कङ्कण (kaṅkaṇ)\nNorthwestern:\nSindhi: kaṅgaṇu, kaṅgiṇī\nArabic script: ڪَنگَڻُ, ڪَنگِڻِي\nDevanagari script: कंगणु, कंगिणी\nPunjabi: kaṅgaṇ, kaṅgan\nGurmukhi script: ਕੰਗਣ, ਕੰਗਨ\nShahmukhi script: کنگن, کنگن\n→ Hindustani: kaṅgan\nHindi: कंगन\nUrdu: کنگن\n→ Bihari: कंग्ना (kãgnā), कंग्नी (kãgnī)\nBhojpuri: कंगना (kaṅgᵊnā)\n→ Marathi: कंगणी (kaṅgṇī)\n→ Nepali: कंग्ना (kaṅgnā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀁𑀓𑀡 (kaṃkaṇa)\nCentral:\nAwadhi: ककना (kaknā)\nHindustani: kaknā, kaknī\nHindi: ककना, ककनी\nUrdu: ککنا, ککنی\nEastern:\nBengali: কাঁকন (kãkon)\nBihari: कँकना (kãknā), कँकनी (kãknī), ककना (kaknā)\nNorthern:\nBhadrawahi: कङ्कण (kaṅkaṇ)\nNorthwestern:\nSindhi: kaṅgaṇu, kaṅgiṇī\nArabic script: ڪَنگَڻُ, ڪَنگِڻِي\nDevanagari script: कंगणु, कंगिणी\nPunjabi: kaṅgaṇ, kaṅgan\nGurmukhi script: ਕੰਗਣ, ਕੰਗਨ\nShahmukhi script: کنگن, کنگن\n→ Hindustani: kaṅgan\nHindi: कंगन\nUrdu: کنگن\n→ Bihari: कंग्ना (kãgnā), कंग्नी (kãgnī)\nBhojpuri: कंगना (kaṅgᵊnā)\n→ Marathi: कंगणी (kaṅgṇī)\n→ Nepali: कंग्ना (kaṅgnā)"
}
],
"etymology_text": "Monier-Williams links कङ्कण to the root कै (kai, “to sound”). Mayrhofer considers कङ्कण to be sound-imitative, from a repeating onomatopoeia कन्-कन् (kan-kan, “sound of clinking”).",
"forms": [
{
"form": "kaṅkaṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कङ्कणम्",
"roman": "kaṅkaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणे",
"roman": "kaṅkaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कङ्कणानि",
"roman": "kaṅkaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणा1",
"roman": "kaṅkaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कण",
"roman": "kaṅkaṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कङ्कणे",
"roman": "kaṅkaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कङ्कणानि",
"roman": "kaṅkaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कङ्कणा1",
"roman": "kaṅkaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कङ्कणम्",
"roman": "kaṅkaṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणे",
"roman": "kaṅkaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कङ्कणानि",
"roman": "kaṅkaṇāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणा1",
"roman": "kaṅkaṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणेन",
"roman": "kaṅkaṇena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणाभ्याम्",
"roman": "kaṅkaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कङ्कणैः",
"roman": "kaṅkaṇaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणेभिः1",
"roman": "kaṅkaṇebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणाय",
"roman": "kaṅkaṇāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणाभ्याम्",
"roman": "kaṅkaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कङ्कणेभ्यः",
"roman": "kaṅkaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणात्",
"roman": "kaṅkaṇāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणाभ्याम्",
"roman": "kaṅkaṇābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कङ्कणेभ्यः",
"roman": "kaṅkaṇebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणस्य",
"roman": "kaṅkaṇasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणयोः",
"roman": "kaṅkaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कङ्कणानाम्",
"roman": "kaṅkaṇānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कङ्कणे",
"roman": "kaṅkaṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कङ्कणयोः",
"roman": "kaṅkaṇayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कङ्कणेषु",
"roman": "kaṅkaṇeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "कङ्कण • (kaṅkaṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a bracelet; a bangle; an ornament for the wrist; a ring"
],
"links": [
[
"bracelet",
"bracelet"
],
[
"bangle",
"bangle"
],
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"wrist",
"wrist"
],
[
"ring",
"ring"
]
]
},
{
"glosses": [
"a band or ribbon (tied around the wrist of a bride or bridegroom before marriage)"
],
"links": [
[
"band",
"band"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"tied",
"tie"
],
[
"around",
"around"
],
[
"bride",
"bride"
],
[
"bridegroom",
"bridegroom"
],
[
"marriage",
"marriage"
]
]
},
{
"glosses": [
"any ornament or trinket"
],
"links": [
[
"trinket",
"trinket"
]
],
"qualifier": "generally",
"raw_glosses": [
"(generally) any ornament or trinket"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ́ŋ.kɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐŋ.kɐ.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कङ्कण"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कङ्कण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कङ्कण",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.