"कक्ष्या" meaning in Sanskrit

See कक्ष्या in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɐk.ʂjɑ́ː/ [Vedic], /ˈkɐk.ʂjɑː/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From कक्ष (kakṣa). Head templates: {{sa-noun|g=f}} कक्ष्या • (kakṣyā) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f}} Forms: kakṣyā [romanization], no-table-tags [table-tags], कक्ष्या [nominative, singular], कक्ष्ये [dual, nominative], कक्ष्याः [nominative, plural], कक्ष्ये [singular, vocative], कक्ष्ये [dual, vocative], कक्ष्याः [plural, vocative], कक्ष्याम् [accusative, singular], कक्ष्ये [accusative, dual], कक्ष्याः [accusative, plural], कक्ष्यया [instrumental, singular], कक्ष्या1 [instrumental, singular], कक्ष्याभ्याम् [dual, instrumental], कक्ष्याभिः [instrumental, plural], कक्ष्यायै [dative, singular], कक्ष्याभ्याम् [dative, dual], कक्ष्याभ्यः [dative, plural], कक्ष्यायाः [ablative, singular], कक्ष्यायै2 [ablative, singular], कक्ष्याभ्याम् [ablative, dual], कक्ष्याभ्यः [ablative, plural], कक्ष्यायाः [genitive, singular], कक्ष्यायै2 [genitive, singular], कक्ष्ययोः [dual, genitive], कक्ष्याणाम् [genitive, plural], कक्ष्यायाम् [locative, singular], कक्ष्ययोः [dual, locative], कक्ष्यासु [locative, plural]
  1. girdle, girth
    Sense id: en-कक्ष्या-sa-noun-G4ea9TtT Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "kacchā"
          },
          "expansion": "Pali: kacchā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: kacchā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀓𑀓𑁆𑀔𑀸"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀔𑀸 (kakkhā), (Magadhi) 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (kacchā)\nCentral:\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: kāch, kāchā, kāchnī\nHindi: काछ, काछा, काछनी\nUrdu: کاچھ, کاچھا, کاچھنی\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (kacchā)\nBengali: কাছা (kacha)\nBihari: काछा (kāchā)\nOdia: କାଛ (kācha), କାଛା (kāchā), କଛା (kachā)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nKumaoni: काखा (kākhā)\nNepali: काछ् (kāch)\nSouthern:\nMaharastri Prakrit:\nMarathi: कास (kās), कांस (kāusa)\nWestern:\nGurjara Apabhramsa:\nGujarati: કાછ (kāch), કાછો (kācho), કાછડો (kāchḍo)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀔𑀸 (kakkhā), (Magadhi) 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (kacchā)\nCentral:\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: kāch, kāchā, kāchnī\nHindi: काछ, काछा, काछनी\nUrdu: کاچھ, کاچھا, کاچھنی\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (kacchā)\nBengali: কাছা (kacha)\nBihari: काछा (kāchā)\nOdia: କାଛ (kācha), କାଛା (kāchā), କଛା (kachā)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nKumaoni: काखा (kākhā)\nNepali: काछ् (kāch)\nSouthern:\nMaharastri Prakrit:\nMarathi: कास (kās), कांस (kāusa)\nWestern:\nGurjara Apabhramsa:\nGujarati: કાછ (kāch), કાછો (kācho), કાછડો (kāchḍo)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कक्ष (kakṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kakṣyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्या",
      "roman": "kakṣyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ये",
      "roman": "kakṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याः",
      "roman": "kakṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ये",
      "roman": "kakṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ये",
      "roman": "kakṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याः",
      "roman": "kakṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याम्",
      "roman": "kakṣyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ये",
      "roman": "kakṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याः",
      "roman": "kakṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यया",
      "roman": "kakṣyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्या1",
      "roman": "kakṣyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्याम्",
      "roman": "kakṣyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभिः",
      "roman": "kakṣyābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायै",
      "roman": "kakṣyāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्याम्",
      "roman": "kakṣyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्यः",
      "roman": "kakṣyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायाः",
      "roman": "kakṣyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायै2",
      "roman": "kakṣyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्याम्",
      "roman": "kakṣyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्यः",
      "roman": "kakṣyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायाः",
      "roman": "kakṣyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायै2",
      "roman": "kakṣyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ययोः",
      "roman": "kakṣyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याणाम्",
      "roman": "kakṣyāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायाम्",
      "roman": "kakṣyāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ययोः",
      "roman": "kakṣyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यासु",
