See कंस in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कंस meaning in Sanskrit (15.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কাঁহ"
},
"expansion": "Assamese: কাঁহ (kãh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কাঁহ (kãh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "gaṅsa"
},
"expansion": "Old Javanese: gaṅsa\nJavanese: ꦒꦁꦱ (gangsa)\n→ Balinese: ᬕᬗ᭄ᬲ (gangsa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: gaṅsa\nJavanese: ꦒꦁꦱ (gangsa)\n→ Balinese: ᬕᬗ᭄ᬲ (gangsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kaṃsa"
},
"expansion": "Pali: kaṃsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kaṃsa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kansás",
"4": "",
"5": "metal"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kansás (“metal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬥𐬙𐬀𐬭𐬈.𐬐𐬀𐬢𐬵𐬀",
"pos": "name of a mountain",
"t": "*with metal inside"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬥𐬙𐬀𐬭𐬈.𐬐𐬀𐬢𐬵𐬀 (antare.kaŋha, “*with metal inside”, name of a mountain)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kansás (“metal”). Cognate with Avestan 𐬀𐬥𐬙𐬀𐬭𐬈.𐬐𐬀𐬢𐬵𐬀 (antare.kaŋha, “*with metal inside”, name of a mountain), 𐬐𐬄𐬵- (kąh-, “to sound”).",
"forms": [
{
"form": "kaṃsá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंसः",
"roman": "kaṃsáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसाः",
"roman": "kaṃsā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसासः1",
"roman": "kaṃsā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंस",
"roman": "káṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "káṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "káṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसाः",
"roman": "káṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसासः1",
"roman": "káṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसम्",
"roman": "kaṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसान्",
"roman": "kaṃsā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेन",
"roman": "kaṃséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कंसैः",
"roman": "kaṃsaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेभिः1",
"roman": "kaṃsébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसाय",
"roman": "kaṃsā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसात्",
"roman": "kaṃsā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसस्य",
"roman": "kaṃsásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कंसानाम्",
"roman": "kaṃsā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कंसेषु",
"roman": "kaṃséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंसम्",
"roman": "kaṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसानि",
"roman": "kaṃsā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंस",
"roman": "káṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "káṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसानि",
"roman": "káṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "káṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसम्",
"roman": "kaṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसानि",
"roman": "kaṃsā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेन",
"roman": "kaṃséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कंसैः",
"roman": "kaṃsaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेभिः1",
"roman": "kaṃsébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसाय",
"roman": "kaṃsā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसात्",
"roman": "kaṃsā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसस्य",
"roman": "kaṃsásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कंसानाम्",
"roman": "kaṃsā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कंसेषु",
"roman": "kaṃséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "kaṃsá"
},
"expansion": "कंस • (kaṃsá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaṃsá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kaṃsá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kāṃsya",
"word": "कांस्य"
}
],
"examples": [
{
"english": "Upon her back there are a hundred protectors, a hundred metal bowls, a hundred milkers.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 10.10.5",
"roman": "śataṃ kaṃsāḥ śataṃ dogdhāraḥ śataṃ goptāro adhi pṛṣṭhe asyāḥ.",
"text": "शतं कंसाः शतं दोग्धारः शतं गोप्तारो अधि पृष्ठे अस्याः ।"
}
],
"glosses": [
"metal vessel, goblet or drinking cup"
],
"id": "en-कंस-sa-noun-5Ov1k8pS",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"goblet",
"goblet"
],
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"cup",
"cup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ̃.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कंस"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कंस",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कंस (kans)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कंस (kans)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಂಸ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕಂಸ (kaṃsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕಂಸ (kaṃsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကံသ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ကံသ (kamsa.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ကံသ (kamsa.)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kaṃsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंसः",
"roman": "kaṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसाः",
"roman": "kaṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसासः1",
"roman": "kaṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंस",
"roman": "kaṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसाः",
"roman": "kaṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसासः1",
"roman": "kaṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसम्",
"roman": "kaṃsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसान्",
"roman": "kaṃsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेन",
"roman": "kaṃsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कंसैः",
"roman": "kaṃsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेभिः1",
"roman": "kaṃsebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसाय",
"roman": "kaṃsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसात्",
"roman": "kaṃsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसस्य",
"roman": "kaṃsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कंसानाम्",
"roman": "kaṃsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कंसेषु",
"roman": "kaṃseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कंस • (kaṃsa) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Name of a king of Mathura, the cousin of Devaki, who was later slain by Krishna"
],
"id": "en-कंस-sa-name-rPXPbCST",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Mathura",
"Mathura"
],
[
"Devaki",
"Devaki"
],
[
"Krishna",
"Krishna"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Name of a king of Mathura, the cousin of Devaki, who was later slain by Krishna"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kamsa"
],
"word": "कंस"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "kāṃsya",
"word": "कांस्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কাঁহ"
},
"expansion": "Assamese: কাঁহ (kãh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: কাঁহ (kãh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "gaṅsa"
},
"expansion": "Old Javanese: gaṅsa\nJavanese: ꦒꦁꦱ (gangsa)\n→ Balinese: ᬕᬗ᭄ᬲ (gangsa)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Javanese: gaṅsa\nJavanese: ꦒꦁꦱ (gangsa)\n→ Balinese: ᬕᬗ᭄ᬲ (gangsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kaṃsa"