      "roman": "kakṣyāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "कक्ष्या • (kakṣyā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girdle, girth"
      ],
      "id": "en-कक्ष्या-sa-noun-G4ea9TtT",
      "links": [
        [
          "girdle",
          "girdle"
        ],
        [
          "girth",
          "girth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐk.ʂjɑ́ː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɐk.ʂjɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कक्ष्या"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "kacchā"
          },
          "expansion": "Pali: kacchā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: kacchā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀓𑀓𑁆𑀔𑀸"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀔𑀸 (kakkhā), (Magadhi) 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (kacchā)\nCentral:\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: kāch, kāchā, kāchnī\nHindi: काछ, काछा, काछनी\nUrdu: کاچھ, کاچھا, کاچھنی\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (kacchā)\nBengali: কাছা (kacha)\nBihari: काछा (kāchā)\nOdia: କାଛ (kācha), କାଛା (kāchā), କଛା (kachā)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nKumaoni: काखा (kākhā)\nNepali: काछ् (kāch)\nSouthern:\nMaharastri Prakrit:\nMarathi: कास (kās), कांस (kāusa)\nWestern:\nGurjara Apabhramsa:\nGujarati: કાછ (kāch), કાછો (kācho), કાછડો (kāchḍo)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀔𑀸 (kakkhā), (Magadhi) 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (kacchā)\nCentral:\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: kāch, kāchā, kāchnī\nHindi: काछ, काछा, काछनी\nUrdu: کاچھ, کاچھا, کاچھنی\nEastern:\nMagadhi Prakrit: 𑀓𑀘𑁆𑀙𑀸 (kacchā)\nBengali: কাছা (kacha)\nBihari: काछा (kāchā)\nOdia: କାଛ (kācha), କାଛା (kāchā), କଛା (kachā)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nKumaoni: काखा (kākhā)\nNepali: काछ् (kāch)\nSouthern:\nMaharastri Prakrit:\nMarathi: कास (kās), कांस (kāusa)\nWestern:\nGurjara Apabhramsa:\nGujarati: કાછ (kāch), કાછો (kācho), કાછડો (kāchḍo)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From कक्ष (kakṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kakṣyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्या",
      "roman": "kakṣyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ये",
      "roman": "kakṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याः",
      "roman": "kakṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ये",
      "roman": "kakṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ये",
      "roman": "kakṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याः",
      "roman": "kakṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याम्",
      "roman": "kakṣyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ये",
      "roman": "kakṣye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याः",
      "roman": "kakṣyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यया",
      "roman": "kakṣyayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्या1",
      "roman": "kakṣyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्याम्",
      "roman": "kakṣyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभिः",
      "roman": "kakṣyābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायै",
      "roman": "kakṣyāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्याम्",
      "roman": "kakṣyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्यः",
      "roman": "kakṣyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायाः",
      "roman": "kakṣyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायै2",
      "roman": "kakṣyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्याम्",
      "roman": "kakṣyābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याभ्यः",
      "roman": "kakṣyābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायाः",
      "roman": "kakṣyāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायै2",
      "roman": "kakṣyāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ययोः",
      "roman": "kakṣyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्याणाम्",
      "roman": "kakṣyāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यायाम्",
      "roman": "kakṣyāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्ययोः",
      "roman": "kakṣyayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कक्ष्यासु",
      "roman": "kakṣyāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "कक्ष्या • (kakṣyā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit ā-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "girdle, girth"
      ],
      "links": [
        [
          "girdle",
          "girdle"
        ],
        [
          "girth",
          "girth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐk.ʂjɑ́ː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɐk.ʂjɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कक्ष्या"
}

Download raw JSONL data for कक्ष्या meaning in Sanskrit (6.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कक्ष्या"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "कक्ष्या",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.