},
"expansion": "Pali: kaṃsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kaṃsa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*kansás",
"4": "",
"5": "metal"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *kansás (“metal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬥𐬙𐬀𐬭𐬈.𐬐𐬀𐬢𐬵𐬀",
"pos": "name of a mountain",
"t": "*with metal inside"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬥𐬙𐬀𐬭𐬈.𐬐𐬀𐬢𐬵𐬀 (antare.kaŋha, “*with metal inside”, name of a mountain)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kansás (“metal”). Cognate with Avestan 𐬀𐬥𐬙𐬀𐬭𐬈.𐬐𐬀𐬢𐬵𐬀 (antare.kaŋha, “*with metal inside”, name of a mountain), 𐬐𐬄𐬵- (kąh-, “to sound”).",
"forms": [
{
"form": "kaṃsá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंसः",
"roman": "kaṃsáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसाः",
"roman": "kaṃsā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसासः1",
"roman": "kaṃsā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंस",
"roman": "káṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "káṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "káṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसाः",
"roman": "káṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसासः1",
"roman": "káṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसम्",
"roman": "kaṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसान्",
"roman": "kaṃsā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेन",
"roman": "kaṃséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कंसैः",
"roman": "kaṃsaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेभिः1",
"roman": "kaṃsébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसाय",
"roman": "kaṃsā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसात्",
"roman": "kaṃsā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसस्य",
"roman": "kaṃsásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कंसानाम्",
"roman": "kaṃsā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कंसेषु",
"roman": "kaṃséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंसम्",
"roman": "kaṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसानि",
"roman": "kaṃsā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंस",
"roman": "káṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "káṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसानि",
"roman": "káṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "káṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसम्",
"roman": "kaṃsám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसानि",
"roman": "kaṃsā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेन",
"roman": "kaṃséna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कंसैः",
"roman": "kaṃsaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेभिः1",
"roman": "kaṃsébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसाय",
"roman": "kaṃsā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसात्",
"roman": "kaṃsā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसस्य",
"roman": "kaṃsásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कंसानाम्",
"roman": "kaṃsā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃsé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कंसेषु",
"roman": "kaṃséṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "kaṃsá"
},
"expansion": "कंस • (kaṃsá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kaṃsá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "kaṃsá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Upon her back there are a hundred protectors, a hundred metal bowls, a hundred milkers.",
"ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 10.10.5",
"roman": "śataṃ kaṃsāḥ śataṃ dogdhāraḥ śataṃ goptāro adhi pṛṣṭhe asyāḥ.",
"text": "शतं कंसाः शतं दोग्धारः शतं गोप्तारो अधि पृष्ठे अस्याः ।"
}
],
"glosses": [
"metal vessel, goblet or drinking cup"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"goblet",
"goblet"
],
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"cup",
"cup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ̃.sɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɐ̃.s̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कंस"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कंस",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कंस (kans)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कंस (kans)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಂಸ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಕಂಸ (kaṃsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಕಂಸ (kaṃsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ကံသ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ကံသ (kamsa.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ကံသ (kamsa.)"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kaṃsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कंसः",
"roman": "kaṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कंसाः",
"roman": "kaṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसासः1",
"roman": "kaṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंस",
"roman": "kaṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसाः",
"roman": "kaṃsāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसासः1",
"roman": "kaṃsāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कंसम्",
"roman": "kaṃsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसौ",
"roman": "kaṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसा1",
"roman": "kaṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसान्",
"roman": "kaṃsān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेन",
"roman": "kaṃsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कंसैः",
"roman": "kaṃsaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसेभिः1",
"roman": "kaṃsebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसाय",
"roman": "kaṃsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसात्",
"roman": "kaṃsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसाभ्याम्",
"roman": "kaṃsābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कंसेभ्यः",
"roman": "kaṃsebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसस्य",
"roman": "kaṃsasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कंसानाम्",
"roman": "kaṃsānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कंसे",
"roman": "kaṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कंसयोः",
"roman": "kaṃsayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कंसेषु",
"roman": "kaṃseṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कंस • (kaṃsa) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"Name of a king of Mathura, the cousin of Devaki, who was later slain by Krishna"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Mathura",
"Mathura"
],
[
"Devaki",
"Devaki"
],
[
"Krishna",
"Krishna"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Name of a king of Mathura, the cousin of Devaki, who was later slain by Krishna"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kamsa"
],
"word": "कंस"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कंस"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कंस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कंस"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कंस",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कंस"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "कंस",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.